A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Eiffel" theo yêu cầu của bạn:

**Eiffel: Khi tình yêu dựng nên kỳ quan**

Paris, cuối thế kỷ 19. Gustave Eiffel, kỹ sư tài ba, đang ở đỉnh cao sự nghiệp sau thành công với tượng Nữ thần Tự do. Chính phủ Pháp mong muốn ông tạo ra một công trình để đời cho Hội chợ Thế giới năm 1889. Eiffel, ngược lại, chỉ muốn tập trung vào dự án tàu điện ngầm đầy tính thực tiễn. Nhưng rồi, định mệnh đưa đẩy ông gặp lại Adrienne Bourgès, một bóng hồng bí ẩn từ quá khứ.

Sự xuất hiện của Adrienne khơi dậy những đam mê và khát vọng tưởng chừng đã ngủ yên trong Eiffel. Tình yêu bị ngăn cấm, những ký ức ngọt ngào và đau khổ, tất cả hòa quyện, thôi thúc ông tạo ra một công trình không chỉ vĩ đại về mặt kỹ thuật mà còn là biểu tượng cho tình yêu bất diệt: Tháp Eiffel.

"Eiffel" không chỉ là câu chuyện về quá trình xây dựng một trong những biểu tượng nổi tiếng nhất thế giới, mà còn là bản tình ca lãng mạn, đầy trắc trở, về những con người dám theo đuổi đam mê và tình yêu, bất chấp mọi rào cản.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Eiffel" là một dự án đầy tham vọng, ấp ủ trong nhiều năm. Kịch bản phim đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa để khắc họa chân thực và sống động nhất về cuộc đời Gustave Eiffel và mối tình đầy sóng gió của ông.
* Mặc dù nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình về tính chính xác lịch sử, "Eiffel" vẫn là một tác phẩm điện ảnh mãn nhãn về mặt hình ảnh. Những cảnh quay hoành tráng về Paris cuối thế kỷ 19, quá trình xây dựng tháp Eiffel được tái hiện tỉ mỉ, công phu.
* Romain Duris và Emma Mackey đã có màn hóa thân xuất sắc, thể hiện trọn vẹn những cảm xúc phức tạp của hai nhân vật chính. Đặc biệt, Emma Mackey, sau thành công của "Sex Education", tiếp tục khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của mình.
* Phim đã được đề cử giải César cho Thiết kế Sản xuất xuất sắc nhất năm 2022, cho thấy sự đầu tư kỹ lưỡng về mặt hình ảnh và nghệ thuật.
* Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Eiffel" vẫn thu hút được sự quan tâm của khán giả trên toàn thế giới, góp phần làm sống lại câu chuyện về một trong những biểu tượng vĩ đại nhất của nước Pháp.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim đã "Hollywood hóa" câu chuyện tình yêu, nhưng đồng thời cũng thừa nhận rằng yếu tố lãng mạn đã làm tăng thêm sức hấp dẫn cho bộ phim đối với khán giả đại chúng.


English Translation

**Eiffel: When Love Builds a Wonder**

Paris, late 19th century. Gustave Eiffel, a brilliant engineer, is at the peak of his career after the success of the Statue of Liberty. The French government wants him to create a monumental structure for the 1889 Paris World's Fair. Eiffel, on the other hand, only wants to focus on the practical subway project. But then, fate leads him to meet Adrienne Bourgès, a mysterious beauty from his past.

Adrienne's appearance rekindles the passions and aspirations that seemed dormant within Eiffel. Forbidden love, sweet and painful memories, all intertwine, urging him to create a structure that is not only technically magnificent but also a symbol of enduring love: the Eiffel Tower.

"Eiffel" is not just the story of the construction of one of the world's most famous landmarks, but also a romantic and turbulent love song about people who dare to pursue their passions and love, despite all obstacles.

**Maybe You Didn't Know:**

* "Eiffel" is an ambitious project, nurtured for many years. The screenplay has undergone numerous revisions to portray the life of Gustave Eiffel and his tumultuous love affair as authentically and vividly as possible.
* Despite receiving mixed reviews from critics regarding historical accuracy, "Eiffel" is still a visually stunning cinematic work. The grand scenes of late 19th-century Paris and the meticulous and elaborate recreation of the Eiffel Tower's construction are impressive.
* Romain Duris and Emma Mackey delivered outstanding performances, fully embodying the complex emotions of the two main characters. In particular, Emma Mackey, after the success of "Sex Education," continues to affirm her diverse acting talent.
* The film was nominated for the César Award for Best Production Design in 2022, demonstrating the meticulous investment in visual and artistic aspects.
* Although not a box office blockbuster, "Eiffel" still attracted the attention of audiences worldwide, helping to revive the story of one of France's greatest symbols.
* Some critics argue that the film "Hollywoodized" the love story, but also acknowledge that the romantic element added to the film's appeal to the general public.


