A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Hãy bắt đầu thôi. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Đêm mẹ vắng nhà" theo yêu cầu của bạn:

**Đêm Mẹ Vắng Nhà: Khi Hội Chị Em "Quẩy" Banh Nóc, Bố Bỉm Sữa "Toang" Vì Con!**

Bạn đã bao giờ tưởng tượng một đêm duy nhất không con cái, không bỉm sữa, không tiếng khóc réo rắt bên tai sẽ tuyệt vời đến mức nào chưa? "Đêm Mẹ Vắng Nhà" (Moms' Night Out) chính là chiếc vé đưa bạn đến với giấc mơ đó – nhưng với một cái giá… không hề rẻ!

Bộ phim hài hước đến từ Âu Mỹ này sẽ cho bạn thấy rằng, khi những bà mẹ quyết định "bung xõa" sau chuỗi ngày dài làm "osin" bất đắc dĩ, thì các ông bố ở nhà sẽ phải đối mặt với một cơn bão táp lốc xoáy mang tên… con cái. Từ việc tìm con lạc giữa siêu thị, dỗ dành những đứa trẻ đang lên cơn "khủng hoảng tuổi lên ba", đến giải quyết những tình huống dở khóc dở cười mà lũ nhóc bày ra, các ông bố sẽ phải vận dụng hết công lực để sống sót qua đêm "định mệnh" này.

"Đêm Mẹ Vắng Nhà" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần, mà còn là lời ca ngợi sự hy sinh thầm lặng của những người mẹ, đồng thời là lời nhắc nhở nhẹ nhàng về vai trò của người bố trong việc chia sẻ gánh nặng gia đình. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười lăn lộn với những tình huống "dở khóc dở cười" mà bộ phim mang lại, và biết đâu, bạn sẽ tìm thấy chính mình trong đó!

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Đêm Mẹ Vắng Nhà" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả nhờ sự hài hước duyên dáng và thông điệp ý nghĩa về gia đình. Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, nhưng lại được khán giả đại chúng yêu thích vì tính giải trí cao và sự gần gũi với cuộc sống thường nhật. Một số nhà phê bình cho rằng phim sử dụng công thức hài cũ, nhưng nhiều người lại đánh giá cao diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là sự tung hứng ăn ý giữa Sarah Drew, Sean Astin và Patricia Heaton.

Điều thú vị là, "Đêm Mẹ Vắng Nhà" được sản xuất bởi Provident Films, một hãng phim chuyên sản xuất các tác phẩm mang thông điệp về đức tin và gia đình. Tuy nhiên, bộ phim vẫn tiếp cận được đông đảo khán giả nhờ sự hài hước duyên dáng và những tình huống gần gũi với cuộc sống. Phim không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng đã góp phần tạo nên một cuộc tranh luận thú vị về vai trò của người mẹ và người bố trong xã hội hiện đại.


English Translation

**Moms' Night Out: When the Sisterhood "Parties" Like There's No Tomorrow, the Dads "Crash" Because of the Kids!**

Have you ever imagined how wonderful a single night without kids, diapers, and the incessant cries would be? "Moms' Night Out" is your ticket to that dream – but at a price… not cheap at all!

This hilarious comedy from America will show you that when mothers decide to "let loose" after a long series of days as involuntary "housekeepers," the dads at home will face a whirlwind of chaos called… children. From finding lost children in the supermarket, soothing toddlers having a "terrible twos" tantrum, to resolving the hilarious situations that the kids create, the dads will have to use all their might to survive this "fateful" night.

"Moms' Night Out" is not just a simple comedy, but also a celebration of the silent sacrifices of mothers, and a gentle reminder of the role of fathers in sharing the family burden. Get ready to laugh out loud at the hilarious situations that the film brings, and who knows, you might find yourself in it!

**Maybe you didn't know:**

Although not a box office "blockbuster," "Moms' Night Out" still attracted the attention of audiences thanks to its charming humor and meaningful message about family. The film received mixed reviews from critics, but was loved by the general audience for its high entertainment value and closeness to everyday life. Some critics argue that the film uses old comedy formulas, but many appreciate the natural performances of the cast, especially the seamless interplay between Sarah Drew, Sean Astin and Patricia Heaton.

