A-Z list
Đế Quốc Xác Sống
Watch

Đế Quốc Xác Sống

The Empire of Corpses

120 Phút

Country: Nhật Bản

Director: Ryotaro Makihara

Actors: Akio OtsukaAyumu MuraseTaiten KusunokiTakayuki SugoYoshimasa Hosoya

Genres: Bí ẩn, Hoạt Hình, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Đế Chế Xác Sống: Khi Khoa Học Gặp Gỡ Kinh Hoàng**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 1869, Châu Âu chìm trong bóng tối của một cuộc cách mạng công nghiệp kỳ lạ. Không phải máy móc hơi nước, mà là những xác sống được hồi sinh bằng công nghệ “Frankenstein” hiện đại đang làm rung chuyển nền tảng xã hội. "Đế Chế Xác Sống" (The Empire of Corpses) đưa người xem đến một thế giới đen tối, nơi John Watson, một điệp viên bí mật bị chính phủ truy đuổi, phải đối mặt với một âm mưu khủng khiếp liên quan đến những sinh vật đáng sợ này. Những xác sống, được gọi là "Frankenstein", không chỉ là công cụ lao động trong nông nghiệp, mà còn là vũ khí nguy hiểm trong một cuộc chiến tranh ngầm đầy rẫy âm mưu và phản bội. Watson, với sự thông minh và dũng cảm, phải chạy đua với thời gian để phơi bày sự thật kinh hoàng đằng sau đế chế xác sống này, trước khi cả châu Âu bị nhấn chìm trong hỗn loạn. Sự kết hợp giữa hành động nghẹt thở, bí ẩn ly kỳ và yếu tố kinh dị đậm chất gothic sẽ khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn ảnh cho đến khi câu chuyện kết thúc. Đây không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà là một chuyến phiêu lưu đầy kịch tính vào lòng tham vô đáy của con người và hậu quả kinh hoàng của sự tiến bộ khoa học không kiểm soát.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Đế Chế Xác Sống", mặc dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé so với các bom tấn Hollywood, lại nhận được sự đánh giá tích cực từ nhiều nhà phê bình điện ảnh quốc tế. Họ ca ngợi sự sáng tạo trong cốt truyện, phong cách hoạt hình độc đáo kết hợp giữa nét vẽ truyền thống và kỹ thuật CGI hiện đại, tạo nên một thế giới vừa quen thuộc lại vừa kỳ bí. Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, âm thanh sống động, và đặc biệt là sự xây dựng nhân vật sâu sắc, tạo nên những cung bậc cảm xúc phức tạp. Tuy không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Đế Chế Xác Sống" vẫn để lại dấu ấn trong lòng người xem bởi sự táo bạo trong việc khai thác đề tài kinh dị pha lẫn viễn tưởng, cùng thông điệp sâu cay về mặt trái của sự phát triển công nghệ. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với sự hợp tác giữa các nghệ sĩ Nhật Bản và các chuyên gia kỹ thuật phương Tây, tạo nên một sản phẩm mang đậm chất quốc tế. Sự thành công của "Đế Chế Xác Sống" cũng góp phần thúc đẩy sự phát triển của dòng phim hoạt hình viễn tưởng kinh dị Nhật Bản, mở ra hướng đi mới cho ngành công nghiệp điện ảnh xứ sở mặt trời mọc.


English Translation

**The Empire of Corpses: When Science Meets Horror**

**a. Main Introduction:**

1869, Europe is plunged into the darkness of a bizarre industrial revolution. Not steam engines, but reanimated corpses brought to life by advanced "Frankenstein" technology are shaking the foundations of society. "The Empire of Corpses" transports viewers to a dark world where John Watson, a secret agent pursued by the government, confronts a terrifying conspiracy involving these horrifying creatures. These reanimated corpses, known as "Frankensteins," are not merely agricultural laborers, but dangerous weapons in a clandestine war filled with intrigue and betrayal. Watson, with his intelligence and courage, must race against time to expose the horrifying truth behind this empire of corpses before all of Europe is plunged into chaos. The combination of breathless action, thrilling mystery, and intense gothic horror will keep you glued to the screen until the very end. This is not just an animated film, but a thrilling adventure into the bottomless greed of humanity and the terrifying consequences of unchecked scientific progress.

**b. "Did You Know?" Section:**

"The Empire of Corpses," while not achieving blockbuster success at the box office compared to Hollywood productions, received positive reviews from many international film critics. They praised the creative storyline, the unique animation style blending traditional drawings and modern CGI techniques, creating a world that is both familiar and mysterious. The film was highly praised for its visuals, vibrant sound, and especially the deep character development, creating complex emotional layers. While not winning many major awards, "The Empire of Corpses" left its mark on viewers with its boldness in exploring the horror and science fiction genres, along with its profound message about the dark side of technological advancement. The film's production process was also interesting, with the collaboration between Japanese artists and Western technical experts resulting in a truly international product. The success of "The Empire of Corpses" also contributed to the development of the Japanese science fiction horror animation genre, opening up new avenues for the Japanese film industry.


