A-Z list
Đối Mặt Sát Nhân
Watch

Đối Mặt Sát Nhân

Gone

Country: Âu Mỹ

Director: Heitor Dhalia

Actors: Amanda SeyfriedJennifer CarpenterWes Bentley

Genres: Bí ẩn, Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Đối Mặt Sát Nhân: Cuộc Đua Chống Thời Gian Của Một Người Chị

**a. Phần giới thiệu chính:**

Jill Parish, một người phụ nữ trẻ dũng cảm, đối mặt với nỗi kinh hoàng tột cùng khi chị gái cô biến mất không dấu vết. Giữa sự nghi ngờ của cảnh sát và sự thờ ơ của xã hội, Jill tin rằng hung thủ chính là tên sát nhân hàng loạt đã từng ám ảnh cuộc đời cô hai năm trước. Ký ức kinh hoàng tái hiện, kéo Jill vào một cuộc săn đuổi cam go với thời gian. Không có bằng chứng, không có sự hỗ trợ, chỉ có lòng dũng cảm và sự quyết tâm mãnh liệt, Jill phải tự mình lật tẩy sự thật, trước khi quá muộn để cứu lấy người chị gái yêu quý. "Đối Mặt Sát Nhân" (Gone, 2012) không chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân, mà còn là câu chuyện về lòng dũng cảm phi thường của một người phụ nữ sẵn sàng đối đầu với bóng tối để bảo vệ gia đình mình. Sự hồi hộp nghẹt thở, những tình tiết bất ngờ, và diễn xuất xuất sắc của Amanda Seyfried hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh mãn nhãn và đầy ám ảnh. Liệu Jill có thể vượt qua nỗi sợ hãi và tìm ra sự thật trước khi thảm kịch xảy ra?

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Đối Mặt Sát Nhân" (Gone) dù không phải là một bom tấn phòng vé, nhưng lại nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về mặt diễn xuất và kịch bản. Amanda Seyfried đã thể hiện xuất sắc vai diễn Jill Parish, một nhân vật phức tạp với quá khứ đầy ám ảnh và quyết tâm mạnh mẽ. Tuy không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim vẫn được đánh giá cao bởi cách xây dựng không khí hồi hộp, những cú twist bất ngờ và sự khai thác tâm lý nhân vật sắc sảo. Doanh thu phòng vé của phim khá khiêm tốn so với kinh phí đầu tư, nhưng tác phẩm vẫn để lại dấu ấn nhất định trong dòng phim tâm lý hình sự. Một điểm thú vị đằng sau hậu trường là việc đạo diễn Heitor Dhalia đã phải đối mặt với nhiều thách thức trong quá trình quay phim, đặc biệt là việc tái hiện lại những cảnh quay căng thẳng và chân thực. Phim cũng được xem như một ví dụ điển hình về cách khai thác chủ đề mất tích và tội phạm hàng loạt một cách hiệu quả, góp phần làm phong phú thêm kho tàng phim ảnh về đề tài này.


English Translation

## Gone: A Sister's Race Against Time

**a. Main Introduction:**

Jill Parish, a courageous young woman, faces unimaginable terror when her sister vanishes without a trace. Amidst police skepticism and societal indifference, Jill believes the culprit is the serial killer who haunted her life two years prior. Horrifying memories resurface, plunging Jill into a desperate race against time. Armed with nothing but courage and unwavering determination, she must uncover the truth alone, before it's too late to save her beloved sister. "Gone" (2012) is not just a gripping thriller; it's a story about the extraordinary bravery of a woman willing to confront darkness to protect her family. The breathless suspense, unexpected twists, and Amanda Seyfried's stellar performance promise a captivating and haunting cinematic experience. Will Jill overcome her fears and uncover the truth before tragedy strikes?

**b. Did You Know?**

While not a box office blockbuster, "Gone" received positive critical acclaim for its acting and screenplay. Amanda Seyfried delivered a powerful performance as Jill Parish, a complex character with a haunting past and fierce determination. Although it didn't win many major awards, the film is praised for its suspenseful atmosphere, surprising twists, and sharp psychological character development. Its box office revenue was modest compared to its budget, yet the film left a mark in the psychological thriller genre. An interesting behind-the-scenes fact is that director Heitor Dhalia faced numerous challenges during filming, particularly in recreating tense and realistic scenes. The film also serves as a prime example of effectively exploring themes of missing persons and serial crime, enriching the cinematic landscape of this subject matter.


