A-Z list
Đêm nơi thiên đường
Watch

Đêm nơi thiên đường

Night in Paradise

2g 12ph

Country: Hàn Quốc

Actors: Cha Seoung WonJeon Yeo BeenUhm Tae Goo

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Đêm nơi thiên đường" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Đêm nơi thiên đường: Bản giao hưởng u tối trên đảo Jeju**

Giữa hòn đảo Jeju mộng mơ và những con sóng vỗ về, ẩn chứa một bản giao hưởng u tối về số phận và sự cứu chuộc. "Đêm nơi thiên đường" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà là một bức tranh khắc họa những góc khuất của xã hội, nơi những con người bị bỏ lại phía sau tìm kiếm chút ánh sáng le lói trong bóng tối.

Tae-goo, một gã gangster bị cuốn vào vòng xoáy trả thù sau một bi kịch gia đình, buộc phải trốn chạy đến hòn đảo thiên đường Jeju. Tại đây, anh gặp Jae-yeon, một cô gái mang trong mình những vết thương lòng sâu sắc. Hai con người với những quá khứ đen tối, tưởng chừng như không có gì chung, dần tìm thấy sự đồng cảm và một tia hy vọng mong manh giữa cuộc đời đầy rẫy những bất trắc. Liệu họ có thể trốn thoát khỏi số phận nghiệt ngã hay sẽ bị nhấn chìm bởi bóng đêm vĩnh cửu?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Đêm nơi thiên đường" (Night in Paradise) được đạo diễn bởi Park Hoon-jung, người nổi tiếng với những bộ phim hành động tội phạm đậm chất noir như "New World" và "The Witch: Part 1. The Subversion". Phong cách làm phim độc đáo của ông, với những cảnh bạo lực được dàn dựng tỉ mỉ và những nhân vật phức tạp, đã tạo nên một dấu ấn riêng trong làng điện ảnh Hàn Quốc.
* Phim đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Venice lần thứ 77, nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình quốc tế. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất ấn tượng của Uhm Tae Goo và Jeon Yeo Been, cũng như cách đạo diễn Park Hoon-jung khéo léo kết hợp yếu tố hành động và chính kịch.
* Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt doanh thu phòng vé, "Đêm nơi thiên đường" lại được đánh giá cao trên các nền tảng trực tuyến như Netflix, thu hút đông đảo khán giả quốc tế. Bộ phim được xem là một trong những tác phẩm tiêu biểu của điện ảnh Hàn Quốc hiện đại, góp phần khẳng định vị thế của điện ảnh Hàn trên bản đồ thế giới.
* Một chi tiết thú vị là đạo diễn Park Hoon-jung đã dành nhiều thời gian để nghiên cứu về cuộc sống của những người dân trên đảo Jeju, nhằm mang đến một cái nhìn chân thực và sâu sắc về bối cảnh của bộ phim.


English Translation

**Night in Paradise: A Dark Symphony on Jeju Island**

Amidst the dreamy Jeju Island and its gentle waves, lies a dark symphony of fate and redemption. "Night in Paradise" is not just a crime film, but a portrait of the hidden corners of society, where those left behind seek a glimmer of light in the darkness.

Tae-goo, a gangster caught in a cycle of revenge after a family tragedy, is forced to flee to the paradise island of Jeju. There, he meets Jae-yeon, a woman with deep emotional scars. Two people with dark pasts, seemingly with nothing in common, gradually find empathy and a faint glimmer of hope amidst a life full of uncertainties. Can they escape their cruel fate, or will they be swallowed by eternal darkness?

**Things You Might Not Know:**

* "Night in Paradise" is directed by Park Hoon-jung, renowned for his stylish noir crime action films such as "New World" and "The Witch: Part 1. The Subversion." His unique filmmaking style, with meticulously choreographed violent scenes and complex characters, has created a unique mark in the Korean film industry.
* The film was screened at the 77th Venice Film Festival, receiving much praise from international critics. Many critics praised the impressive performances of Uhm Tae Goo and Jeon Yeo Been, as well as director Park Hoon-jung's skillful combination of action and drama.
* Although not a box office success, "Night in Paradise" was highly regarded on online platforms such as Netflix, attracting a large international audience. The film is considered one of the representative works of modern Korean cinema, contributing to affirming the position of Korean cinema on the world map.
* An interesting detail is that director Park Hoon-jung spent a lot of time researching the lives of the people on Jeju Island, in order to bring a realistic and profound view of the film's setting.


