A-Z list
Điều Con Gái Muốn
Watch

Điều Con Gái Muốn

What a Girl Wants

105 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Dennie Gordon

Actors: Amanda BynesAnna ChancellorColin FirthEileen AtkinsKelly Preston

Genres: Chính kịch, Gia Đình, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Điều Con Gái Muốn" theo yêu cầu của bạn:

**Điều Con Gái Muốn: Khi Giấc Mơ Mỹ Tìm Thấy Trái Tim Anh Quốc**

Bạn đã bao giờ tự hỏi về người cha mà mình chưa từng gặp mặt? Daphne Reynolds, một cô gái Mỹ tràn đầy năng lượng, đã quyết định biến sự tò mò đó thành một cuộc phiêu lưu xuyên Đại Tây Dương. "Điều Con Gái Muốn" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn, mà còn là hành trình tìm kiếm bản thân, gia đình và những giá trị đích thực.

Daphne đến London với hy vọng tìm thấy một phiên bản "cool" của mẹ mình trong hình hài người cha. Nhưng sự thật phơi bày một cách bất ngờ: Henry Dashwood, người đàn ông mà mẹ cô từng yêu say đắm, lại là một chính trị gia Anh quốc lịch thiệp và... vô cùng bận rộn. Mọi chuyện càng trở nên rắc rối hơn khi Henry đã đính hôn với một quý cô tham vọng và cô con gái "chanh chua" của bà ta, những người sẵn sàng làm mọi thứ để ngăn cản Daphne "xâm nhập" vào cuộc sống hoàn hảo của họ.

Liệu Daphne có thể hòa nhập vào thế giới thượng lưu đầy quy tắc và lễ nghi? Liệu cô có thể lay động trái tim người cha lạnh lùng? Và quan trọng nhất, liệu cô có thể giữ được bản chất phóng khoáng và tinh thần tự do của mình giữa những âm mưu và toan tính? Hãy cùng Daphne khám phá câu trả lời trong "Điều Con Gái Muốn" – một bộ phim hài hước, ngọt ngào và đầy cảm hứng về tình yêu, gia đình và sự chấp nhận.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Điều Con Gái Muốn" ra mắt năm 2003 và nhanh chóng trở thành một "hit" phòng vé, đặc biệt được yêu thích bởi khán giả trẻ. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, phim vẫn được đánh giá cao về sự hài hước, diễn xuất duyên dáng của Amanda Bynes và Colin Firth, cũng như thông điệp tích cực về việc theo đuổi ước mơ và khẳng định bản thân.
* Mặc dù không đoạt được các giải thưởng điện ảnh danh giá, "Điều Con Gái Muốn" vẫn được đề cử cho một số giải thưởng Teen Choice Awards, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với đối tượng khán giả trẻ.
* Một điều thú vị ít ai biết là ban đầu vai diễn Henry Dashwood được nhắm cho Hugh Grant, nhưng cuối cùng Colin Firth đã được chọn và anh đã thể hiện xuất sắc vai diễn này, tạo nên một hình ảnh người cha Anh quốc lịch lãm nhưng cũng rất ấm áp.
* Phim đã góp phần củng cố vị thế của Amanda Bynes như một ngôi sao trẻ triển vọng của Hollywood vào thời điểm đó.
* "Điều Con Gái Muốn" khai thác chủ đề về sự khác biệt văn hóa giữa Mỹ và Anh một cách hài hước và nhẹ nhàng, đồng thời đề cao giá trị của gia đình và tình thân.


English Translation

**What a Girl Wants: When the American Dream Finds a British Heart**

Have you ever wondered about the father you've never met? Daphne Reynolds, an energetic American girl, decides to turn that curiosity into a transatlantic adventure. "What a Girl Wants" is not just a romantic comedy, but also a journey of self-discovery, family, and true values.

Daphne arrives in London hoping to find a "cool" version of her mother in her father's image. But the truth unfolds unexpectedly: Henry Dashwood, the man her mother once loved so deeply, is a British politician, elegant and... extremely busy. Things get even more complicated when Henry is engaged to an ambitious lady and her "sour" daughter, who are willing to do anything to prevent Daphne from "invading" their perfect life.

Can Daphne fit into the high society full of rules and etiquette? Can she touch the heart of her cold father? And most importantly, can she maintain her free-spirited nature amidst conspiracies and calculations? Join Daphne in discovering the answers in "What a Girl Wants" – a humorous, sweet, and inspiring film about love, family, and acceptance.

**Maybe you didn't know:**

* "What a Girl Wants" was released in 2003 and quickly became a box office hit, especially loved by young audiences. Despite receiving mixed reviews from critics, the film is still praised for its humor, the charming performances of Amanda Bynes and Colin Firth, as well as its positive message about pursuing dreams and self-affirmation.
* Although it did not win prestigious film awards, "What a Girl Wants" was nominated for several Teen Choice Awards, demonstrating the film's appeal to young audiences.
* An interesting fact that few people know is that the role of Henry Dashwood was initially intended for Hugh Grant, but Colin Firth was eventually chosen, and he excellently portrayed the role, creating an image of an elegant but also very warm British father.
* The film helped solidify Amanda Bynes' position as a promising young Hollywood star at the time.
* "What a Girl Wants" explores the theme of cultural differences between America and England in a humorous and lighthearted way, while promoting the value of family and kinship.