中文翻译

**尸体的帝国:当科学遭遇恐怖**

**a. 主要介绍:**

1869年,欧洲陷入一场奇异工业革命的黑暗之中。 推动这场革命的并非蒸汽机,而是通过先进的“弗兰肯斯坦”技术复活的僵尸,它们正在动摇社会的根基。“尸体的帝国”(The Empire of Corpses)将观众带入一个黑暗世界,在这里,约翰·沃森,一位被政府追捕的秘密特工,必须面对一个与这些可怕生物有关的恐怖阴谋。这些被复活的尸体,被称为“弗兰肯斯坦”,不仅仅是农业劳动力,也是一场充满阴谋和背叛的秘密战争中的危险武器。沃森凭借他的智慧和勇气,必须与时间赛跑,揭露这个僵尸帝国背后的恐怖真相,以免整个欧洲陷入混乱。惊险的动作场面、扣人心弦的悬疑和浓厚的哥特式恐怖元素的结合,将让你直到故事结束都无法移开视线。这不仅仅是一部动画电影,而是一次惊险的冒险之旅,深入探讨人类无尽的贪婪以及不受控制的科技进步带来的可怕后果。

**b. “你可能不知道”部分:**

《尸体的帝国》,虽然与好莱坞大片相比,在票房收入上并未取得巨大成功,但却获得了许多国际影评人的好评。他们称赞其创意十足的故事情节,以及独特的动画风格,它巧妙地融合了传统绘画和现代CGI技术,创造了一个既熟悉又神秘的世界。这部电影因其视觉效果、生动的音效,尤其是在人物塑造方面,刻画出了复杂的情感层次而受到高度评价。虽然没有获得许多大奖,《尸体的帝国》仍然凭借其大胆探索恐怖和科幻题材,以及对科技进步阴暗面的深刻反思,给观众留下了深刻的印象。这部电影的制作过程也很有趣,日本艺术家与西方技术专家的合作,创造了一个具有浓厚国际色彩的产品。《尸体的帝国》的成功也推动了日本科幻恐怖动画电影的发展,为日本电影业开辟了新的方向。


Русский перевод

**Империя трупов: Когда наука встречается с ужасом**

**a. Основное введение:**

1869 год, Европа погружена во тьму странной промышленной революции. Движущей силой этой революции являются не паровые машины, а оживлённые трупы, созданные с помощью передовой технологии «Франкенштейна», которые сотрясают основы общества. «Империя трупов» (The Empire of Corpses) переносит зрителей в мрачный мир, где Джон Уотсон, секретный агент, преследуемый правительством, сталкивается с ужасающим заговором, связанным с этими ужасающими существами. Эти оживлённые трупы, известные как «Франкенштейны», являются не просто сельскохозяйственными рабочими, но и опасным оружием в тайной войне, полной интриг и предательства. Уотсон, используя свой интеллект и храбрость, должен бороться со временем, чтобы раскрыть ужасающую правду, стоящую за этой империей трупов, прежде чем вся Европа погрузится в хаос. Сочетание захватывающих дух экшн-сцен, захватывающей тайны и интенсивного готического ужаса не позволит вам оторвать взгляд от экрана до самого конца. Это не просто анимационный фильм, а захватывающее приключение, которое погружает зрителя в безграничную жадность человечества и ужасающие последствия бесконтрольного научно-технического прогресса.

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Империя трупов», хотя и не добилась кассового успеха, сравнимого с голливудскими блокбастерами, получила положительные отзывы от многих международных кинокритиков. Они высоко оценили креативный сюжет, уникальный стиль анимации, сочетающий традиционную рисовку и современные технологии CGI, создавая мир, который одновременно знаком и загадочен. Фильм получил высокую оценку за визуальные эффекты, живой звук и, особенно, за глубокую проработку персонажей, создающих сложные эмоциональные слои. Несмотря на то, что фильм не получил множество крупных наград, «Империя трупов» оставила свой след в сердцах зрителей благодаря смелости в освоении жанров ужасов и научной фантастики, а также глубокому посылу о теневой стороне технологического прогресса. Процесс производства фильма также был интересен, сотрудничество японских художников и западных технических специалистов привело к созданию по-настоящему международного продукта. Успех «Империи трупов» также способствовал развитию жанра японской анимации в стиле научной фантастики и ужасов, открывая новые пути для японской киноиндустрии.

Show more...