中文翻译

## 直面杀手:姐姐与时间的赛跑

**a. 主要介绍:**

吉尔·帕里什,一位勇敢的年轻女子,在姐姐无影无踪地失踪后,面临着难以想象的恐怖。在警方的怀疑和社会的冷漠中,吉尔相信罪魁祸首正是两年前曾困扰她生命的那名连环杀手。可怕的回忆重现,将吉尔卷入了一场与时间赛跑的绝望追逐。她手中没有任何证据,没有任何帮助,只有勇气和坚定不移的决心,吉尔必须独自揭开真相,在她救回心爱的姐姐之前。2012年的电影《消失匿迹》(Gone)不仅仅是一部扣人心弦的惊悚片;它讲述的是一位愿意面对黑暗以保护家人的女性非凡勇气的故事。令人窒息的悬念、出乎意料的转折以及阿曼达·塞弗里德精彩的表演,保证了一场引人入胜且令人难忘的电影体验。吉尔能否克服恐惧,在悲剧发生前发现真相?

**b. 你可能不知道:**

虽然并非票房大片,《消失匿迹》因其演技和剧本而获得了评论界积极评价。阿曼达·塞弗里德出色地饰演了吉尔·帕里什,一个有着令人难忘的过去和强烈决心的复杂人物。虽然没有获得许多大奖,但这部电影因其悬念四伏的氛围、出人意料的转折以及对人物心理的精准刻画而受到好评。与投资成本相比,它的票房收入相当适中,但这部电影仍在心理惊悚片类型中留下了印记。一个有趣的幕后事实是,导演海托尔·达利亚在拍摄过程中面临许多挑战,尤其是在重现紧张而真实的场景方面。这部电影也被视为有效利用失踪人员和连环犯罪主题的典型例子,丰富了该主题的电影宝库。


Русский перевод

## Лицом к лицу с убийцей: гонка со временем сестры

**a. Основное введение:**

Джилл Пэриш, смелая молодая женщина, сталкивается с невообразимым ужасом, когда её сестра исчезает без следа. Среди скептицизма полиции и равнодушия общества Джилл верит, что преступник — это серийный убийца, который преследовал её два года назад. Ужасающие воспоминания возвращаются, бросая Джилл в отчаянную гонку со временем. Не имея ни доказательств, ни поддержки, только с мужеством и непоколебимой решимостью, Джилл должна самостоятельно раскрыть правду, прежде чем станет слишком поздно спасти любимую сестру. Фильм «Исчезнувшая» (Gone, 2012) — это не просто захватывающий триллер; это история о необычайной храбрости женщины, готовой противостоять тьме ради защиты своей семьи. Захватывающая атмосфера, неожиданные повороты и блестящая игра Аманды Сейфрид обещают захватывающий и волнующий кинематографический опыт. Сможет ли Джилл преодолеть свои страхи и раскрыть правду, прежде чем произойдёт трагедия?

**b. Что вы могли не знать:**

Хотя и не ставший блокбастером, фильм «Исчезнувшая» получил положительные отзывы критиков за актёрскую игру и сценарий. Аманда Сейфрид блестяще исполнила роль Джилл Пэриш, сложного персонажа с мучительным прошлым и жёсткой решимостью. Хотя фильм не завоевал многих крупных наград, он получил высокую оценку за напряжённую атмосферу, неожиданные повороты и тонкое раскрытие психологии персонажей. Кассовые сборы фильма были скромными по сравнению с бюджетом, но фильм всё же оставил свой след в жанре психологических триллеров. Интересный факт из закулисья: режиссёр Хейтор Далия столкнулся со множеством трудностей во время съёмок, особенно в воссоздании напряжённых и реалистичных сцен. Фильм также является ярким примером эффективного использования тем пропавших без вести и серийных преступлений, обогащая кинематографическую коллекцию по этой тематике.

Show more...