## Đội Chống Tham Nhũng 4: Khi Chính Nghĩa Đối Đầu với Âm Mưu
**a. Phần giới thiệu chính:**
Sóng gió lại nổi lên trong thế giới ngầm tội phạm Hồng Kông! Sau thành công vang dội của bộ ba "Z Storm," "S Storm," và "L Storm," "Đội Chống Tham Nhũng 4" (tên gốc: P Storm) trở lại với một cuộc chiến chống tham nhũng gay cấn hơn bao giờ hết. 30 triệu đô la Hồng Kông, một vụ án giết người bí ẩn, và một viên cảnh sát đã bị mua chuộc – những mảnh ghép chết chóc này dẫn đến một cuộc điều tra đầy rẫy nguy hiểm. Lục Chí Liêm (Cổ Thiên Lạc), người hùng bất khuất, lại một lần nữa phải liều mình thâm nhập vào lòng địa ngục, giả làm tù nhân để tiếp cận Tào Nguyên Nguyên (Lâm Phong), một thiếu gia giàu có nhưng đầy mưu mô đang thụ án. Trong khi đó, đồng đội Trình Đức Minh (Trịnh Gia Dĩnh) âm thầm thu thập bằng chứng từ bên ngoài. Liệu Lục Chí Liêm có thể vượt qua được những cạm bẫy chết người, đối mặt với những kẻ thù cũ đầy thù hận, và vạch trần toàn bộ âm mưu đen tối này? Câu trả lời sẽ được hé lộ trong cuộc chiến cam go giữa chính nghĩa và bóng tối, giữa sự sống và cái chết. Chuẩn bị cho một hành trình nghẹt thở, đầy kịch tính và bất ngờ trong "Đội Chống Tham Nhũng 4"!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Đội Chống Tham Nhũng 4" không chỉ là một bộ phim hành động hình sự đơn thuần. Phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, được khen ngợi bởi cốt truyện chặt chẽ, diễn xuất xuất sắc của dàn sao hạng A Hồng Kông, đặc biệt là sự thể hiện ấn tượng của Cổ Thiên Lạc. Mặc dù không đạt được giải thưởng lớn nào tại các lễ trao giải quốc tế, doanh thu phòng vé của phim vẫn rất khả quan, khẳng định sức hút mạnh mẽ của loạt phim "Storm" đối với khán giả. Quá trình sản xuất phim cũng khá thú vị, với những cảnh quay hành động được dàn dựng công phu, đòi hỏi sự tập trung cao độ từ cả ekip và diễn viên. Việc xây dựng hình ảnh những nhân vật phản diện đầy mưu mô và tham vọng cũng góp phần tạo nên sức hấp dẫn riêng biệt cho bộ phim. Hơn nữa, "Đội Chống Tham Nhũng 4" phản ánh một phần thực trạng xã hội Hồng Kông, nơi tham nhũng vẫn là một vấn đề nhức nhối, góp phần làm nên tầm ảnh hưởng văn hóa nhất định của tác phẩm.
English Translation
## P Storm: When Justice Confronts Conspiracy
**a. Main Introduction:**
Turbulence rises again in the Hong Kong underworld! Following the resounding success of the "Z Storm," "S Storm," and "L Storm" trilogy, "P Storm" (original title: P Storm) returns with a more intense anti-corruption battle than ever before. 30 million Hong Kong dollars, a mysterious murder case, and a bribed police officer – these deadly pieces lead to a dangerous investigation. Luk Chi-lim (Louis Koo), the unwavering hero, once again risks his life to infiltrate hell, posing as a prisoner to approach Cao Yuan Yuan (Raymond Lam), a wealthy but scheming young master serving time. Meanwhile, his colleague Cheng Duk-ming (Kevin Cheng) secretly gathers evidence from the outside. Will Luk Chi-lim be able to overcome the deadly traps, confront his vengeful old enemies, and expose the entire dark conspiracy? The answer will be revealed in a fierce battle between justice and darkness, between life and death. Prepare for a breathtaking journey, full of drama and surprises in "P Storm"!
