A-Z list
Điên vì em Trailer
Watch

Điên vì em

Crazy About Her

1g 42ph

Country: Tây Ban Nha

Actors: Álvaro CervantesLuis ZaheraSusana Abaitua

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Điên vì Em: Một Tình Yêu… Bên Bờ Vực Thẳm?

**a. Phần giới thiệu chính:**

Một đêm say đắm, một người phụ nữ bí ẩn tên Carla, và một quyết định điên rồ. Đó là toàn bộ câu chuyện bắt đầu của Adri trong bộ phim hài lãng mạn Tây Ban Nha "Điên vì Em" (Crazy About Her). Sau đêm cuồng nhiệt ấy, Adri tỉnh dậy với một nỗi nhớ da diết và chỉ một manh mối duy nhất: Carla đang điều trị tại một bệnh viện tâm thần. Liệu anh ta có đủ can đảm, đủ điên cuồng để bước vào thế giới hỗn loạn ấy, chỉ để tìm lại người phụ nữ đã chiếm trọn trái tim mình? "Điên vì Em" không chỉ là một câu chuyện tình yêu đầy bất ngờ, mà còn là một hành trình khám phá giới hạn của tình cảm, sự hy sinh, và cả… sự điên rồ! Chuẩn bị cho một liều thuốc giải trí đậm chất Tây Ban Nha, pha trộn giữa tiếng cười sảng khoái và những khoảnh khắc xúc động bất ngờ.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Điên vì Em" (2021), dù không phải là bom tấn phòng vé, nhưng lại nhận được phản hồi khá tích cực từ khán giả và một số lời khen ngợi từ giới phê bình. Phim được đánh giá cao bởi sự kết hợp hài hước duyên dáng với những tình tiết cảm động, không rơi vào lối mòn sướt mướt thường thấy trong các phim tình cảm. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Điên vì Em" vẫn tạo được tiếng vang nhất định trên các nền tảng trực tuyến, góp phần đưa tên tuổi của dàn diễn viên chính, đặc biệt là Álvaro Cervantes và Susana Abaitua, đến gần hơn với khán giả quốc tế. Quá trình sản xuất phim cũng khá thú vị, với nhiều cảnh quay được thực hiện tại một bệnh viện tâm thần thật sự (được dàn dựng an toàn và có sự cho phép), tạo nên không khí chân thực và tăng thêm phần kịch tính cho bộ phim. Về mặt văn hóa, "Điên vì Em" phản ánh một góc nhìn hiện đại về sức khỏe tâm thần, mang đến sự đồng cảm và thấu hiểu hơn cho những người đang phải đối mặt với những vấn đề tương tự. Phim cũng cho thấy sự trỗi dậy của nền điện ảnh Tây Ban Nha, với những tác phẩm chất lượng cao, không chỉ thu hút khán giả trong nước mà còn chinh phục được cả người xem quốc tế.


English Translation

## Crazy About Her: A Love… on the Brink of Madness?

**a. Main Introduction:**

A passionate night, a mysterious woman named Carla, and a crazy decision. That's how Adri's story begins in the Spanish romantic comedy "Crazy About Her." After that wild night, Adri wakes up with an overwhelming longing and only one clue: Carla is undergoing treatment at a psychiatric hospital. Will he be brave enough, crazy enough, to step into that chaotic world, just to find the woman who has captured his heart? "Crazy About Her" is not just a surprising love story, but also a journey exploring the limits of feelings, sacrifice, and… madness! Get ready for a dose of Spanish entertainment, a blend of refreshing laughter and unexpected touching moments.

**b. Did You Know?**

"Crazy About Her" (2021), while not a box office blockbuster, received fairly positive feedback from audiences and some praise from critics. The film was praised for its charming blend of humor and touching moments, avoiding the overly sentimental clichés often found in romantic films. Although it didn't win many major awards, "Crazy About Her" still made a significant impact on online platforms, helping to bring the main cast, especially Álvaro Cervantes and Susana Abaitua, closer to international audiences. The film's production process was also quite interesting, with many scenes filmed in a real psychiatric hospital (safely and with permission), creating a realistic atmosphere and adding to the drama of the film. Culturally, "Crazy About Her" reflects a modern perspective on mental health, providing more empathy and understanding for those facing similar issues. The film also showcases the rise of Spanish cinema, with high-quality productions that attract not only domestic audiences but also international viewers.


