## Đêm Ký Ức (Forgotten - Night of Memory): Khi ký ức trở thành kẻ thù
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bóng tối bao trùm ngôi nhà yên tĩnh khi Jin Seok, một chàng trai trẻ mắc chứng suy nhược thần kinh, chứng kiến cảnh người anh trai, Yoo Seok, bị bắt cóc một đêm mưa tầm tã. 19 ngày chờ đợi mòn mỏi, rồi Yoo Seok trở về. Nhưng liệu đó có thực sự là người anh trai mà Jin Seok từng biết? Những thay đổi nhỏ, những chi tiết bất thường len lỏi trong hành vi và tính cách của Yoo Seok khiến Jin Seok nghi ngờ sâu sắc. Liệu đây chỉ là hậu quả của cú sốc tinh thần, hay đằng sau sự trở về bí ẩn này là một âm mưu đáng sợ, một trò chơi mèo vờn chuột giữa thực tại và ảo ảnh? "Đêm Ký Ức" (Forgotten - Night of Memory), bộ phim tâm lý kinh dị Hàn Quốc năm 2017, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình đầy rẫy những nghi ngờ, giằng xé nội tâm và những cú twist bất ngờ, nơi ranh giới giữa sự thật và dối trá trở nên mong manh đến đáng sợ. Khám phá bí ẩn đằng sau sự mất tích của Yoo Seok, cùng Jin Seok đối mặt với nỗi sợ hãi tột cùng và sự thật kinh hoàng ẩn giấu trong chính gia đình mình. Liệu Jin Seok có thể tìm ra sự thật trước khi quá muộn?
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Đêm Ký Ức" không chỉ là một bộ phim kinh dị thông thường, mà còn là một tác phẩm xuất sắc về mặt đạo diễn và diễn xuất. Phim được đạo diễn bởi Jang Hang-Jun, người nổi tiếng với những bộ phim truyền hình gây cấn và đầy kịch tính. Sự kết hợp giữa Kang Ha Neul và Kim Moo-Yul, hai diễn viên hàng đầu Hàn Quốc, đã tạo nên một màn đối đầu đầy sức nặng, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn ảnh. Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé "khủng" như một số bom tấn cùng thời, "Đêm Ký Ức" lại nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, được khen ngợi về kịch bản chặt chẽ, giàu tính hồi hộp và diễn xuất xuất thần của dàn diễn viên. Nhiều nhà phê bình đã so sánh phim với các tác phẩm kinh dị tâm lý nổi tiếng của Hollywood, nhấn mạnh vào sự thành công trong việc xây dựng không khí căng thẳng và những tình tiết bất ngờ, khiến người xem luôn phải đặt câu hỏi về sự thật. Phim cũng được đánh giá cao về cách khai thác chủ đề gia đình, lòng tin và sự phản bội, tạo nên những cung bậc cảm xúc phức tạp cho người xem. Tuy không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Đêm Ký Ức" vẫn để lại dấu ấn riêng trong lòng khán giả yêu điện ảnh, được xem là một tác phẩm đáng xem trong dòng phim kinh dị tâm lý Hàn Quốc.
English Translation
## Forgotten - Night of Memory: When Memory Becomes the Enemy
**a. Main Introduction:**
Darkness descends upon a quiet house as Jin Seok, a young man suffering from chronic neurasthenia, witnesses his brother, Yoo Seok, being abducted on a stormy night. 19 agonizing days of waiting, and Yoo Seok returns. But is he truly the brother Jin Seok knew? Small changes, subtle anomalies in Yoo Seok's behavior and personality, sow deep suspicion in Jin Seok's heart. Is this merely the aftermath of a traumatic experience, or is there a sinister plot hidden behind this mysterious return, a deadly game of cat and mouse between reality and illusion? "Forgotten - Night of Memory," a 2017 South Korean psychological thriller, takes you on a journey filled with doubt, internal conflict, and unexpected twists, where the line between truth and deception becomes frighteningly thin. Unravel the mystery behind Yoo Seok's disappearance, and face the ultimate fear and horrifying truth hidden within his own family. Will Jin Seok uncover the truth before it's too late?
**b. Did You Know?**
"Forgotten - Night of Memory" is not just an ordinary thriller; it's a masterpiece of direction and acting. Directed by Jang Hang-Jun, known for his gripping and suspenseful television dramas, the film features a powerful performance from Kang Ha Neul and Kim Moo-Yul, two of South Korea's top actors. While not achieving blockbuster box office success, "Forgotten - Night of Memory" received positive reviews from critics, praised for its tight script, suspenseful atmosphere, and the actors' superb performances. Many critics compared the film to renowned Hollywood psychological thrillers, highlighting its success in building tension and delivering surprising twists, keeping viewers constantly questioning the truth. The film is also highly regarded for its exploration of family, trust, and betrayal, creating complex emotional layers for the audience. Although it didn't win many major awards, "Forgotten - Night of Memory" left its own mark on film lovers, considered a must-watch in the South Korean psychological thriller genre.
