A-Z list
Gái Giang Hồ Trailer
Watch

Gái Giang Hồ

Tazza: The High Rollers

Country: Hàn Quốc

Director: Dong-hoon Choi

Actors: Hye-su KimSeung-woo ChoYun-shik Baek

Genres: Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Gái Giang Hồ" mà bạn yêu cầu, được viết theo đúng tiêu chí và bố cục đã đề ra:

**Gái Giang Hồ: Canh bạc định mệnh và những con "tốt" trên bàn cờ cuộc đời**

"Gái Giang Hồ" (Tazza: The High Rollers), bộ phim hình sự - tội phạm Hàn Quốc ra mắt năm 2006, không chỉ là một ván bài lật ngửa, mà còn là bức tranh khắc họa chân thực về thế giới cờ bạc đầy cám dỗ và hiểm nguy. Bước vào thế giới ấy, ta gặp Go-ni (Seung-woo Cho), một gã trai trẻ mang giấc mộng đổi đời nhưng liên tục nếm trái đắng. Sau những lần trắng tay, Go-ni quyết tâm tìm đến chốn cao thủ, mong được khai sáng và rèn giũa kỹ năng. Định mệnh run rủi, anh gặp được Pyeong (Yun-shik Baek), một huyền thoại cờ bạc đã giải nghệ. Nhận thấy tiềm năng ẩn chứa trong Go-ni, Pyeong quyết định truyền thụ những bí kíp gia truyền, biến anh trở thành một tay chơi bài thượng thừa.

Với kỹ năng mới, Go-ni liên tục gặt hái chiến thắng, nhưng đồng thời cũng dấn thân vào những cuộc chơi nguy hiểm hơn. Anh gặp gỡ Madam Jeong (Hye-su Kim), một "nữ quái" sòng bạc quyến rũ và đầy thủ đoạn, người có thể tước đoạt tất cả của bất kỳ ai chỉ trong nháy mắt. Từ đây, cuộc đời Go-ni rẽ sang một trang mới, nơi những ván bài không chỉ định đoạt tiền bạc, mà còn cả số phận và tình yêu. Liệu Go-ni có thể chiến thắng trong canh bạc cuộc đời, hay sẽ trở thành con "tốt" bị lợi dụng và vứt bỏ trên bàn cờ khốc liệt này?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đánh giá chuyên môn:** "Gái Giang Hồ" được giới phê bình đánh giá cao nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất ấn tượng và cách xây dựng nhân vật độc đáo. Phim không chỉ tập trung vào những ván bài cân não, mà còn khai thác sâu sắc tâm lý và động cơ của các nhân vật, tạo nên một câu chuyện đầy kịch tính và cảm xúc. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình và khán giả.
* **Giải thưởng danh giá:** Bộ phim đã càn quét các giải thưởng điện ảnh Hàn Quốc, bao gồm giải "Phim hay nhất" tại Grand Bell Awards, một trong những giải thưởng điện ảnh uy tín nhất của Hàn Quốc.
* **Thành công phòng vé:** "Gái Giang Hồ" là một cú hit phòng vé lớn tại Hàn Quốc, thu hút hàng triệu khán giả đến rạp và trở thành một trong những bộ phim Hàn Quốc ăn khách nhất năm 2006.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Gái Giang Hồ" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một hiện tượng văn hóa. Phim đã tạo ra một trào lưu cờ bạc trong giới trẻ Hàn Quốc và được xem là một trong những bộ phim kinh điển của điện ảnh Hàn Quốc hiện đại. Thành công của phim đã dẫn đến sự ra đời của phần tiếp theo và một bộ phim truyền hình ăn khách, củng cố thêm vị thế của nó trong lòng khán giả.


English Translation

**Tazza: The High Rollers - A Fateful Gamble and Pawns on the Board of Life**

"Tazza: The High Rollers," a 2006 South Korean crime-action film, is more than just a game of cards; it's a realistic portrayal of the tempting and dangerous world of gambling. Stepping into that world, we meet Go-ni (Seung-woo Cho), a young man with dreams of changing his life but constantly facing bitter defeats. After repeated failures, Go-ni decides to seek out masters, hoping to be enlightened and hone his skills. Fate intervenes, and he meets Pyeong (Yun-shik Baek), a legendary gambler who has retired. Recognizing the hidden potential in Go-ni, Pyeong decides to impart his secret techniques, turning him into a master card player.

With his newfound skills, Go-ni constantly reaps victories, but also delves into more dangerous games. He meets Madam Jeong (Hye-su Kim), a charming and cunning casino "queen" who can seize everything from anyone in the blink of an eye. From here, Go-ni's life takes a new turn, where card games not only determine money but also fate and love. Can Go-ni win in the gamble of life, or will he become a pawn used and discarded on this fierce chessboard?