中文翻译

**埃菲尔:当爱筑就奇迹**

19世纪末的巴黎。居斯塔夫·埃菲尔是一位才华横溢的工程师,在自由女神像取得成功后,正处于事业的巅峰。法国政府希望他为1889年巴黎世界博览会建造一座不朽的建筑。另一方面,埃菲尔只想专注于实用的地铁项目。但随后,命运让他遇到了来自他过去的一位神秘美女,阿德里安娜·布尔热。

阿德里安娜的出现重新点燃了埃菲尔内心沉睡的激情和渴望。禁忌之爱、甜蜜而痛苦的回忆交织在一起,促使他创造出不仅在技术上宏伟壮观,而且是永恒爱情的象征的建筑:埃菲尔铁塔。

《埃菲尔》不仅仅是关于世界上最著名的地标之一的建造故事,也是一首浪漫而动荡的情歌,讲述了那些敢于追求自己的激情和爱情,不顾一切障碍的人们。

**也许你不知道:**

* 《埃菲尔》是一个雄心勃勃的项目,酝酿多年。剧本经过多次修改,尽可能真实生动地描绘了居斯塔夫·埃菲尔的生活和他动荡的爱情故事。
* 尽管评论家对历史准确性褒贬不一,但《埃菲尔》仍然是一部视觉效果惊人的电影作品。19世纪末巴黎的宏伟场景以及对埃菲尔铁塔建造过程的细致而精心的重现令人印象深刻。
* 罗曼·杜里斯和艾玛·麦基表现出色,充分体现了两位主角的复杂情感。特别是艾玛·麦基在《性教育》取得成功后,继续肯定了她多样化的表演天赋。
* 该片获得2022年凯撒奖最佳制作设计提名,彰显了对视觉和艺术方面的精心投入。
* 尽管不是票房大片,但《埃菲尔》仍然吸引了全球观众的关注,有助于重振法国最伟大象征之一的故事。
* 一些评论家认为,这部电影“好莱坞化”了爱情故事,但也承认浪漫元素增加了这部电影对公众的吸引力。


Русский перевод

**Эйфель: Когда любовь строит чудо**

Париж, конец 19 века. Гюстав Эйфель, блестящий инженер, находится на пике своей карьеры после успеха Статуи Свободы. Французское правительство хочет, чтобы он создал монументальное сооружение для Всемирной выставки в Париже 1889 года. Эйфель, с другой стороны, хочет сосредоточиться только на практичном проекте метро. Но затем судьба сводит его с Адриенн Бурже, таинственной красавицей из его прошлого.

Появление Адриенн разжигает страсти и стремления, которые, казалось, дремали в Эйфеле. Запретная любовь, сладкие и болезненные воспоминания переплетаются, побуждая его создать сооружение, которое является не только технически великолепным, но и символом непреходящей любви: Эйфелеву башню.

«Эйфель» — это не просто история строительства одной из самых известных достопримечательностей мира, но и романтическая и бурная любовная песня о людях, которые осмеливаются следовать своим страстям и любви, несмотря на все препятствия.

**Возможно, вы не знали:**

* «Эйфель» — амбициозный проект, вынашивавшийся долгие годы. Сценарий претерпел многочисленные доработки, чтобы максимально достоверно и ярко изобразить жизнь Гюстава Эйфеля и его бурный роман.
* Несмотря на неоднозначные отзывы критиков относительно исторической точности, «Эйфель» по-прежнему является визуально потрясающей кинематографической работой. Впечатляют грандиозные сцены Парижа конца 19 века и кропотливое и тщательное воссоздание строительства Эйфелевой башни.
* Ромен Дюрис и Эмма Макки продемонстрировали выдающиеся выступления, полностью воплотив сложные эмоции двух главных героев. В частности, Эмма Макки после успеха «Полового воспитания» продолжает подтверждать свой разнообразный актерский талант.
* Фильм был номинирован на премию «Сезар» за лучший производственный дизайн в 2022 году, что свидетельствует о тщательных вложениях в визуальные и художественные аспекты.
* Несмотря на то, что «Эйфель» не является блокбастером, он по-прежнему привлекает внимание зрителей во всем мире, помогая возродить историю одного из величайших символов Франции.
* Некоторые критики утверждают, что фильм «голливудизировал» историю любви, но также признают, что романтический элемент добавил фильму привлекательности для широкой публики.

Show more...