## Đường Tương (Hạ) Linh Thành Song Sinh: Bí Ẩn Chôn Giấu Trong Màn Đêm Đại Đường
**a. Giới thiệu chính:**
Năm 2019, màn ảnh rộng Trung Quốc chứng kiến sự ra đời của "Đường Tương (Hạ) Linh Thành Song Sinh" (tên gốc: Tang Dynasty Tour: Assassination), một tác phẩm hành động viễn tưởng đầy bí ẩn đưa khán giả trở về thời kỳ huy hoàng của triều đại Đường. Phim không chỉ là một cuộc phiêu lưu nghẹt thở với những pha hành động mãn nhãn, những màn đấu kiếm đẹp mắt mà còn là một câu chuyện đầy kịch tính xoay quanh âm mưu ám sát chấn động kinh đô. Với bối cảnh tráng lệ của thời Đường, những bí mật được giấu kín trong bóng đêm dần hé lộ, cuốn hút người xem vào cuộc truy đuổi cam go giữa những thế lực ngầm và những chiến binh dũng cảm. Liệu sự thật phía sau vụ ám sát có được phơi bày? Liệu những bí ẩn của triều đình sẽ được giải đáp? Tất cả sẽ được tiết lộ trong "Đường Tương (Hạ) Linh Thành Song Sinh", một hành trình khám phá lịch sử và phiêu lưu đầy hấp dẫn. Cùng hòa mình vào không khí hào hùng của Đại Đường và chứng kiến những trận chiến sinh tử, những âm mưu thâm hiểm, và những tình cảm sâu sắc giữa những con người trong thời đại đầy biến động này.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không tạo nên tiếng vang quá lớn trên trường quốc tế, "Đường Tương (Hạ) Linh Thành Song Sinh" lại là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim hành động viễn tưởng Trung Quốc năm 2019. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với bối cảnh được đầu tư công phu, tái hiện chân thực vẻ đẹp tráng lệ của kinh thành Trường An thời Đường. Tuy nhiên, về mặt cốt truyện, phim nhận được những đánh giá trái chiều, một số cho rằng kịch bản còn chưa đủ chặt chẽ, thiếu chiều sâu trong việc khai thác các nhân vật. Thông tin về doanh thu phòng vé và các giải thưởng phim đạt được khá hạn chế, cho thấy phim chưa thực sự tạo được bước đột phá lớn. Tuy nhiên, sự góp mặt của đạo diễn Julian và các diễn viên như Qiang Yu, 王子清, và Han Xin Yu vẫn mang đến cho phim một sức hút nhất định. Một điểm thú vị là việc sử dụng kỹ xảo điện ảnh trong phim, mặc dù không đạt đến đẳng cấp Hollywood, nhưng vẫn thể hiện sự nỗ lực đáng kể của ekip sản xuất trong việc tạo nên những cảnh quay hoành tráng và ấn tượng. Có thể nói, "Đường Tương (Hạ) Linh Thành Song Sinh" là một nỗ lực đáng ghi nhận của điện ảnh Trung Quốc trong việc kết hợp yếu tố lịch sử, hành động và viễn tưởng, mở ra hướng đi mới cho thể loại phim này.
English Translation
## Tang Dynasty Tour: Assassination (Xia) Ling Cheng Song Sheng: A Mystery Hidden in the Night of the Tang Dynasty
**a. Main Introduction:**
In 2019, the Chinese big screen witnessed the birth of "Tang Dynasty Tour: Assassination (Xia) Ling Cheng Song Sheng," an action-fantasy mystery film that transports viewers back to the glorious era of the Tang Dynasty. The film is not just a breathtaking adventure with spectacular action sequences and elegant sword fights, but also a dramatic story revolving around a shocking assassination plot that shakes the capital. With the magnificent backdrop of the Tang Dynasty, secrets hidden in the shadows gradually unfold, drawing viewers into a thrilling chase between underground forces and brave warriors. Will the truth behind the assassination be revealed? Will the mysteries of the court be solved? All will be revealed in "Tang Dynasty Tour: Assassination (Xia) Ling Cheng Song Sheng," a captivating journey of historical exploration and adventure. Immerse yourself in the heroic atmosphere of the Tang Dynasty and witness deadly battles, treacherous conspiracies, and profound emotions among the people of this turbulent era.
**b. What You May Not Know:**
Although it didn't make a huge splash internationally, "Tang Dynasty Tour: Assassination (Xia) Ling Cheng Song Sheng" is a noteworthy work in the Chinese action-fantasy genre of 2019. The film is highly praised for its visuals, with meticulously crafted sets that realistically recreate the magnificent beauty of the Tang Dynasty capital, Chang'an. However, in terms of plot, the film received mixed reviews, with some critics arguing that the script lacked coherence and depth in character development. Information on box office revenue and awards won is scarce, suggesting the film didn't achieve a major breakthrough. Nevertheless, the involvement of director Julian and actors such as Qiang Yu, 王子清, and Han Xin Yu still gave the film a certain appeal. An interesting point is the use of CGI in the film; although not reaching Hollywood standards, it still demonstrates the production team's considerable effort in creating spectacular and impressive shots. It can be said that "Tang Dynasty Tour: Assassination (Xia) Ling Cheng Song Sheng" is a commendable effort by Chinese cinema in combining historical, action, and fantasy elements, opening up new avenues for this genre.
