Dưới đây là bài giới thiệu phim "Đội Bóng Nhà Tù" theo yêu cầu:
**Đội Bóng Nhà Tù (The Longest Yard): Khi Những Tên Tội Phạm Chơi Bóng Bầu Dục Kiểu... Nhà Tù!**
Bạn nghĩ sao về một trận bóng bầu dục mà luật chơi được viết lại bởi những gã tù "máu mặt"? Hãy quên đi những pha bóng hào nhoáng trên sân cỏ chuyên nghiệp, bởi vì ở "Đội Bóng Nhà Tù" (The Longest Yard), mỗi cú tắc bóng đều là một lời tuyên chiến, mỗi đường chuyền là một kế hoạch vượt ngục, và mỗi bàn thắng là một cơ hội để chứng minh: ngay cả sau song sắt, tinh thần thể thao vẫn có thể bùng nổ!
Remake từ tác phẩm kinh điển cùng tên năm 1974, phiên bản 2005 của đạo diễn… (thông tin còn thiếu, tạm bỏ qua) hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái và những pha hành động nghẹt thở. Câu chuyện xoay quanh Paul Crewe, một cựu ngôi sao bóng bầu dục sa ngã, phải vào tù vì những rắc rối ngoài sân cỏ. Tại đây, anh bị ép phải huấn luyện một đội bóng toàn những tù nhân "số má" để đối đầu với đội bảo vệ nhà tù – những kẻ luôn tìm cách chèn ép và đàn áp.
Liệu Crewe có thể biến một đám tội phạm thành một đội bóng đoàn kết, kỷ luật? Liệu họ có thể đánh bại những kẻ đại diện cho quyền lực nhà tù trong một trận đấu không khoan nhượng? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trận bóng bầu dục "bẩn" nhất trong lịch sử điện ảnh, nơi mà những quy tắc thông thường bị phá vỡ, và tinh thần đồng đội trở thành vũ khí lợi hại nhất!
**Có thể bạn chưa biết:**
"The Longest Yard" (2005) không chỉ là một bộ phim hài hành động giải trí đơn thuần. Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes chỉ khoảng 31%, bộ phim vẫn gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 190 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất khoảng 82 triệu đô la.
Một trong những yếu tố làm nên sức hút của "The Longest Yard" là dàn diễn viên hùng hậu, bao gồm cả những ngôi sao bóng bầu dục thực thụ. Burt Reynolds, người đóng vai chính trong phiên bản gốc năm 1974, cũng góp mặt trong vai Nate Scarborough, một người cố vấn cho đội tù nhân. Sự tham gia của Reynolds không chỉ là một sự tri ân dành cho bộ phim gốc, mà còn tạo thêm một lớp ý nghĩa cho câu chuyện về sự chuộc lỗi và cơ hội thứ hai.
Mặc dù không được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "The Longest Yard" vẫn là một bộ phim giải trí hấp dẫn, mang đến những tràng cười sảng khoái và những pha hành động mãn nhãn. Nó cũng khai thác những chủ đề về công lý, sự chuộc lỗi và sức mạnh của tinh thần đồng đội, khiến người xem phải suy ngẫm sau khi tiếng còi mãn cuộc vang lên.
English Translation
**The Longest Yard: When Inmates Play Football... Prison Style!**
What do you think about a football game where the rules are rewritten by hardcore inmates? Forget the glamorous plays on professional fields, because in "The Longest Yard," every tackle is a declaration of war, every pass is an escape plan, and every touchdown is a chance to prove: even behind bars, the spirit of sports can explode!
A remake of the 1974 classic of the same name, the 2005 version directed by… (information missing, temporarily omitted) promises hearty laughs and breathtaking action. The story revolves around Paul Crewe, a disgraced former football star, who ends up in prison for off-field troubles. Here, he is forced to coach a team of notorious inmates to face off against the prison guards – those who always seek to oppress and suppress.
Can Crewe turn a bunch of criminals into a united, disciplined football team? Can they defeat those who represent the prison's power in an uncompromising match? Prepare yourself for the dirtiest football game in cinematic history, where ordinary rules are broken, and teamwork becomes the most potent weapon!
**Maybe you didn't know:**
"The Longest Yard" (2005) is not just a simple action comedy for entertainment. Despite receiving mixed reviews from critics, with an average score on Rotten Tomatoes of only around 31%, the film was a major commercial success, grossing over $190 million worldwide against a production budget of approximately $82 million.
One of the factors that contributes to the appeal of "The Longest Yard" is its impressive cast, including real football stars. Burt Reynolds, who played the lead in the original 1974 version, also appears as Nate Scarborough, a mentor to the inmates' team. Reynolds' participation is not only a tribute to the original film, but also adds a layer of meaning to the story of redemption and second chances.
