Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Đột Kích: Chuộc Tội" theo yêu cầu của bạn:
**Đột Kích: Chuộc Tội – Khi Địa Ngục Mở Cửa Tại Jakarta**
Jakarta, Indonesia, một thành phố phồn hoa ẩn chứa những góc tối không ai dám đặt chân đến. Giữa lòng đô thị ấy, một tòa chung cư cũ nát 15 tầng sừng sững như một pháo đài kiên cố, là nơi trú ẩn của Tama, một trùm ma túy khét tiếng và băng đảng tội phạm tàn bạo. Hắn cai trị nơi đây bằng luật lệ máu me và bạo lực, biến tòa nhà thành một mê cung chết chóc, nơi mà cảnh sát địa phương cũng phải e dè.
Một đội SWAT tinh nhuệ, dưới sự chỉ huy của trung sĩ Jaka, quyết định đột kích tòa nhà, với mục tiêu bắt giữ Tama và đưa hắn ra trước công lý. Rama, một thành viên trẻ của đội, mang trong mình gánh nặng gia đình và lòng trắc ẩn sâu sắc, cũng tham gia vào chiến dịch nguy hiểm này.
Nhưng ngay khi đặt chân vào tòa nhà, đội SWAT nhận ra họ đã rơi vào một cái bẫy chết người. Tama đã biết trước kế hoạch của họ và chuẩn bị sẵn sàng để nghênh chiến. Cửa ra vào bị khóa chặt, thang máy ngừng hoạt động, và những tên tội phạm hung hãn tràn ra từ mọi ngóc ngách. Cuộc đột kích biến thành một cuộc chiến sinh tồn đẫm máu, khi Rama và những đồng đội còn sống sót phải chiến đấu đến cùng để bảo toàn mạng sống và phơi bày những bí mật đen tối ẩn sau bức tường của tòa chung cư chết chóc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Đột Kích: Chuộc Tội" (The Raid: Redemption) không chỉ là một bộ phim hành động võ thuật đơn thuần, mà còn là một tác phẩm điện ảnh đột phá, đưa điện ảnh Indonesia lên bản đồ thế giới.
* Bộ phim nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes (87%) và Metacritic (73/100). Các nhà phê bình ca ngợi bộ phim về tính hành động không ngừng nghỉ, những pha võ thuật mãn nhãn và sự căng thẳng nghẹt thở.
* "Đột Kích: Chuộc Tội" đã giành được nhiều giải thưởng danh giá, bao gồm Giải thưởng Khán giả tại Liên hoan phim quốc tế Toronto năm 2011 và Giải thưởng Phim hành động hay nhất tại Liên hoan phim hành động Fantastic Fest.
* Bộ phim có kinh phí sản xuất khiêm tốn, chỉ khoảng 1,1 triệu đô la Mỹ, nhưng đã thu về hơn 9 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của nó.
* Iko Uwais, diễn viên chính của phim, không chỉ là một võ sĩ Pencak Silat tài năng mà còn là một biên đạo võ thuật xuất sắc. Anh đã góp phần tạo nên những pha hành động độc đáo và chân thực, mang đậm phong cách võ thuật Indonesia.
* Thành công của "Đột Kích: Chuộc Tội" đã mở đường cho sự phát triển của điện ảnh hành động Indonesia và truyền cảm hứng cho nhiều nhà làm phim trên thế giới. Bộ phim cũng giúp Pencak Silat, một môn võ thuật truyền thống của Indonesia, được biết đến rộng rãi hơn trên toàn cầu.
* Ban đầu, bộ phim được dự định quay bằng tiếng Indonesia, nhưng do lo ngại về khả năng tiếp cận thị trường quốc tế, đạo diễn Gareth Evans đã quyết định quay lại bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, sau khi nhận được phản hồi tích cực từ các buổi chiếu thử, ông đã quyết định phát hành bộ phim bằng tiếng Indonesia với phụ đề tiếng Anh.
