Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter để hoàn thành yêu cầu này.
**Dục Vọng Mơ Hồ (That Obscure Object of Desire): Khi Tình Yêu Là Một Trò Đùa Quái Đản**
Luis Buñuel, bậc thầy của chủ nghĩa siêu thực, đã để lại một dấu ấn khó phai trong lịch sử điện ảnh với "Dục Vọng Mơ Hồ" (That Obscure Object of Desire), một bộ phim hài chính kịch ra mắt năm 1977. Dựa trên tiểu thuyết "The Woman and the Puppet" của Pierre Louÿs, bộ phim này không chỉ là một câu chuyện tình yêu thông thường mà còn là một sự giải phẫu sắc sảo về dục vọng, sự ám ảnh và những trò đùa trớ trêu của số phận.
Mathieu, một quý ông trung niên giàu có, bị ám ảnh bởi Conchita, một cô gái trẻ đẹp đầy bí ẩn. Tình yêu của Mathieu dành cho Conchita không có giới hạn, nhưng đáp lại, anh chỉ nhận lại sự thờ ơ, trêu chọc và những lời từ chối đầy khiêu khích. Conchita thoắt ẩn thoắt hiện, biến hóa khôn lường, khiến Mathieu vừa khao khát, vừa tuyệt vọng. Buñuel đã khéo léo sử dụng hai nữ diễn viên (Carole Bouquet và Ángela Molina) để thủ vai Conchita, nhấn mạnh sự khó nắm bắt và đa diện trong tính cách của nhân vật này, đồng thời đặt ra câu hỏi: Liệu dục vọng có phải là một ảo ảnh, một trò chơi mà con người tự huyễn hoặc mình?
"Dục Vọng Mơ Hồ" không chỉ là một bộ phim về tình yêu mà còn là một bức tranh biếm họa về xã hội, về sự khác biệt giai cấp và những bất ổn chính trị. Những vụ nổ và bạo loạn diễn ra xung quanh Mathieu và Conchita như một lời nhắc nhở rằng, ngay cả trong những khoảnh khắc riêng tư nhất, con người cũng không thể thoát khỏi những tác động của thế giới bên ngoài.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Dục Vọng Mơ Hồ" là bộ phim cuối cùng trong sự nghiệp lẫy lừng của Luis Buñuel, một cái kết hoàn hảo cho một cuộc đời cống hiến cho nghệ thuật điện ảnh.
* Bộ phim đã nhận được đề cử Oscar cho Phim Ngoại ngữ hay nhất, khẳng định vị thế của Buñuel trong làng điện ảnh quốc tế.
* Việc sử dụng hai nữ diễn viên để thủ vai Conchita không chỉ là một thủ pháp nghệ thuật độc đáo mà còn là một giải pháp bất đắc dĩ. Ban đầu, Buñuel đã chọn Maria Schneider (nổi tiếng với "Last Tango in Paris") cho vai Conchita, nhưng cô đã bỏ vai sau một vài ngày quay do bất đồng với đạo diễn.
* Giới phê bình đánh giá cao "Dục Vọng Mơ Hồ" vì sự hài hước đen tối, những hình ảnh siêu thực và những thông điệp sâu sắc về bản chất con người. Rotten Tomatoes cho bộ phim điểm số 95% dựa trên 40 bài phê bình, với sự đồng thuận chung: "Một sự pha trộn hấp dẫn của sự hài hước, sự khiêu khích và sự siêu thực, *That Obscure Object of Desire* là một lời tạm biệt đáng nhớ từ một trong những nhà làm phim vĩ đại nhất."
* Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Dục Vọng Mơ Hồ" vẫn được coi là một tác phẩm kinh điển và có ảnh hưởng lớn đến các nhà làm phim sau này.
English Translation
**That Obscure Object of Desire: When Love is a Bizarre Game**
Luis Buñuel, the master of surrealism, left an indelible mark on film history with "That Obscure Object of Desire," a comedy-drama released in 1977. Based on Pierre Louÿs' novel "The Woman and the Puppet," this film is not just a typical love story but a sharp dissection of desire, obsession, and the ironic twists of fate.
Mathieu, a wealthy middle-aged gentleman, is obsessed with Conchita, a beautiful and mysterious young woman. Mathieu's love for Conchita knows no bounds, but in return, he receives only indifference, mockery, and provocative rejections. Conchita appears and disappears, constantly transforming, leaving Mathieu both longing and desperate. Buñuel cleverly used two actresses (Carole Bouquet and Ángela Molina) to play Conchita, emphasizing the elusive and multifaceted nature of the character, while also raising the question: Is desire an illusion, a game that people delude themselves with?
"That Obscure Object of Desire" is not just a film about love but also a satirical portrait of society, class differences, and political unrest. The explosions and riots surrounding Mathieu and Conchita serve as a reminder that, even in the most private moments, people cannot escape the effects of the outside world.
**Things You Might Not Know:**
* "That Obscure Object of Desire" was the last film in Luis Buñuel's illustrious career, a perfect ending to a life dedicated to the art of cinema.
* The film received an Oscar nomination for Best Foreign Language Film, confirming Buñuel's status in international cinema.
* The use of two actresses to play Conchita was not only a unique artistic technique but also a solution out of necessity. Initially, Buñuel had chosen Maria Schneider (famous for "Last Tango in Paris") for the role of Conchita, but she left the role after a few days of shooting due to disagreements with the director.