Interestingly, "Moms' Night Out" was produced by Provident Films, a film company specializing in producing works with messages of faith and family. However, the film still reached a wide audience thanks to its charming humor and situations close to life. The film did not win any major awards, but contributed to an interesting debate about the role of mothers and fathers in modern society.


中文翻译

**妈妈们的夜晚:当姐妹们尽情狂欢时,爸爸们却因孩子们而崩溃!**

你有没有想象过,一个没有孩子、没有尿布、没有无休止哭闹的夜晚会有多么美好?《妈妈们的夜晚》就是你通往那个梦想的门票——但代价……可不便宜!

这部来自美国的爆笑喜剧将向你展示,当妈妈们决定在漫长的“家庭主妇”生活后“放飞自我”时,留守在家的爸爸们将面临一场名为……孩子们的旋风般的混乱。从在超市里寻找走失的孩子,安抚正在经历“可怕两岁”的孩子,到解决孩子们制造的各种搞笑情况,爸爸们将不得不竭尽全力才能在这“命运之夜”中幸存下来。

《妈妈们的夜晚》不仅仅是一部简单的喜剧,更是对母亲们默默付出的赞美,也是对父亲们在分担家庭重担中的角色的温和提醒。准备好被电影带来的搞笑场景逗得捧腹大笑吧,说不定你会在其中找到自己的影子!

**也许你不知道:**

尽管不是票房“大片”,但《妈妈们的夜晚》凭借其迷人的幽默和关于家庭的有意义的信息仍然吸引了观众的注意。这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价,但因其高娱乐价值和贴近日常生活而受到普通观众的喜爱。一些评论家认为这部电影使用了旧的喜剧公式,但许多人赞赏演员阵容的自然表演,尤其是莎拉·德鲁、肖恩·奥斯汀和帕特里夏·希顿之间无缝的互动。

有趣的是,《妈妈们的夜晚》由 Provident Films 制作,这是一家专门制作具有信仰和家庭信息的作品的电影公司。然而,这部电影仍然凭借其迷人的幽默和贴近生活的情境吸引了广泛的观众。这部电影没有获得任何主要奖项,但为关于现代社会中母亲和父亲的角色引发了一场有趣的辩论。


Русский перевод

**Ночь мам: Когда сестры «гуляют» на полную катушку, папы «сходят с ума» из-за детей!**

Вы когда-нибудь представляли, насколько прекрасной была бы одна ночь без детей, подгузников и непрекращающегося плача? «Ночь мам» — это ваш билет в эту мечту, но по цене… совсем не дешевой!

Эта веселая комедия из Америки покажет вам, что когда матери решают «оторваться» после долгой череды дней в качестве невольных «домохозяек», папы дома столкнутся с вихрем хаоса под названием… дети. От поиска потерявшихся детей в супермаркете, успокоения малышей, переживающих «кризис двух лет», до разрешения забавных ситуаций, которые создают дети, папам придется приложить все усилия, чтобы выжить в эту «судьбоносную» ночь.

«Ночь мам» — это не просто простая комедия, но и прославление молчаливых жертв матерей и мягкое напоминание о роли отцов в разделении семейного бремени. Приготовьтесь смеяться до упаду над забавными ситуациями, которые преподносит фильм, и кто знает, может быть, вы найдете себя в нем!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя и не являясь кассовым «блокбастером», «Ночь мам» все же привлекла внимание зрителей благодаря своему очаровательному юмору и значимому посланию о семье. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но был любим широкой публикой за его высокую развлекательную ценность и близость к повседневной жизни. Некоторые критики утверждают, что в фильме используются старые комедийные формулы, но многие ценят естественную игру актеров, особенно слаженное взаимодействие между Сарой Дрю, Шоном Эстином и Патрицией Хитон.

Интересно, что «Ночь мам» была спродюсирована Provident Films, кинокомпанией, специализирующейся на создании произведений с посланиями веры и семьи. Тем не менее, фильм все же достиг широкой аудитории благодаря своему очаровательному юмору и ситуациям, близким к жизни. Фильм не получил никаких крупных наград, но внес вклад в интересную дискуссию о роли матерей и отцов в современном обществе.

Show more...