Although not highly rated artistically, "The Longest Yard" is still an engaging entertainment, delivering hearty laughs and visually stunning action sequences. It also explores themes of justice, redemption, and the power of teamwork, leaving viewers to ponder after the final whistle blows.
中文翻译
**最长的一码：当囚犯们以...监狱风格踢橄榄球！**
你觉得一场由铁杆囚犯改写规则的橄榄球比赛怎么样？ 忘记职业球场上那些光鲜亮丽的比赛吧，因为在《最长的一码》中，每一次擒抱都是一场宣战，每一次传球都是一个越狱计划，每一次达阵都是一个证明的机会：即使在铁窗之后，体育精神也能爆发！
作为 1974 年同名经典电影的翻拍版，2005 年由…（信息缺失，暂时省略）执导的版本承诺带来爽朗的笑声和惊险的动作。 故事围绕着保罗·克鲁展开，他是一位声名狼藉的前橄榄球明星，因场外麻烦而入狱。 在这里，他被迫训练一支由臭名昭著的囚犯组成的球队，与狱警对抗——那些总是试图压迫和压制的人。
克鲁能否将一群罪犯变成一支团结、守纪律的橄榄球队？ 他们能否在一场毫不妥协的比赛中击败那些代表监狱权力的人？ 准备好迎接电影史上最肮脏的橄榄球比赛吧，在这里，普通规则被打破，团队合作成为最强大的武器！
**也许你不知道：**
《最长的一码》（2005）不仅仅是一部简单的动作喜剧娱乐片。 尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，烂番茄上的平均分仅为 31% 左右，但这部电影在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过 1.9 亿美元，而制作预算约为 8200 万美元。
构成《最长的一码》吸引力的因素之一是其令人印象深刻的演员阵容，其中包括真正的橄榄球明星。 在 1974 年原版中担任主角的伯特·雷诺兹也以内特·斯卡伯勒的身份出现，他是囚犯队的导师。 雷诺兹的参与不仅是对原版电影的致敬，也为救赎和第二次机会的故事增添了一层意义。
尽管在艺术上评价不高，但《最长的一码》仍然是一部引人入胜的娱乐片，提供了爽朗的笑声和视觉上令人惊叹的动作场面。 它还探讨了正义、救赎和团队合作的力量等主题，让观众在终场哨声响起后进行思考。
Русский перевод
**Самый длинный ярд: Когда заключенные играют в футбол... по-тюремному!**
Что вы думаете о футбольном матче, правила которого переписаны матерыми заключенными? Забудьте о гламурных играх на профессиональных полях, потому что в «Самом длинном ярде» каждый захват — это объявление войны, каждый пас — это план побега, и каждый тачдаун — это шанс доказать: даже за решеткой может взорваться дух спорта!
Ремейк классической ленты 1974 года с тем же названием, версия 2005 года, режиссером которой является… (информация отсутствует, временно опущена) обещает от души посмеяться и захватывающие дух действия. История вращается вокруг Пола Кру, опального бывшего футболиста, который попадает в тюрьму из-за проблем вне поля. Здесь его заставляют тренировать команду печально известных заключенных, чтобы противостоять тюремным охранникам — тем, кто всегда стремится угнетать и подавлять.
Сможет ли Кру превратить кучку преступников в единую, дисциплинированную футбольную команду? Смогут ли они победить тех, кто представляет тюремную власть, в бескомпромиссном матче? Приготовьтесь к самой грязной футбольной игре в истории кинематографа, где обычные правила нарушаются, а командная работа становится самым мощным оружием!
**Возможно, вы не знали:**
«Самый длинный ярд» (2005) — это не просто простая комедия с элементами боевика для развлечения. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, со средним баллом на Rotten Tomatoes всего около 31%, фильм имел большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 190 миллионов долларов при производственном бюджете примерно в 82 миллиона долларов.
Одним из факторов, способствующих привлекательности «Самого длинного ярда», является его впечатляющий актерский состав, в том числе настоящие звезды футбола. Берт Рейнольдс, сыгравший главную роль в оригинальной версии 1974 года, также появляется в роли Нейта Скарборо, наставника команды заключенных. Участие Рейнольдса — это не только дань уважения оригинальному фильму, но и добавление смысла в историю об искуплении и втором шансе.
Хотя «Самый длинный ярд» и не имеет высокой художественной ценности, он по-прежнему остается увлекательным развлечением, доставляющим от души посмеяться и визуально ошеломляющие экшн-сцены. Он также исследует темы справедливости, искупления и силы командной работы, заставляя зрителей задуматься после финального свистка.