中文翻译
## 记忆之夜 (Forgotten - Night of Memory): 当记忆变成敌人
**a. 主要介绍：**
黑暗笼罩着宁静的房子，患有慢性神经衰弱的年轻男子金锡目睹了他的哥哥刘锡在一个暴雨之夜被绑架。19天漫长的等待，刘锡回来了。但他真的是金锡认识的哥哥吗？刘锡行为和性格中细微的变化，细微的异常，在金锡心中播下了深深的怀疑。这仅仅是创伤经历的后果，还是在这个神秘的回归背后隐藏着一个险恶的阴谋，一场现实与幻象之间致命的猫鼠游戏？2017年韩国心理惊悚片《记忆之夜》(Forgotten - Night of Memory)将带您踏上充满怀疑、内心挣扎和意外转折的旅程，真相与谎言的界限变得可怕地模糊。解开刘锡失踪背后的谜团，面对最终的恐惧和隐藏在他自己家庭中的可怕真相。金锡能否在为时已晚之前找到真相？
**b. 你可能不知道：**
《记忆之夜》不仅仅是一部普通的惊悚片；它还是一部导演和表演的杰作。由以扣人心弦和悬念迭起的电视剧而闻名的张 HANG-Jun执导，这部电影汇集了韩国顶级演员姜河那和金武烈精彩的表演。虽然没有取得像一些同时期大片那样的票房成功，《记忆之夜》却获得了评论家的好评，其紧凑的剧本、悬念迭起的氛围以及演员们精湛的表演都受到了赞扬。许多评论家将这部电影与好莱坞著名的惊悚片进行了比较，强调了其在营造紧张气氛和带来意外转折方面的成功，让观众不断地质疑真相。这部电影也因其对家庭、信任和背叛的探索而受到高度评价，为观众创造了复杂的情感层次。虽然没有获得许多大奖，《记忆之夜》仍然在影迷心中留下了自己的印记，被认为是韩国心理惊悚片中必看的作品。
Русский перевод
## Забытый – Ночь памяти (Forgotten - Night of Memory): Когда память становится врагом
**a. Основное введение:**
Тьма опускается на тихий дом, когда Джин Сок, молодой человек, страдающий хронической неврастенией, становится свидетелем похищения своего брата, Ю Сока, в бурную ночь. 19 мучительных дней ожидания, и Ю Сок возвращается. Но действительно ли это тот брат, которого знал Джин Сок? Небольшие изменения, едва заметные отклонения в поведении и характере Ю Сока, сеют глубокое подозрение в сердце Джин Сока. Это просто последствия травмирующего опыта, или за этим таинственным возвращением скрывается зловещий заговор, смертельная игра в кошки-мышки между реальностью и иллюзией? «Забытый – Ночь памяти» (Forgotten - Night of Memory), южнокорейский психологический триллер 2017 года, перенесет вас в путешествие, полное сомнений, внутренних конфликтов и неожиданных поворотов, где грань между правдой и ложью становится пугающе тонкой. Разгадайте тайну исчезновения Ю Сока и столкнитесь с крайним страхом и ужасающей правдой, скрытой в его собственной семье. Сможет ли Джин Сок раскрыть правду, прежде чем станет слишком поздно?
**b. Что вы могли не знать:**
«Забытый – Ночь памяти» — это не просто обычный триллер; это шедевр режиссуры и актерской игры. Режиссер Чан Хан-Джун, известный своими захватывающими и напряженными телевизионными драмами, представил мощную игру Кан Ха-ныля и Ким Му-юля, двух ведущих южнокорейских актеров. Хотя фильм не достиг кассового успеха блокбастеров того же времени, «Забытый – Ночь памяти» получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили его плотный сценарий, напряженную атмосферу и блестящую игру актеров. Многие критики сравнивали фильм с известными голливудскими психологическими триллерами, подчеркивая его успех в создании напряжения и неожиданных поворотов, которые постоянно заставляют зрителей сомневаться в правде. Фильм также высоко ценится за исследование тем семьи, доверия и предательства, создавая сложные эмоциональные слои для зрителя. Хотя он не получил многих крупных наград, «Забытый – Ночь памяти» оставил свой след в сердцах любителей кино, считаясь обязательным к просмотру фильмом в жанре южнокорейских психологических триллеров.