## Điện Hạ Ma Mãnh: Khi Hoàng Tử Yếu Ốt Gặp Công Chúa Võ Thuật
**a. Giới thiệu chính:**
Bỏ lại những câu chuyện ngôn tình sướt mướt, "Điện Hạ Ma Mãnh" (Your Highness) – bom tấn hài – võ thuật cổ trang Trung Quốc năm 2022 – hứa hẹn mang đến một làn gió mới đầy tươi trẻ và bất ngờ. Phim kể về Tứ hoàng tử Kỷ Uy, một chàng hoàng tử nước Bách Thắng mắc bệnh suyễn và… hoàn toàn không biết võ công. Số phận trớ trêu đẩy anh vào cuộc hôn nhân chính trị với công chúa Nạp Khắc Ôn Nhu – một nữ chiến binh tài năng đến từ nước Ca Liên Thần, nơi phụ nữ nắm giữ quyền lực tối cao. Ôn Nhu, khinh thường sự yếu đuối của Kỷ Uy, thậm chí còn nung nấu ý định… thủ tiêu vị hôn phu của mình! Thế nhưng, một tai nạn bất ngờ đã khiến cả hai rơi xuống biển và mất trí nhớ.
Hành trình của họ bắt đầu tại Thủ Chấn trấn, một vùng đất nằm giữa bảy nước, không luật pháp, không trật tự. Tại đây, sự thông minh bất ngờ của Kỷ Uy lại trở thành lợi thế giúp anh được trọng dụng. Cùng với sự giúp đỡ của gia đình Cầu Dũng – một thế lực ngầm trong trấn – và đặc biệt là cô gái xinh đẹp, thông minh Hoắc Tiểu Muội, Kỷ Uy và Ôn Nhu phải đối mặt với những tình huống dở khóc dở cười, những âm mưu nguy hiểm, và cả những bí mật động trời. Liệu họ có lấy lại được ký ức? Và liệu tình yêu có chớm nở giữa hai con người tưởng chừng như đối lập hoàn toàn này? "Điện Hạ Ma Mãnh" là một cuộc phiêu lưu hài hước, đầy bất ngờ, xen lẫn những pha hành động mãn nhãn, hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái và những giây phút hồi hộp đến nghẹt thở.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Điện Hạ Ma Mãnh", dù không phải là một hiện tượng phòng vé vang dội như nhiều tác phẩm cùng thể loại, vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả về sự tươi mới và hài hước. Phong cách hài hước dí dỏm, không hề tục tĩu, cùng với những màn võ thuật được dàn dựng công phu, đã tạo nên sự khác biệt cho bộ phim. Hơn nữa, dàn diễn viên trẻ, tài năng, với sự góp mặt của Châu Gia Lạc và Trần Oánh, đã mang đến những màn phối hợp ăn ý và đầy cuốn hút. Một số nguồn tin hậu trường cho thấy quá trình quay phim diễn ra khá thuận lợi, với sự hỗ trợ tích cực của đoàn làm phim giàu kinh nghiệm. Mặc dù không đạt được những giải thưởng lớn, "Điện Hạ Ma Mãnh" vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem trong dòng phim hài – võ thuật cổ trang Trung Quốc, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh đa dạng của đất nước tỷ dân. Sự kết hợp giữa yếu tố hài hước, hành động và tình cảm lãng mạn nhẹ nhàng đã tạo nên sức hút riêng biệt của bộ phim, thu hút đông đảo khán giả yêu thích thể loại phim này.
English Translation
## Your Highness: When a Weak Prince Meets a Martial Arts Princess
**a. Main Introduction:**
Forget the melodramatic romance stories; "Your Highness" – a 2022 Chinese historical comedy-martial arts blockbuster – promises a fresh and surprising breeze. The film follows the Fourth Prince, Ji Wei, a prince from the Baisheng Kingdom who suffers from asthma and... is completely unskilled in martial arts. Fate throws him into a political marriage with Princess Na Ke Wen Nu, a talented female warrior from the Kalien Shen Kingdom, where women hold supreme power. Wen Nu, despising Ji Wei's weakness, even plans to… eliminate her fiancé! However, an unexpected accident causes both of them to fall into the sea and lose their memories.
Their journey begins in Shou Zhen Town, a lawless land situated among seven kingdoms. Here, Ji Wei's unexpected intelligence becomes an advantage, earning him favor. With the help of the Qiu Yong family – an underground power in the town – and especially the beautiful and intelligent Huo Xiao Mei, Ji Wei and Wen Nu face hilarious situations, dangerous conspiracies, and earth-shattering secrets. Will they regain their memories? And will love blossom between these two seemingly opposite individuals? "Your Highness" is a humorous adventure filled with surprises, interspersed with breathtaking action sequences, promising audiences uproarious laughter and thrilling moments.
