A-Z list
Đêm Lãng Mạn Ở Hagwon Trailer
Watch

Đêm Lãng Mạn Ở Hagwon

The Midnight Romance in Hagwon

70 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Hàn Quốc

Director: Ahn Pan-seok

Actors: Yang Jo-a소주연위하준정려원

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Đêm Lãng Mạn Ở Hagwon" theo yêu cầu của bạn:

**Đêm Lãng Mạn Ở Hagwon: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Bục Giảng và Giấc Mơ**

Giữa nhịp sống hối hả của Seoul, nơi những giấc mơ đại học được ươm mầm trong các lò luyện thi khốc liệt, "Đêm Lãng Mạn Ở Hagwon" vẽ nên một bức tranh tình yêu đầy rung động, vừa ngọt ngào, vừa day dứt. Seo Hye Jin, "nữ hoàng" của học viện Daechi Chase, người đã chắp cánh cho hàng trăm học sinh chạm tay vào cánh cổng trường top đầu, đang tận hưởng cuộc sống thành công và ổn định. Nhưng sự bình yên ấy bỗng chốc bị khuấy động bởi sự trở lại của Lee Jun Ho, cậu học trò cá biệt năm nào, giờ đây đã trở thành một giảng viên trẻ đầy nhiệt huyết.

Jun Ho không chỉ đơn thuần là một đồng nghiệp, anh mang theo một bí mật chôn giấu: tình yêu thầm kín dành cho Hye Jin. Anh từ bỏ công việc đầy hứa hẹn tại một tập đoàn lớn để quay về chốn xưa, chỉ để được gần cô, được một lần nữa nhìn thấy nụ cười rạng rỡ mà anh luôn khắc ghi trong tim. Liệu sự tái ngộ này sẽ thắp lại ngọn lửa tình yêu đã ngủ quên, hay chỉ là một ký ức đẹp thoáng qua giữa những bộn bề của cuộc sống và sự cạnh tranh khốc liệt trong ngành giáo dục? "Đêm Lãng Mạn Ở Hagwon" không chỉ là một câu chuyện tình yêu, mà còn là hành trình khám phá bản thân, đối mặt với những lựa chọn khó khăn và tìm kiếm hạnh phúc đích thực giữa những áp lực của xã hội Hàn Quốc hiện đại.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đêm Lãng Mạn Ở Hagwon" đánh dấu sự trở lại của đạo diễn Ahn Pan-seok, người nổi tiếng với phong cách kể chuyện tinh tế và khả năng khai thác sâu sắc tâm lý nhân vật. Ông từng gây tiếng vang lớn với các bộ phim truyền hình ăn khách như "Secret Affair" và "Something in the Rain", đều khai thác những mối quan hệ phức tạp và những rung động cảm xúc tinh tế. Giới phê bình đánh giá cao cách "Đêm Lãng Mạn Ở Hagwon" tiếp cận đề tài tình yêu lệch tuổi một cách trưởng thành và chân thực, tránh xa những lối mòn thường thấy trong các bộ phim lãng mạn Hàn Quốc.

Mặc dù chưa có thông tin chính thức về giải thưởng hay doanh thu phòng vé (do phim mới ra mắt), nhưng sự góp mặt của hai diễn viên chính là Jung Ryeo-won và Wi Ha-joon đã tạo nên sức hút lớn cho bộ phim. Jung Ryeo-won, với kinh nghiệm diễn xuất dày dặn, được kỳ vọng sẽ thể hiện xuất sắc sự phức tạp trong tâm lý của nhân vật Seo Hye Jin. Trong khi đó, Wi Ha-joon, sau thành công vang dội với "Squid Game", tiếp tục khẳng định vị thế của mình là một trong những diễn viên triển vọng nhất của Hàn Quốc.

"Đêm Lãng Mạn Ở Hagwon" hứa hẹn sẽ là một làn gió mới trong dòng phim tình cảm Hàn Quốc, không chỉ bởi câu chuyện tình yêu độc đáo mà còn bởi những thông điệp sâu sắc về sự trưởng thành, ước mơ và những giá trị đích thực của cuộc sống.


English Translation

**The Midnight Romance in Hagwon: Where Love Blossoms Between Lecterns and Dreams**

Amidst the bustling rhythm of Seoul, where university dreams are nurtured in fierce cram schools, "The Midnight Romance in Hagwon" paints a vibrant love story, both sweet and poignant. Seo Hye Jin, the "queen" of Daechi Chase Academy, who has helped hundreds of students reach the gates of top universities, is enjoying a successful and stable life. But that peace is suddenly disturbed by the return of Lee Jun Ho, the once-rebellious student, now a passionate young instructor.

Jun Ho is not just a colleague; he carries a hidden secret: a secret love for Hye Jin. He gave up a promising job at a large corporation to return to his old haunt, just to be near her, to see once again the radiant smile that he has always etched in his heart. Will this reunion rekindle a forgotten flame of love, or will it just be a fleeting beautiful memory amidst the hustle and bustle of life and the fierce competition in the education industry? "The Midnight Romance in Hagwon" is not just a love story, but also a journey of self-discovery, facing difficult choices, and searching for true happiness amidst the pressures of modern Korean society.

**You Might Not Know:**

"The Midnight Romance in Hagwon" marks the return of director Ahn Pan-seok, renowned for his delicate storytelling style and his ability to deeply explore the psychology of his characters. He previously gained great acclaim with hit dramas such as "Secret Affair" and "Something in the Rain," both of which explore complex relationships and subtle emotional vibrations. Critics have praised how "The Midnight Romance in Hagwon" approaches the age-gap romance theme in a mature and authentic way, avoiding the clichés often found in Korean romantic dramas.