**Things You Might Not Know:**

* **Professional Review:** "Tazza: The High Rollers" is highly praised by critics for its tight script, impressive acting, and unique character development. The film not only focuses on intense card games but also deeply explores the psychology and motivations of the characters, creating a dramatic and emotional story. On Rotten Tomatoes, the film received positive reviews from critics and audiences alike.
* **Prestigious Awards:** The film swept the Korean film awards, including "Best Film" at the Grand Bell Awards, one of the most prestigious film awards in South Korea.
* **Box Office Success:** "Tazza: The High Rollers" was a major box office hit in South Korea, attracting millions of viewers and becoming one of the highest-grossing Korean films of 2006.
* **Cultural Impact:** "Tazza: The High Rollers" is not just an entertaining film but also a cultural phenomenon. The film created a gambling trend among young Koreans and is considered one of the classic films of modern Korean cinema. The film's success led to the creation of a sequel and a hit television series, further solidifying its position in the hearts of audiences.


中文翻译

**老千:赌命人生 - 命运的赌局和人生棋盘上的卒子**

《老千》(Tazza: The High Rollers)是一部2006年上映的韩国犯罪动作片,它不仅仅是一场纸牌游戏,更是对充满诱惑和危险的赌博世界的真实写照。走进这个世界,我们遇到了高尼(曹承佑 饰),一个梦想改变生活却不断遭受惨败的年轻人。在屡次失败后,高尼决定寻找大师,希望得到启发并磨练自己的技能。命运的安排下,他遇到了平京长(白允植 饰),一位已经退休的传奇赌徒。平京长发现了高尼身上隐藏的潜力,决定传授他的秘密技巧,将他变成一个顶级的牌手。

凭借着新获得的技能,高尼不断取得胜利,但也深入到更危险的赌局中。他遇到了郑女士(金惠秀 饰),一位迷人而狡猾的赌场“女王”,她可以在眨眼间夺走任何人的所有。从这里开始,高尼的生活发生了新的转折,纸牌游戏不仅决定金钱,还决定命运和爱情。高尼能在人生的赌局中获胜吗?还是会成为这残酷棋盘上被利用和抛弃的卒子?

**你可能不知道的事:**

* **专业评论:**《老千》因其紧凑的剧本、令人印象深刻的演技和独特的人物塑造而受到评论家的高度赞扬。这部电影不仅专注于激烈的纸牌游戏,还深入探讨了角色的心理和动机,创造了一个充满戏剧性和情感的故事。在烂番茄上,这部电影受到了评论家和观众的好评。
* **著名奖项:** 这部电影横扫了韩国电影奖,包括韩国最负盛名的电影奖之一——大钟奖的最佳影片奖。
* **票房成功:** 《老千》在韩国取得了巨大的票房成功,吸引了数百万观众,成为2006年韩国票房最高的电影之一。
* **文化影响:** 《老千》不仅仅是一部娱乐电影,更是一种文化现象。这部电影在韩国年轻人中掀起了一股赌博潮流,被认为是现代韩国电影的经典之作。这部电影的成功促成了续集和一部热门电视剧的诞生,进一步巩固了它在观众心中的地位。


Русский перевод

**Тхаджа: Шулера - Судьбоносная игра и пешки на доске жизни**

«Тхаджа: Шулера» (Tazza: The High Rollers), южнокорейский криминальный боевик 2006 года, - это не просто карточная игра; это реалистичное изображение соблазнительного и опасного мира азартных игр. Окунувшись в этот мир, мы встречаем Го-ни (Чо Сын-у), молодого человека, мечтающего изменить свою жизнь, но постоянно терпящего горькие поражения. После неоднократных неудач Го-ни решает обратиться к мастерам, надеясь получить просветление и отточить свои навыки. Судьба вмешивается, и он встречает Пхёнга (Пэк Юн-щик), легендарного игрока, который ушел в отставку. Признавая скрытый потенциал в Го-ни, Пхёнг решает передать ему свои секретные техники, превратив его в мастера карточной игры.

Благодаря своим новообретенным навыкам Го-ни постоянно одерживает победы, но также углубляется в более опасные игры. Он встречает Мадам Чон (Ким Хе-су), очаровательную и хитрую «королеву» казино, которая может отнять все у любого в мгновение ока. С этого момента жизнь Го-ни принимает новый оборот, где карточные игры определяют не только деньги, но и судьбу и любовь. Сможет ли Го-ни выиграть в азартной игре жизни, или он станет пешкой, использованной и выброшенной на этой жестокой шахматной доске?

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

* **Профессиональный Обзор:** «Тхаджа: Шулера» высоко оценивается критиками за его плотный сценарий, впечатляющую актерскую игру и уникальную разработку персонажей. Фильм не только фокусируется на напряженных карточных играх, но и глубоко исследует психологию и мотивы персонажей, создавая драматичную и эмоциональную историю. На Rotten Tomatoes фильм получил положительные отзывы как критиков, так и зрителей.
* **Престижные Награды:** Фильм прошелся по корейским кинопремиям, включая «Лучший фильм» на Grand Bell Awards, одной из самых престижных кинопремий в Южной Корее.
* **Кассовый Успех:** «Тхаджа: Шулера» имел большой кассовый успех в Южной Корее, привлек миллионы зрителей и стал одним из самых кассовых корейских фильмов 2006 года.
* **Культурное Влияние:** «Тхаджа: Шулера» - это не просто развлекательный фильм, а и культурный феномен. Фильм создал тенденцию азартных игр среди молодых корейцев и считается одним из классических фильмов современного корейского кино. Успех фильма привел к созданию сиквела и популярного телесериала, что еще больше укрепило его положение в сердцах зрителей.

Show more...