**b. What You May Not Know:**
"Your Highness," while not a box office phenomenon like many films of the same genre, received positive feedback from audiences for its freshness and humor. The witty, non-vulgar humor, along with the meticulously choreographed martial arts scenes, set the film apart. Furthermore, the young and talented cast, featuring Zhou Jia Le and Chen Ying, delivered a captivating and well-coordinated performance. Some behind-the-scenes sources indicate that filming went smoothly, with the strong support of an experienced film crew. Although it didn't win any major awards, "Your Highness" is still considered a worthwhile watch in the Chinese historical comedy-martial arts genre, enriching the diverse cinematic landscape of the country. The combination of humor, action, and a light romantic element created the film's unique appeal, attracting a large audience who enjoy this type of film.
中文翻译
## 电下马猛：当弱王子遇到武林公主
**a. 主要介绍：**
忘记那些煽情的爱情故事吧！《电下马猛》（Your Highness）——2022年中国古装喜剧武侠大片——承诺带来一股清新而令人惊喜的新风。影片讲述了百胜国四皇子纪威的故事，他患有哮喘病，而且……完全不会武功。命运的捉弄让他卷入了一场与来自迦莲神国的公主纳克温奴的政治婚姻，在这个国家，女性掌握着至高无上的权力。温奴轻视纪威的软弱，甚至计划……除掉她的未婚夫！然而，一场意外事故导致两人坠入大海，失去了记忆。
他们的旅程始于守镇镇，这是一个位于七国之间的无法无天之地。在这里，纪威出人意料的聪明才智变成了他的优势，让他获得了赏识。在邱勇家族（镇上一个地下势力）的帮助下，尤其是在聪明美丽的霍小妹的帮助下，纪威和温奴面临着各种啼笑皆非的境遇、危险的阴谋以及惊天动地的秘密。他们能否恢复记忆？在这两个看似完全对立的个体之间，爱情是否会悄然萌芽？《电下马猛》是一场充满惊喜的幽默冒险，穿插着令人屏息的武打场面，承诺为观众带来阵阵爽朗的笑声和令人心跳加速的时刻。
**b. 你可能不知道：**
《电下马猛》虽然不像许多同类型影片那样成为票房现象，但它仍然因其新鲜感和幽默感而获得了观众的积极评价。诙谐幽默，不低俗，加上精心设计的武打场面，使这部影片与众不同。此外，年轻而有才华的演员阵容，包括周嘉乐和陈莹，带来了引人入胜且默契十足的表演。一些幕后消息表明，拍摄过程相当顺利，得到了经验丰富的电影摄制组的大力支持。虽然没有获得任何大奖，《电下马猛》仍然被认为是中国古装喜剧武侠电影中值得一看的作品，丰富了这个国家多元的电影景象。喜剧、动作和轻柔的爱情元素的结合，创造了这部电影独特的魅力，吸引了众多喜爱此类电影的观众。
Русский перевод
## Ваш Высочество: Когда слабый принц встречает принцессу-воина
**a. Основное введение:**
Забудьте о сентиментальных романтических историях! «Ваш Высочество» (Your Highness) – китайский комедийно-боевой исторический блокбастер 2022 года – обещает принести свежий и неожиданный ветер. Фильм рассказывает о Четвертом принце Цзи Вэй, принце из царства Байшен, страдающем астмой и… совершенно не умеющем владеть боевыми искусствами. Судьба заставляет его вступить в политический брак с принцессой На Кэ Вэнь Ну из царства Калиньшэнь, где женщины обладают верховной властью. Вэнь Ну, презирая слабость Цзи Вэй, даже планирует… устранить своего жениха! Однако неожиданная авария приводит к тому, что оба падают в море и теряют память.
Их путешествие начинается в городе Шоучжэнь, беззаконном месте, расположенном среди семи царств. Здесь неожиданная сообразительность Цзи Вэй становится его преимуществом, заслуживая расположение. С помощью семьи Цю Юн – подпольной силы в городе – и особенно умной и красивой Хо Сяомэй, Цзи Вэй и Вэнь Ну сталкиваются с забавными ситуациями, опасными заговорами и потрясающими секретами. Смогут ли они восстановить память? И зародится ли любовь между этими двумя, казалось бы, совершенно противоположными личностями? «Ваш Высочество» – это юмористическое приключение, полное сюрпризов, с захватывающими боевыми сценами, обещающее зрителям громкий смех и захватывающие моменты.
**b. Что вы могли не знать:**
«Ваш Высочество», хотя и не стал кассовым феноменом, как многие фильмы того же жанра, получил положительные отзывы зрителей за свою свежесть и юмор. Остроумный, не пошлый юмор, а также тщательно поставленные боевые сцены выделили фильм. Кроме того, молодой и талантливый актерский состав, в том числе Чжоу Цзя Лэ и Чэнь Инь, продемонстрировали захватывающее и слаженное исполнение. Некоторые закулисные источники указывают на то, что съемки проходили довольно гладко, при активной поддержке опытной съемочной группы. Хотя фильм не получил крупных наград, «Ваш Высочество» все же считается достойным просмотра в жанре китайских исторических комедийно-боевых фильмов, обогащая разнообразный кинематографический ландшафт страны. Сочетание юмора, экшена и легкого романтического элемента создало уникальную привлекательность фильма, привлекшего многочисленных зрителей, любящих этот жанр.