English Translation
**The Raid: Redemption – When Hell Opens Its Doors in Jakarta**
Jakarta, Indonesia, a bustling city hiding dark corners that no one dares to tread. Amidst this metropolis, a dilapidated 15-story apartment building stands like a solid fortress, the refuge of Tama, a notorious drug lord and a ruthless criminal gang. He rules this place with bloody laws and violence, turning the building into a deadly maze where even the local police are wary.
An elite SWAT team, under the command of Sergeant Jaka, decides to raid the building, aiming to arrest Tama and bring him to justice. Rama, a young member of the team, carrying the burden of family and deep compassion, also participates in this dangerous operation.
But as soon as they step into the building, the SWAT team realizes they have fallen into a deadly trap. Tama knew their plan in advance and was ready to fight. The doors are locked, the elevators are out of service, and fierce criminals pour out from every corner. The raid turns into a bloody survival battle, as Rama and his surviving teammates must fight to the end to save their lives and expose the dark secrets hidden behind the walls of the deadly apartment building.
**Did you know:**
* "The Raid: Redemption" is not just a simple martial arts action movie, but also a groundbreaking film that brought Indonesian cinema to the world map.
* The film received widespread acclaim from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes (87%) and Metacritic (73/100). Critics praised the film for its non-stop action, spectacular martial arts and breathtaking tension.
* "The Raid: Redemption" has won numerous prestigious awards, including the Audience Award at the 2011 Toronto International Film Festival and the Best Action Film Award at Fantastic Fest.
* The film had a modest production budget of only about US$1.1 million, but grossed over US$9 million worldwide, demonstrating its strong appeal.
* Iko Uwais, the film's main actor, is not only a talented Pencak Silat martial artist but also an excellent martial arts choreographer. He contributed to creating unique and realistic action scenes, imbued with Indonesian martial arts style.
* The success of "The Raid: Redemption" paved the way for the development of Indonesian action cinema and inspired many filmmakers around the world. The film also helped Pencak Silat, a traditional Indonesian martial art, become more widely known globally.
* Originally, the film was intended to be shot in Indonesian, but due to concerns about accessibility to the international market, director Gareth Evans decided to reshoot in English. However, after receiving positive feedback from test screenings, he decided to release the film in Indonesian with English subtitles.
中文翻译
**突袭：救赎 - 当地狱在雅加达敞开大门**
印度尼西亚雅加达，一个繁华的城市，隐藏着无人敢涉足的黑暗角落。 在这座大都市中，一栋破旧的 15 层公寓楼像一座坚固的堡垒一样矗立着，这里是臭名昭著的毒枭塔玛和一个残酷的犯罪团伙的避难所。 他用血腥的法律和暴力统治着这个地方，将这座建筑物变成了一个致命的迷宫，甚至当地警察也对此感到畏惧。
一支由贾卡中士指挥的精锐特警队决定突袭该建筑物，目的是逮捕塔玛并将其绳之以法。 团队中的年轻成员拉玛，肩负着家庭的重担和深深的同情心，也参与了这次危险的行动。
但是，当特警队一踏入建筑物时，他们意识到自己已经掉入了一个致命的陷阱。 塔玛事先知道了他们的计划，并准备好战斗。 门被锁上，电梯停止运行，凶猛的罪犯从各个角落涌出。 突袭变成了一场血腥的生存之战，拉玛和他幸存的队友必须战斗到最后，才能挽救自己的生命并揭露隐藏在这栋致命公寓楼墙壁后面的黑暗秘密。
**你可能不知道：**
* 《突袭：救赎》不仅仅是一部简单的武术动作片，而且是一部开创性的电影，它将印度尼西亚电影带到了世界地图上。
* 这部电影受到了评论界的广泛好评，在烂番茄（Rotten Tomatoes）上的得分高达 87%，在 Metacritic 上的得分高达 73/100。 评论家称赞这部电影的动作场面永不停歇，武术场面壮观，气氛令人窒息。