中文翻译

**《女孩要什么》:当美国梦找到英国心**

你是否曾好奇过从未见过的父亲?达芙妮·雷诺兹,一个充满活力的美国女孩,决定将这种好奇变成一场跨大西洋的冒险。《女孩要什么》不仅仅是一部浪漫喜剧,更是一场关于自我发现、家庭和真正价值观的旅程。

达芙妮来到伦敦,希望在她父亲的形象中找到一个“酷”版本的母亲。但真相出乎意料地展开:亨利·达什伍德,她母亲曾经深爱的男人,是一位优雅且……非常忙碌的英国政治家。当亨利与一位雄心勃勃的女士和她“酸溜溜”的女儿订婚时,事情变得更加复杂,她们愿意做任何事情来阻止达芙妮“入侵”她们完美的生活。

达芙妮能适应这个充满规则和礼仪的上流社会吗?她能触动她冷酷父亲的心吗?最重要的是,她能在阴谋和算计中保持她自由奔放的天性吗?加入达芙妮,在《女孩要什么》中找到答案——这是一部幽默、甜蜜且鼓舞人心的电影,讲述了爱、家庭和接纳。

**也许你不知道:**

* 《女孩要什么》于2003年上映,并迅速成为票房热门,尤其受到年轻观众的喜爱。尽管受到评论家的褒贬不一,但这部电影仍然因其幽默、阿曼达·拜恩斯和科林·费尔斯的迷人表演,以及关于追求梦想和自我肯定的积极信息而受到赞扬。
* 尽管没有获得著名的电影奖项,《女孩要什么》还是获得了几项青少年选择奖的提名,证明了这部电影对年轻观众的吸引力。
* 鲜为人知的一个有趣的事实是,亨利·达什伍德的角色最初是为休·格兰特准备的,但最终选择了科林·费尔斯,他出色地扮演了这个角色,塑造了一个优雅但也非常温暖的英国父亲的形象。
* 这部电影帮助巩固了阿曼达·拜恩斯当时作为好莱坞一颗冉冉升起的新星的地位。
* 《女孩要什么》以幽默轻松的方式探讨了美国和英国之间的文化差异,同时弘扬了家庭和亲情的价值。


Русский перевод

**Чего хочет девушка: Когда американская мечта находит британское сердце**

Вы когда-нибудь задумывались об отце, которого никогда не встречали? Дафна Рейнольдс, энергичная американская девушка, решает превратить это любопытство в трансатлантическое приключение. «Чего хочет девушка» - это не просто романтическая комедия, но и путешествие самопознания, семьи и истинных ценностей.

Дафна приезжает в Лондон, надеясь найти «крутую» версию своей матери в образе своего отца. Но правда раскрывается неожиданно: Генри Дашвуд, человек, которого когда-то так сильно любила ее мать, - британский политик, элегантный и... чрезвычайно занятой. Все становится еще сложнее, когда Генри обручен с амбициозной леди и ее «кислой» дочерью, которые готовы сделать все, чтобы помешать Дафне «вторгнуться» в их идеальную жизнь.

Сможет ли Дафна вписаться в высшее общество, полное правил и этикета? Сможет ли она тронуть сердце своего холодного отца? И самое главное, сможет ли она сохранить свою свободолюбивую натуру среди заговоров и расчетов? Присоединяйтесь к Дафне в поисках ответов в фильме «Чего хочет девушка» - юмористическом, милом и вдохновляющем фильме о любви, семье и принятии.

**Возможно, вы не знали:**

* «Чего хочет девушка» вышел в 2003 году и быстро стал кассовым хитом, особенно полюбившимся молодой аудитории. Несмотря на смешанные отзывы критиков, фильм по-прежнему хвалят за юмор, очаровательную игру Аманды Байнс и Колина Ферта, а также за позитивный посыл о стремлении к мечтам и самоутверждении.
* Хотя фильм не получил престижных кинопремий, он был номинирован на несколько наград Teen Choice Awards, что свидетельствует о его привлекательности для молодой аудитории.
* Интересный факт, о котором мало кто знает, заключается в том, что роль Генри Дашвуда изначально предназначалась Хью Гранту, но в конечном итоге был выбран Колин Ферт, и он превосходно сыграл эту роль, создав образ элегантного, но в то же время очень теплого британского отца.
* Фильм помог укрепить позиции Аманды Байнс как многообещающей молодой голливудской звезды в то время.
* «Чего хочет девушка» в юмористической и легкой форме исследует тему культурных различий между Америкой и Англией, одновременно продвигая ценность семьи и родства.

Show more...