**b. Did You Know?**
"P Storm" is more than just an action crime film. The film received positive reviews from critics, praised for its tight plot and the excellent performances of the A-list Hong Kong cast, especially Louis Koo's impressive portrayal. While it didn't win any major awards at international award ceremonies, the film's box office revenue was still very impressive, confirming the strong appeal of the "Storm" series to audiences. The film's production process was also quite interesting, with meticulously staged action scenes requiring high concentration from both the crew and the actors. The portrayal of cunning and ambitious villains also contributed to the film's unique appeal. Furthermore, "P Storm" reflects a part of Hong Kong's social reality, where corruption remains a pressing issue, contributing to the film's cultural influence.
中文翻译
## 反贪风暴4：正义与阴谋的较量
**a. 主要介绍：**
香港黑社会风云再起！继“Z风暴”、“S风暴”和“L风暴”三部曲取得巨大成功后，“反贪风暴4”（原名：P风暴）强势回归，带来一场比以往任何时候都更加紧张刺激的反腐斗争。3000万港元、一起神秘的谋杀案和一名被收买的警官——这些致命的线索引发了一场危机四伏的调查。不屈不挠的英雄陆志廉（古天乐）再次冒险深入险境，假扮囚犯接近正在服刑的富家子弟曹元元（林峯）。与此同时，他的同事程德明（郑嘉颖）在外部秘密收集证据。陆志廉能否克服致命的陷阱，面对怀恨在心的老仇敌，并揭露整个黑暗的阴谋？答案将在正义与黑暗、生死之间的激烈斗争中揭晓。准备好体验《反贪风暴4》中惊险刺激、充满悬念的旅程吧！
**b. 你可能不知道：**
《反贪风暴4》不仅仅是一部简单的动作犯罪电影。这部电影获得了影评人的好评，其紧凑的故事情节和香港一线明星的精彩表演，特别是古天乐的精彩演绎，都受到了赞扬。虽然它没有在国际颁奖典礼上获得任何大奖，但该片的票房收入依然非常可观，证明了“风暴”系列电影对观众的强大吸引力。影片的制作过程也相当有趣，精心设计的动作场面需要剧组和演员高度集中精力。对阴险狡猾、野心勃勃的反派角色的刻画也为影片增添了独特的魅力。《反贪风暴4》还反映了香港社会的一部分现实，贪污仍然是一个令人担忧的问题，这为该片的文化影响力做出了贡献。
Русский перевод
## Шторм Против Коррупции 4: Когда справедливость противостоит заговору
**a. Основное введение:**
Шторм бушует в подпольном мире Гонконга! После оглушительного успеха трилогии «Z-шторм», «S-шторм» и «L-шторм», «Шторм Против Коррупции 4» (оригинальное название: P-шторм) возвращается с еще более захватывающей борьбой против коррупции, чем когда-либо прежде. 30 миллионов гонконгских долларов, таинственное убийство и подкупленный полицейский – эти смертельно опасные фрагменты ведут к опасному расследованию. Неустрашимый герой Лук Чи-лим (Луис Ку), снова рискуя жизнью, внедряется в ад, притворяясь заключенным, чтобы приблизиться к Цао Юань Юань (Рэймонд Лам), богатому, но коварному молодому господину, отбывающему наказание. Тем временем его коллега Ченг Дук-мин (Кевин Ченг) тайно собирает улики снаружи. Сможет ли Лук Чи-лим преодолеть смертельные ловушки, противостоять своим мстительным старым врагам и раскрыть весь этот темный заговор? Ответ будет раскрыт в ожесточенной борьбе между справедливостью и тьмой, между жизнью и смертью. Приготовьтесь к захватывающему путешествию, полному драмы и неожиданных поворотов в «Шторме Против Коррупции 4»!
**b. Возможно, вы не знали:**
«Шторм Против Коррупции 4» – это не просто боевик. Фильм получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его напряженный сюжет и блестящую игру звездного состава гонконгских актеров, особенно впечатляющую игру Луиса Ку. Хотя фильм не получил крупных наград на международных кинофестивалях, его кассовые сборы были очень впечатляющими, подтверждая сильную привлекательность серии «Шторм» для зрителей. Процесс создания фильма также был довольно интересным, с тщательно срежиссированными боевыми сценами, требовавшими высокой концентрации от всей съемочной группы и актеров. Изображение хитрых и амбициозных злодеев также добавило фильму особую привлекательность. Кроме того, «Шторм Против Коррупции 4» отражает часть реальности гонконгского общества, где коррупция остается острой проблемой, что способствует культурному влиянию фильма.