A-Z list
Du hành vũ trụ
Watch

Du hành vũ trụ

Star Trek: The Motion Picture

132 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Robert Wise

Actors: DeForest KelleyLeonard NimoyPersis KhambattaStephen CollinsWilliam Shatner

Genres: Bí ẩn, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Du Hành Vũ Trụ: Khi Tinh Thần Khám Phá Đối Đầu Với Vực Thẳm Bí Ẩn**

Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc hành trình xuyên không gian, nơi những bí ẩn vũ trụ hòa quyện cùng tinh thần quả cảm của con người? Năm 1979, đạo diễn Robert Wise đã đưa khán giả vào một chuyến phiêu lưu nghẹt thở với "Du Hành Vũ Trụ" (Star Trek: The Motion Picture), mở ra một kỷ nguyên mới cho dòng phim khoa học viễn tưởng.

**Phần giới thiệu chính:**

Một thế lực vô song, một đám mây năng lượng khổng lồ với sức mạnh hủy diệt, đang trên đường tiến thẳng đến Trái Đất. Mọi nỗ lực liên lạc đều thất bại. Chỉ có một hy vọng mong manh: Đô đốc James T. Kirk, huyền thoại sống của Hạm Đội Sao, một lần nữa nắm quyền chỉ huy con tàu Enterprise huyền thoại. Cùng với thuyền trưởng Spock, bác sĩ McCoy và những người đồng đội trung thành, Kirk phải đối mặt với một thử thách chưa từng có: ngăn chặn mối đe dọa này, khám phá nguồn gốc của nó, và trên hết, phải làm sáng tỏ mục đích thực sự đằng sau sự hủy diệt. Liệu Enterprise có thể ngăn chặn được thảm họa trước khi quá muộn? Liệu Kirk có thể tìm lại được ngọn lửa đam mê khám phá đã từng cháy bỏng trong tim? Hãy cùng khám phá những bí ẩn sâu thẳm nhất của vũ trụ trong "Du Hành Vũ Trụ"!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Du Hành Vũ Trụ" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần, mà còn là một sự kiện văn hóa. Ra mắt với kỳ vọng lớn lao sau thành công vang dội của series truyền hình "Star Trek", bộ phim đã gặp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người cho rằng phim quá chậm rãi, thiếu hành động so với những gì họ mong đợi. Tuy nhiên, những hiệu ứng hình ảnh đột phá vào thời điểm đó, do Douglas Trumbull (người từng làm hiệu ứng cho "2001: A Space Odyssey") thực hiện, đã mang đến một trải nghiệm thị giác chưa từng có. Phim đã nhận được ba đề cử Oscar cho Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất (do Jerry Goldsmith soạn nhạc), cho thấy sự công nhận của giới chuyên môn về những nỗ lực sáng tạo. Dù không đạt được thành công phòng vé như mong đợi, "Du Hành Vũ Trụ" vẫn là một tác phẩm quan trọng, đặt nền móng cho sự trở lại mạnh mẽ của thương hiệu Star Trek trên màn ảnh rộng, mở đường cho những phần phim tiếp theo và khẳng định vị thế biểu tượng của mình trong lòng người hâm mộ. Quá trình sản xuất cũng gặp nhiều khó khăn, từ việc thay đổi kịch bản liên tục đến việc vượt quá ngân sách dự kiến. Tuy nhiên, những khó khăn này đã được đền đáp bằng một tác phẩm điện ảnh mang đậm dấu ấn cá nhân của đạo diễn Robert Wise và trở thành một phần không thể thiếu trong di sản của Star Trek.


English Translation

**Star Trek: The Motion Picture: When the Spirit of Exploration Confronts the Mysterious Abyss**

Are you ready for a journey through space, where the mysteries of the universe intertwine with the courageous spirit of humanity? In 1979, director Robert Wise took audiences on a thrilling adventure with "Star Trek: The Motion Picture," ushering in a new era for the science fiction genre.

**Main Introduction:**

An unparalleled force, a giant cloud of energy with destructive power, is on a direct course to Earth. All attempts at communication have failed. Only one faint hope remains: Admiral James T. Kirk, the living legend of Starfleet, once again takes command of the legendary starship Enterprise. Along with Captain Spock, Dr. McCoy, and his loyal crew, Kirk faces an unprecedented challenge: to stop this threat, discover its origin, and above all, to unravel the true purpose behind the destruction. Can the Enterprise avert disaster before it's too late? Can Kirk rediscover the burning passion for exploration that once blazed in his heart? Join us as we explore the deepest mysteries of the universe in "Star Trek: The Motion Picture"!

**You Might Not Know:**

"Star Trek: The Motion Picture" is not just a simple science fiction film, but also a cultural event. Released with high expectations after the resounding success of the "Star Trek" television series, the film received mixed reviews from critics. Many felt the film was too slow-paced and lacked the action they expected. However, the groundbreaking visual effects at the time, created by Douglas Trumbull (who also did the effects for "2001: A Space Odyssey"), provided an unprecedented visual experience. The film received three Oscar nominations for Best Art Direction, Best Visual Effects, and Best Original Score (composed by Jerry Goldsmith), demonstrating the industry's recognition of its creative efforts. Although it did not achieve the expected box office success, "Star Trek: The Motion Picture" remains an important work, laying the foundation for the strong return of the Star Trek franchise on the big screen, paving the way for subsequent films and affirming its iconic status among fans. The production process also encountered many difficulties, from constant script changes to exceeding the budget. However, these difficulties were rewarded with a film that bears the personal mark of director Robert Wise and has become an indispensable part of the Star Trek legacy.