中文翻译

**乐园之夜:济州岛上的黑暗交响曲**

在梦幻般的济州岛和温柔的海浪中,隐藏着一首关于命运和救赎的黑暗交响曲。《乐园之夜》不仅仅是一部犯罪电影,它更是一幅描绘社会阴暗角落的画卷,那些被遗弃的人们在黑暗中寻找着一丝微弱的光芒。

泰久,一个因家庭悲剧而被卷入复仇漩涡的黑帮分子,被迫逃往天堂般的济州岛。在那里,他遇到了载妍,一个内心深处充满伤痕的女人。两个有着黑暗过去的人,看似没有任何共同之处,却在充满不确定性的人生中逐渐找到了共鸣和一丝微弱的希望。他们能否逃脱残酷的命运,还是会被永恒的黑暗吞噬?

**你可能不知道的事:**

* 《乐园之夜》由朴勋政执导,他以其风格化的黑色犯罪动作片而闻名,如《新世界》和《魔女1》。他独特的电影制作风格,精心设计的暴力场面和复杂的人物,在韩国电影界创造了一个独特的印记。
* 该片在第77届威尼斯电影节上放映,受到国际影评人的高度赞扬。许多评论家赞扬了严泰九和全汝彬的令人印象深刻的表演,以及朴勋政导演对动作和戏剧的巧妙结合。
* 尽管票房并不成功,《乐园之夜》在Netflix等在线平台上却备受好评,吸引了大量的国际观众。这部电影被认为是现代韩国电影的代表作之一,有助于巩固韩国电影在世界地图上的地位。
* 一个有趣的细节是,朴勋政导演花费了大量时间研究济州岛人民的生活,以便对电影的背景带来真实而深刻的视角。


Русский перевод

**Ночь в раю: Мрачная симфония на острове Чеджу**

Среди сказочного острова Чеджу и его нежных волн скрывается мрачная симфония судьбы и искупления. «Ночь в раю» - это не просто криминальный фильм, а портрет скрытых уголков общества, где брошенные ищут проблеск света во тьме.

Тэ-гу, гангстер, втянутый в круговорот мести после семейной трагедии, вынужден бежать на райский остров Чеджу. Там он встречает Чжэ-ён, женщину с глубокими эмоциональными шрамами. Два человека с темным прошлым, казалось бы, не имеющие ничего общего, постепенно находят сочувствие и слабый проблеск надежды среди жизни, полной неопределенностей. Смогут ли они избежать своей жестокой судьбы или будут поглощены вечной тьмой?

**Что вы, возможно, не знали:**

* Режиссером фильма «Ночь в раю» является Пак Хун-джон, известный своими стильными нуарными криминальными боевиками, такими как «Новый мир» и «Ведьма 1». Его уникальный стиль кинопроизводства, с тщательно поставленными сценами насилия и сложными персонажами, создал уникальный след в корейской киноиндустрии.
* Фильм был показан на 77-м Венецианском кинофестивале и получил высокую оценку международных критиков. Многие критики высоко оценили впечатляющую игру Ом Тэ Гу и Чон Ё Бин, а также умелое сочетание экшена и драмы режиссером Пак Хун-джоном.
* Хотя фильм не имел кассового успеха, «Ночь в раю» был высоко оценен на онлайн-платформах, таких как Netflix, и привлек большую международную аудиторию. Фильм считается одним из представительных произведений современного корейского кино, что способствует утверждению позиции корейского кино на мировой карте.
* Интересной деталью является то, что режиссер Пак Хун-джон потратил много времени на изучение жизни людей на острове Чеджу, чтобы привнести реалистичный и глубокий взгляд на обстановку фильма.

Show more...