* Critics praised "That Obscure Object of Desire" for its dark humor, surreal imagery, and profound messages about human nature. Rotten Tomatoes gives the film a score of 95% based on 40 reviews, with the consensus: "An absorbing blend of humor, provocation, and surrealism, *That Obscure Object of Desire* is a memorable farewell from one of cinema's greats."
* Although not a box office "blockbuster," "That Obscure Object of Desire" is still considered a classic and has had a significant influence on later filmmakers.
中文翻译
**朦胧的欲望 (That Obscure Object of Desire): 当爱情是一场怪诞的游戏**
路易斯·布努埃尔，超现实主义大师，以1977年上映的喜剧剧情片《朦胧的欲望》(That Obscure Object of Desire) 在电影史上留下了不可磨灭的印记。 本片改编自皮埃尔·路易斯的的小说《女人与玩偶》，不仅仅是一个典型的爱情故事，更深刻地剖析了欲望、痴迷和命运的讽刺转折。
马修，一位富有的中年绅士，痴迷于孔奇塔，一位美丽而神秘的年轻女子。 马修对孔奇塔的爱没有界限，但作为回报，他得到的只是冷漠、嘲弄和挑衅性的拒绝。 孔奇塔时隐时现，不断变化，让马修既渴望又绝望。 布努埃尔巧妙地使用了两位女演员（卡洛尔·布盖和安赫拉·莫利纳）来扮演孔奇塔，强调了这个角色难以捉摸和多方面的本质，同时也提出了一个问题：欲望是一种幻觉吗？是人们自欺欺人的游戏吗？
《朦胧的欲望》不仅仅是一部关于爱情的电影，也是一幅对社会、阶级差异和政治动荡的讽刺画像。 围绕马修和孔奇塔发生的爆炸和骚乱提醒人们，即使在最私密的时刻，人们也无法逃脱外部世界的影响。
**你可能不知道的事情：**
* 《朦胧的欲望》是路易斯·布努埃尔辉煌职业生涯中的最后一部电影，为一个献身于电影艺术的一生画上了完美的句号。
* 该片获得了奥斯卡最佳外语片提名，巩固了布努埃尔在国际影坛的地位。
* 使用两位女演员扮演孔奇塔不仅是一种独特的艺术手法，也是一种迫不得已的解决方案。 最初，布努埃尔选择了玛丽亚·施奈德（以《巴黎最后的探戈》而闻名）饰演孔奇塔，但由于与导演意见不合，她在拍摄几天后离开了角色。
* 评论家们赞扬《朦胧的欲望》的黑色幽默、超现实主义的意象以及对人性的深刻信息。 烂番茄根据 40 条评论给这部电影打了 95% 的分数，普遍认为：“《朦胧的欲望》是幽默、挑衅和超现实主义的迷人融合，是电影界伟人之一令人难忘的告别之作。”
* 虽然不是票房“大片”，但《朦胧的欲望》仍然被认为是经典之作，并对后来的电影制作人产生了重大影响。
Русский перевод
**Этот смутный объект желания (Cet obscur objet du désir): Когда любовь – это причудливая игра**
Луис Бунюэль, мастер сюрреализма, оставил неизгладимый след в истории кино благодаря фильму «Этот смутный объект желания», комедийной драме, вышедшей в 1977 году. Основанный на романе Пьера Луиса «Женщина и кукла», этот фильм – не просто типичная история любви, а острое препарирование желания, одержимости и ироничных поворотов судьбы.
Матье, богатый джентльмен средних лет, одержим Кончитой, красивой и таинственной молодой женщиной. Любовь Матье к Кончите не знает границ, но взамен он получает лишь безразличие, насмешки и провокационные отказы. Кончита появляется и исчезает, постоянно преображаясь, оставляя Матье одновременно жаждущим и отчаявшимся. Бунюэль умело использовал двух актрис (Кароль Буке и Анхела Молина) для исполнения роли Кончиты, подчеркивая неуловимую и многогранную природу персонажа, а также поднимая вопрос: является ли желание иллюзией, игрой, которой люди обманывают себя?
«Этот смутный объект желания» — это не просто фильм о любви, но и сатирический портрет общества, классовых различий и политических волнений. Взрывы и беспорядки, окружающие Матье и Кончиту, служат напоминанием о том, что даже в самые личные моменты люди не могут избежать воздействия внешнего мира.
**То, чего вы могли не знать:**
* «Этот смутный объект желания» был последним фильмом в блестящей карьере Луиса Бунюэля, идеальным завершением жизни, посвященной искусству кино.
* Фильм был номинирован на премию «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке, что подтвердило статус Бунюэля в мировом кинематографе.
* Использование двух актрис для исполнения роли Кончиты было не только уникальным художественным приемом, но и вынужденным решением. Первоначально Бунюэль выбрал Марию Шнайдер (известную по фильму «Последнее танго в Париже») на роль Кончиты, но она покинула роль после нескольких дней съемок из-за разногласий с режиссером.
* Критики высоко оценили «Этот смутный объект желания» за его черный юмор, сюрреалистические образы и глубокие послания о человеческой природе. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 95% на основе 40 обзоров, с общим мнением: «Увлекательное сочетание юмора, провокации и сюрреализма, *Этот смутный объект желания* - запоминальное прощание от одного из величайших кинематографистов».
* Хотя «Этот смутный объект желания» не является кассовым «блокбастером», он по-прежнему считается классикой и оказал значительное влияние на последующих кинематографистов.