中文翻译

**星际迷航:无限太空:当探索精神遭遇神秘深渊**

你准备好进行一场穿越太空的旅程了吗?在那里,宇宙的奥秘与人类的勇敢精神交织在一起?1979年,导演罗伯特·怀斯(Robert Wise)执导的《星际迷航:无限太空》(Star Trek: The Motion Picture)带领观众进行了一场惊心动魄的冒险,开启了科幻电影的新纪元。

**主要介绍:**

一股无与伦比的力量,一团拥有毁灭性力量的巨大能量云,正径直向地球飞来。所有通讯尝试均告失败。只剩下一线渺茫的希望:星际舰队的活传奇詹姆斯·T·柯克上将再次指挥传奇的星舰企业号。柯克与斯波克舰长、麦科伊医生以及他忠诚的船员们一起,面临着前所未有的挑战:阻止这一威胁,揭开它的起源,最重要的是,揭开毁灭背后的真正目的。企业号能否在为时已晚之前避免灾难?柯克能否重新发现曾经在他心中燃烧的探索激情?让我们一起在《星际迷航:无限太空》中探索宇宙最深处的奥秘!

**你可能不知道:**

《星际迷航:无限太空》不仅仅是一部简单的科幻电影,更是一项文化盛事。在电视剧《星际迷航》取得巨大成功后,这部电影带着人们的殷切期望上映,但却受到了评论界褒贬不一的评价。许多人认为这部电影节奏太慢,缺乏他们期望的动作场面。然而,当时由道格拉斯·特鲁姆布尔(Douglas Trumbull,他也曾为《2001太空漫游》制作特效)创作的开创性视觉效果,带来了前所未有的视觉体验。这部电影获得了三项奥斯卡提名,分别是最佳艺术指导、最佳视觉效果和最佳原创配乐(由杰瑞·高史密斯创作),这表明了业界对其创作努力的认可。尽管它没有取得预期的票房成功,但《星际迷航:无限太空》仍然是一部重要的作品,为星际迷航系列在银幕上的强势回归奠定了基础,为后续电影铺平了道路,并巩固了其在粉丝心目中的标志性地位。制作过程也遇到了许多困难,从不断修改剧本到超出预算。然而,这些困难最终得到了回报,这部电影带有导演罗伯特·怀斯的个人印记,并已成为星际迷航遗产中不可或缺的一部分。


Русский перевод

**Звёздный путь: Фильм (Star Trek: The Motion Picture): Когда Дух Исследований Сталкивается с Таинственной Бездной**

Готовы ли вы к путешествию сквозь пространство, где тайны вселенной переплетаются с отважным духом человечества? В 1979 году режиссер Роберт Уайз отправил зрителей в захватывающее приключение с фильмом «Звёздный путь: Фильм», открыв новую эру в жанре научной фантастики.

**Основное представление:**

Непревзойденная сила, гигантское энергетическое облако с разрушительной мощью, движется прямиком к Земле. Все попытки связи провалились. Остается лишь слабая надежда: адмирал Джеймс Т. Кирк, живая легенда Звёздного Флота, вновь принимает командование легендарным звездолётом «Энтерпрайз». Вместе с капитаном Споком, доктором МакКоем и его верной командой Кирк сталкивается с беспрецедентным вызовом: остановить эту угрозу, раскрыть ее происхождение и, прежде всего, разгадать истинную цель, стоящую за разрушением. Сможет ли «Энтерпрайз» предотвратить катастрофу, пока не стало слишком поздно? Сможет ли Кирк вновь открыть в своем сердце пылающую страсть к исследованиям? Присоединяйтесь к нам, чтобы исследовать самые глубокие тайны вселенной в фильме «Звёздный путь: Фильм»!

**Вы могли не знать:**

«Звёздный путь: Фильм» — это не просто научно-фантастический фильм, но и культурное событие. Выпущенный с большими ожиданиями после оглушительного успеха телесериала «Звёздный путь», фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Многие посчитали фильм слишком медленным и лишенным ожидаемого экшена. Однако новаторские визуальные эффекты того времени, созданные Дугласом Трамбаллом (который также делал эффекты для «2001: Космическая одиссея»), подарили беспрецедентный визуальный опыт. Фильм получил три номинации на премию «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика, лучшие визуальные эффекты и лучший оригинальный саундтрек (композитор Джерри Голдсмит), что свидетельствует о признании индустрией его творческих усилий. Несмотря на то, что он не достиг ожидаемого кассового успеха, «Звёздный путь: Фильм» остается важной работой, заложившей основу для сильного возвращения франшизы «Звёздный путь» на большой экран, проложив путь для последующих фильмов и подтвердив свой культовый статус среди поклонников. Производственный процесс также столкнулся со многими трудностями, от постоянных изменений сценария до превышения бюджета. Однако эти трудности были вознаграждены фильмом, который несет личный отпечаток режиссера Роберта Уайза и стал неотъемлемой частью наследия «Звёздного пути».

Show more...