Dưới đây là kết quả:
**Đội Chống Thây Ma: Khi "dân chơi" Hà Lan đối đầu với xác sống!**
Bạn đã chán ngấy những bộ phim zombie nghiêm túc, u ám và đầy bi kịch? Hãy sẵn sàng cho một liều thuốc giải trí cực mạnh đến từ Hà Lan: "Đội Chống Thây Ma" (New Kids Nitro)! Không cần những anh hùng cơ bắp với súng ống hạng nặng, bộ phim mang đến một biệt đội "dân chơi" chính hiệu đến từ Maaskantje, những người sẵn sàng "quẩy" tung Brabant để chống lại...thây ma!
Chuyện bắt đầu từ một cuộc ẩu đả nảy lửa giữa Maaskantje và Schijndel. Nhưng khi một đại dịch zombie bùng phát, biến những cư dân Brabant hiền lành thành những xác sống khát máu, Gerrie, Richard, Rikkert, Robbie và Barry nhận ra rằng, việc bảo vệ "lãnh thổ" của mình quan trọng hơn bất kỳ cuộc chiến nào. Với phong cách hài hước "khó đỡ", những pha hành động "điên rồ" và tinh thần "chơi tới bến", "Đội Chống Thây Ma" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những tràng cười sảng khoái và trải nghiệm điện ảnh không thể nào quên.
**Có thể bạn chưa biết:**
"New Kids Nitro" không chỉ là một bộ phim zombie hài hước thông thường. Đây là phần tiếp theo của series "New Kids", một hiện tượng văn hóa ở Hà Lan và các nước lân cận. Phong cách hài hước thô tục, châm biếm và cực kỳ "lố" của "New Kids" đã tạo nên một làn sóng ảnh hưởng mạnh mẽ đến giới trẻ, biến những câu thoại và nhân vật trong phim thành biểu tượng. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao về mặt nghệ thuật, nhưng "New Kids Nitro" lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, trở thành một trong những bộ phim Hà Lan ăn khách nhất trong năm 2011. Phim cũng được biết đến với những cảnh quay hành động được dàn dựng công phu và phần nhạc phim cực kỳ sôi động. Sự thành công của phim đã chứng minh rằng, đôi khi, sự "điên rồ" và "vô lý" lại là công thức hoàn hảo cho một bộ phim giải trí thành công.
English Translation
**New Kids Nitro: When Dutch "Players" Face the Undead!**
Tired of serious, gloomy, and tragic zombie movies? Get ready for a powerful dose of entertainment from the Netherlands: "New Kids Nitro"! No need for muscular heroes with heavy weapons, the film brings a genuine "player" squad from Maaskantje, who are ready to "party" in Brabant to fight...zombies!
It all starts with a fierce brawl between Maaskantje and Schijndel. But when a zombie pandemic breaks out, turning the gentle residents of Brabant into bloodthirsty undead, Gerrie, Richard, Rikkert, Robbie, and Barry realize that protecting their "territory" is more important than any war. With an "unbearable" comedic style, "crazy" action scenes, and a "play-to-the-end" spirit, "New Kids Nitro" promises to bring you hearty laughs and an unforgettable cinematic experience.
**You Might Not Know:**
"New Kids Nitro" is not just a regular comedic zombie movie. It is a sequel to the "New Kids" series, a cultural phenomenon in the Netherlands and neighboring countries. The crude, sarcastic, and extremely "over-the-top" humor of "New Kids" has created a strong wave of influence on young people, turning the lines and characters in the film into symbols. Although not highly rated by critics in terms of art, "New Kids Nitro" was a great commercial success, becoming one of the most popular Dutch films in 2011. The film is also known for its elaborately staged action scenes and extremely vibrant soundtrack. The success of the film has proven that, sometimes, "craziness" and "absurdity" are the perfect formula for a successful entertainment film.
中文翻译
**《僵尸敢死队》：当荷兰“玩家”面对不死族！**
厌倦了严肃、阴郁和悲惨的僵尸电影？准备好迎接来自荷兰的强力娱乐剂量：《僵尸敢死队》（New Kids Nitro）！不需要肌肉发达、装备重型武器的英雄，这部电影带来了一支来自马斯坎特耶的真正“玩家”小队，他们准备在布拉班特“狂欢”以对抗……僵尸！
一切都始于马斯坎特耶和斯海恩德尔之间的一场激烈的争吵。但是当僵尸疫情爆发，将温和的布拉班特居民变成嗜血的不死族时，格里、理查德、里克特、罗比和巴里意识到，保护他们的“领土”比任何战争都重要。凭借“难以忍受”的喜剧风格、“疯狂”的动作场面和“玩到最后”的精神，《僵尸敢死队》承诺带给你爽朗的笑声和难忘的电影体验。
**你可能不知道：**
《僵尸敢死队》不仅仅是一部普通的喜剧僵尸电影。它是“New Kids”系列的续集，该系列是荷兰和邻国的文化现象。“New Kids”的粗俗、讽刺和极其“过分”的幽默对年轻人产生了强大的影响，将电影中的台词和角色变成了符号。虽然在艺术方面没有受到评论家的高度评价，但《僵尸敢死队》在商业上取得了巨大的成功，成为 2011 年最受欢迎的荷兰电影之一。这部电影也以其精心设计的动作场面和极其充满活力的配乐而闻名。这部电影的成功证明，有时，“疯狂”和“荒谬”是成功的娱乐电影的完美配方。
Русский перевод
**"Отряд против зомби": Когда голландские "игроки" сталкиваются с нежитью!**
Устали от серьезных, мрачных и трагических фильмов о зомби? Приготовьтесь к мощной дозе развлечений из Нидерландов: "Отряд против зомби" (New Kids Nitro)! Не нужны мускулистые герои с тяжелым оружием, фильм представляет собой настоящий отряд "игроков" из Мааскантхе, которые готовы "зажигать" в Брабанте, чтобы сражаться с...зомби!
Все начинается с ожесточенной драки между Мааскантхе и Схейнделом. Но когда вспыхивает зомби-пандемия, превращая кротких жителей Брабанта в кровожадную нежить, Герри, Ричард, Риккерт, Робби и Барри понимают, что защита их "территории" важнее любой войны. С "невыносимым" комедийным стилем, "сумасшедшими" экшн-сценами и духом "игры до конца", "Отряд против зомби" обещает подарить вам искренний смех и незабываемые кинематографические впечатления.
**Возможно, вы не знали:**
"New Kids Nitro" - это не просто обычный комедийный фильм о зомби. Это продолжение серии "New Kids", культурного феномена в Нидерландах и соседних странах. Грубый, саркастичный и чрезвычайно "зашкаливающий" юмор "New Kids" оказал сильное влияние на молодежь, превратив реплики и персонажей фильма в символы. Хотя критики невысоко оценили "New Kids Nitro" с точки зрения искусства, он имел большой коммерческий успех, став одним из самых популярных голландских фильмов в 2011 году. Фильм также известен своими тщательно поставленными экшн-сценами и чрезвычайно ярким саундтреком. Успех фильма доказал, что иногда "безумие" и "абсурд" являются идеальной формулой для успешного развлекательного фильма.