Although there is no official information on awards or box office revenue (as the film has just been released), the presence of the two main actors, Jung Ryeo-won and Wi Ha-joon, has created a great attraction for the film. Jung Ryeo-won, with her rich acting experience, is expected to excellently portray the complexity in the psychology of the character Seo Hye Jin. Meanwhile, Wi Ha-joon, after his resounding success with "Squid Game," continues to affirm his position as one of Korea's most promising actors.

"The Midnight Romance in Hagwon" promises to be a breath of fresh air in the Korean romance genre, not only because of its unique love story but also because of its profound messages about growth, dreams, and the true values of life.


中文翻译

**학원 로맨스: 在讲台和梦想之间绽放的爱情**

在首尔熙熙攘攘的节奏中,大学梦想在激烈的补习班里孕育,"학원 로맨스" 描绘了一个充满活力的爱情故事,既甜蜜又凄美。徐慧珍 (Seo Hye Jin),大峙追逐学院的 "女王",她帮助了数百名学生进入顶尖大学的校门,享受着成功而稳定的生活。但这种平静突然被李俊昊 (Lee Jun Ho) 的回归打破,他曾是叛逆的学生,现在是一位充满激情的年轻讲师。

俊昊不仅仅是一位同事,他怀揣着一个隐藏的秘密:对慧珍的秘密爱情。他放弃了一家大型公司有前途的工作,回到旧地,只是为了靠近她,再次看到他一直铭刻在心中的灿烂笑容。这次重逢会重新点燃被遗忘的爱情之火,还是只是生活中匆忙和教育行业激烈竞争中转瞬即逝的美好回忆?"학원 로맨스" 不仅仅是一个爱情故事,更是一次自我发现的旅程,面对艰难的选择,并在现代韩国社会的压力下寻找真正的幸福。

**你可能不知道:**

"학원 로맨스" 标志着安畔锡 (Ahn Pan-seok) 导演的回归,他以细腻的叙事风格和深刻探索人物心理的能力而闻名。他之前凭借热门电视剧《密会》和《经常请吃饭的漂亮姐姐》获得了巨大的赞誉,这两部剧都探讨了复杂的关系和微妙的情感震动。评论家赞扬 "학원 로맨스" 以成熟和真实的方式处理了年龄差距的爱情主题,避免了韩国浪漫剧中常见的陈词滥调。

虽然没有关于奖项或票房收入的官方信息(因为该电影刚刚上映),但两位主演郑丽媛 (Jung Ryeo-won) 和魏河俊 (Wi Ha-joon) 的出现为该电影带来了极大的吸引力。郑丽媛凭借其丰富的表演经验,有望出色地刻画徐慧珍角色的心理复杂性。与此同时,魏河俊在凭借《鱿鱼游戏》取得巨大成功后,继续巩固了他作为韩国最有前途的演员之一的地位。

"학원 로맨스" 有望成为韩国浪漫爱情片中的一股新鲜空气,不仅因为其独特的爱情故事,还因为它关于成长、梦想和生活真正价值的深刻信息。


Русский перевод

**Полуночный роман в Хагвоне: Где любовь расцветает между кафедрами и мечтами**

Среди шумного ритма Сеула, где университетские мечты взращиваются в жестоких подготовительных школах, "Полуночный роман в Хагвоне" рисует яркую историю любви, одновременно сладкую и трогательную. Со Хе Джин, "королева" академии Daechi Chase, которая помогла сотням студентов добраться до ворот лучших университетов, наслаждается успешной и стабильной жизнью. Но этот мир внезапно нарушается возвращением Ли Джун Хо, когда-то мятежного ученика, а теперь страстного молодого преподавателя.

Джун Хо не просто коллега; он хранит скрытую тайну: тайную любовь к Хе Джин. Он бросил многообещающую работу в крупной корпорации, чтобы вернуться в свое старое пристанище, просто чтобы быть рядом с ней, чтобы снова увидеть сияющую улыбку, которую он всегда запечатлел в своем сердце. Разбудит ли эта встреча забытое пламя любви, или это будет просто мимолетное прекрасное воспоминание среди суеты жизни и жесткой конкуренции в сфере образования? "Полуночный роман в Хагвоне" - это не просто история любви, но и путешествие самопознания, столкновение со сложными выборами и поиск истинного счастья среди давления современного корейского общества.

**Возможно, вы не знаете:**

"Полуночный роман в Хагвоне" знаменует возвращение режиссера Ан Пан Сока, известного своим тонким стилем повествования и способностью глубоко исследовать психологию своих персонажей. Ранее он получил большое признание благодаря таким хитовым драмам, как "Тайный роман" и "Что-то под дождем", в которых исследуются сложные отношения и тонкие эмоциональные вибрации. Критики высоко оценили то, как "Полуночный роман в Хагвоне" подходит к теме романа с разницей в возрасте зрелым и аутентичным способом, избегая клише, часто встречающихся в корейских романтических драмах.

Хотя официальной информации о наградах или кассовых сборах нет (так как фильм только что вышел), присутствие двух главных актеров, Чон Рё Вон и Ви Ха Джуна, создало большой интерес к фильму. Ожидается, что Чон Рё Вон, с ее богатым актерским опытом, превосходно изобразит сложность в психологии персонажа Со Хе Джин. Между тем, Ви Ха Джун, после своего оглушительного успеха в "Игре в кальмара", продолжает утверждать свои позиции как один из самых перспективных актеров Кореи.

"Полуночный роман в Хагвоне" обещает стать глотком свежего воздуха в корейском романтическом жанре, не только из-за своей уникальной истории любви, но и из-за своих глубоких посланий о взрослении, мечтах и истинных ценностях жизни.

Show more...