中文翻译
## 唐朝探案：暗杀（下）灵城双生：隐藏在大唐夜幕下的秘密
**a. 主要介绍：**
2019年，中国大银幕见证了《唐朝探案：暗杀（下）灵城双生》的诞生，这部动作奇幻悬疑片将观众带回了大唐王朝辉煌的时代。影片不仅仅是一场惊险刺激的冒险，充满了精彩的动作场面和华丽的剑术对决，更是一个围绕着震惊都城的暗杀阴谋展开的戏剧性故事。以大唐壮丽的背景为舞台，隐藏在黑暗中的秘密逐渐揭开，吸引着观众进入地下势力和勇敢战士之间惊险的追逐。暗杀背后的真相是否会被揭露？朝廷的谜团能否解开？所有的一切都将在《唐朝探案：暗杀（下）灵城双生》中得到解答，这是一段引人入胜的历史探索和冒险之旅。沉浸在大唐的英雄氛围中，见证生死之战、阴险的阴谋以及这个动荡时代人们之间深厚的情感。
**b. 你可能不知道：**
虽然在国际上没有引起太大的轰动，《唐朝探案：暗杀（下）灵城双生》仍然是2019年中国动作奇幻类型片中值得关注的一部作品。影片在视觉效果方面受到高度评价，精心制作的布景真实地再现了大唐长安城的壮丽景色。然而，在剧情方面，影片评价褒贬不一，一些影评人认为剧本不够紧凑，在人物刻画方面缺乏深度。关于票房收入和获奖情况的信息非常有限，表明这部影片并没有真正取得突破性的进展。尽管如此，导演Julian以及强宇、王子清和韩信宇等演员的参与仍然为影片带来了一定的吸引力。一个有趣的点是影片中电脑特效的使用，虽然没有达到好莱坞的水平，但仍然体现了制作团队在创造宏伟壮观的镜头方面做出的巨大努力。《唐朝探案：暗杀（下）灵城双生》可以说是中国电影在融合历史、动作和奇幻元素方面的一次值得肯定的尝试，为该类型片开辟了新的方向。
Русский перевод
## Экскурсия по династии Тан: Убийство (Xia) Линчэн Шуаншэн: Тайна, скрытая в ночи династии Тан
**a. Основное введение:**
В 2019 году на больших экранах Китая состоялась премьера фильма «Экскурсия по династии Тан: Убийство (Xia) Линчэн Шуаншэн», представляющего собой фильм в жанре экшен-фэнтези с элементами детектива, который переносит зрителей в эпоху расцвета династии Тан. Фильм – это не просто захватывающее приключение с потрясающими боевыми сценами и элегантными поединками на мечах, но и драматическая история, вращающаяся вокруг шокирующего заговора с целью убийства, потрясшего столицу. На фоне величественной династии Тан постепенно раскрываются тайны, скрытые в тени, втягивая зрителей в захватывающую погоню между подпольными силами и храбрыми воинами. Будет ли раскрыта правда за убийством? Будут ли разгаданы тайны двора? Все это будет раскрыто в фильме «Экскурсия по династии Тан: Убийство (Xia) Линчэн Шуаншэн», представляющем собой захватывающее путешествие в историю и приключения. Погрузитесь в героическую атмосферу династии Тан и станьте свидетелями смертельных битв, коварных заговоров и глубоких чувств людей этой бурной эпохи.
**b. Что вы могли не знать:**
Хотя фильм и не произвел фурора на международной арене, «Экскурсия по династии Тан: Убийство (Xia) Линчэн Шуаншэн» является заслуживающей внимания работой в жанре китайского экшен-фэнтези 2019 года. Фильм высоко оценивается за визуальные эффекты, тщательно продуманные декорации реалистично воссоздают великолепие столицы династии Тан, Чанъань. Однако, с точки зрения сюжета, фильм получил неоднозначные отзывы, некоторые критики утверждали, что сценарий недостаточно связный и неглубокий в плане развития персонажей. Информация о кассовых сборах и полученных наградах ограничена, что говорит о том, что фильм не совершил прорыв. Тем не менее, участие режиссера Джулиана и таких актеров, как Цян Юй, 王子清 и Хан Синь Юй, все же придает фильму определенную привлекательность. Интересным моментом является использование компьютерной графики в фильме; хотя она и не достигает уровня Голливуда, она все же демонстрирует значительные усилия съемочной группы в создании впечатляющих и эффектных кадров. Можно сказать, что «Экскурсия по династии Тан: Убийство (Xia) Линчэн Шуаншэн» – это достойная попытка китайского кинематографа объединить исторические, экшен и фэнтезийные элементы, открывая новые пути для этого жанра.