中文翻译

## 疯狂的爱:边缘的爱恋?

**a. 主要介绍:**

激情之夜,一位名叫卡拉的神秘女子,以及一个疯狂的决定。这就是阿德里在西班牙浪漫喜剧《疯狂的爱》中故事的开端。在那狂野的一夜之后,阿德里醒来,心中充满了渴望,只有一个线索:卡拉正在一家精神病院接受治疗。他是否有足够的勇气,足够的疯狂,去进入那个混乱的世界,只为了找到那个俘获他心的女人?《疯狂的爱》不仅仅是一个令人惊讶的爱情故事,更是一段探索情感、牺牲和……疯狂的极限的旅程!准备好体验西班牙娱乐的魅力,它融合了令人耳目一新的笑声和意想不到的感人瞬间。

**b. 你可能不知道:**

《疯狂的爱》(2021),虽然并非票房大卖,但却获得了观众相当积极的评价以及一些影评人的赞扬。这部电影因其幽默和感人时刻的巧妙融合而受到好评,避免了浪漫电影中常见的过于煽情的陈词滥调。虽然没有获得许多大奖,《疯狂的爱》仍在在线平台上产生了相当大的影响,帮助主要演员阵容,特别是阿尔瓦罗·塞万提斯和苏珊娜·阿拜图阿,更接近国际观众。电影的制作过程也很有趣,许多场景是在真实的精神病院拍摄的(安全且获得许可),营造出真实的气氛,并增加了电影的戏剧性。在文化方面,《疯狂的爱》反映了对心理健康的现代视角,为面临类似问题的人们提供了更多同情和理解。这部电影也展示了西班牙电影的崛起,其高质量的制作不仅吸引了国内观众,也征服了国际观众。


Русский перевод

## Безумие по ней: Любовь… на грани безумия?

**a. Главное введение:**

Страстная ночь, таинственная женщина по имени Карла и безумное решение. Так начинается история Адри в испанской романтической комедии «Безумие по ней». После той бурной ночи Адри просыпается с непреодолимым желанием и единственной зацепкой: Карла проходит лечение в психиатрической больнице. Хватит ли у него смелости, хватит ли безумия, чтобы войти в этот хаотичный мир, только чтобы найти женщину, которая покорила его сердце? «Безумие по ней» — это не просто неожиданная история любви, но и путешествие, исследующее пределы чувств, самопожертвования и… безумия! Приготовьтесь к дозе испанских развлечений, сочетающих в себе освежающий смех и неожиданно трогательные моменты.

**b. А вы знали?**

«Безумие по ней» (2021), хотя и не стал блокбастером, получил довольно положительные отзывы зрителей и некоторые похвалы от критиков. Фильм был высоко оценен за очаровательное сочетание юмора и трогательных моментов, избегая избитых сентиментальных клише, часто встречающихся в романтических фильмах. Хотя он не получил многих крупных наград, «Безумие по ней» всё же оказало значительное влияние на онлайн-платформах, помогая главным актерам, особенно Альваро Сервантесу и Сусане Абайтуа, приблизиться к международной аудитории. Процесс создания фильма также был довольно интересен, многие сцены снимались в настоящей психиатрической больнице (безопасно и с разрешения), создавая реалистичную атмосферу и добавляя драматизма фильму. В культурном плане «Безумие по ней» отражает современный взгляд на психическое здоровье, проявляя больше сочувствия и понимания к людям, сталкивающимся с подобными проблемами. Фильм также демонстрирует взлёт испанского кинематографа с высококачественными произведениями, привлекающими не только внутреннюю, но и международную аудиторию.

Show more...