* 《突袭：救赎》赢得了许多著名的奖项，包括 2011 年多伦多国际电影节的观众奖和奇幻电影节的最佳动作电影奖。
* 这部电影的制作预算适中，仅为约 110 万美元，但在全球的票房收入超过 900 万美元，证明了其强大的吸引力。
* 电影的主演伊科·乌艾斯（Iko Uwais）不仅是一位才华横溢的班卡西拉（Pencak Silat）武术家，而且是一位出色的武术编舞。 他为创造独特而逼真的动作场面做出了贡献，这些场面充满了印度尼西亚武术风格。
* 《突袭：救赎》的成功为印度尼西亚动作电影的发展铺平了道路，并激励了世界各地的许多电影制作人。 这部电影还帮助班卡西拉（Pencak Silat）这种印度尼西亚传统武术在全球范围内广为人知。
* 最初，这部电影计划用印度尼西亚语拍摄，但由于担心国际市场的可及性，导演加雷斯·埃文斯（Gareth Evans）决定用英语重新拍摄。 但是，在收到试映的好评后，他决定以印尼语发行这部电影，并配有英文字幕。
Русский перевод
**Рейд: Искупление – Когда Ад Открывает Свои Двери в Джакарте**
Джакарта, Индонезия, шумный город, скрывающий темные уголки, куда никто не осмеливается ступить. Среди этого мегаполиса стоит ветхий 15-этажный жилой дом, словно неприступная крепость, убежище Тамы, печально известного наркобарона и безжалостной преступной банды. Он правит этим местом с помощью кровавых законов и насилия, превращая здание в смертельный лабиринт, где даже местная полиция проявляет осторожность.
Элитный отряд спецназа под командованием сержанта Джаки решает совершить налет на здание с целью арестовать Таму и предать его правосудию. Рама, молодой член команды, несущий бремя семьи и глубокого сострадания, также участвует в этой опасной операции.
Но как только они входят в здание, отряд спецназа понимает, что попал в смертельную ловушку. Тама заранее знал об их плане и был готов к бою. Двери заперты, лифты не работают, и из каждого угла высыпаются свирепые преступники. Рейд превращается в кровавую битву за выживание, поскольку Рама и его выжившие товарищи по команде должны сражаться до конца, чтобы спасти свои жизни и разоблачить темные секреты, скрытые за стенами смертельного жилого дома.
**А вы знали:**
* «Рейд: Искупление» — это не просто простой боевик с боевыми искусствами, но и новаторский фильм, который вывел индонезийский кинематограф на мировую карту.
* Фильм получил широкое признание критиков с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes (87%) и Metacritic (73/100). Критики высоко оценили фильм за его безостановочный экшн, зрелищные боевые искусства и захватывающее напряжение.
* «Рейд: Искупление» получил множество престижных наград, в том числе приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто в 2011 году и премию за лучший боевик на Fantastic Fest.
* Фильм имел скромный производственный бюджет всего около 1,1 миллиона долларов США, но собрал более 9 миллионов долларов США по всему миру, что свидетельствует о его сильной привлекательности.
* Ико Уайс, главный актер фильма, является не только талантливым мастером боевых искусств Пенчак Силат, но и отличным хореографом боевых искусств. Он внес вклад в создание уникальных и реалистичных сцен действий, пронизанных стилем индонезийских боевых искусств.
* Успех «Рейда: Искупление» проложил путь для развития индонезийского боевика и вдохновил многих кинематографистов по всему миру. Фильм также помог Пенчак Силат, традиционному индонезийскому боевому искусству, стать более известным во всем мире.
* Первоначально фильм планировалось снимать на индонезийском языке, но из-за опасений по поводу доступности на международном рынке режиссер Гарет Эванс решил переснять его на английском языке. Однако, получив положительные отзывы от тестовых просмотров, он решил выпустить фильм на индонезийском языке с английскими субтитрами.