## Đề Phòng Kẻ Trộm (Carry On Pickpocket): Khi Đường Phố Trở Thành Sân Khấu Của Mưu Lược Và Tình Yêu
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 1982, Hồng Kông chứng kiến sự ra đời của "Đề Phòng Kẻ Trộm" (Carry On Pickpocket), một bộ phim hành động hài hước đậm chất Sammo Hung. Phim theo chân Jin, một tên trộm cừ khôi cùng con gái Annie và hai học trò tài năng, Migang và Yantong, tung hoành trên những con phố tấp nập. Họ là những bậc thầy của sự khéo léo và tốc độ, luôn hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc. Tuy nhiên, cuộc sống của họ bị đảo lộn khi Migang gặp gỡ Yaling, một cô gái xinh đẹp tại một vũ trường. Tình yêu chớm nở giữa họ lại bị cuốn vào một vòng xoáy nguy hiểm khi Yaling thực chất là một nữ cảnh sát chìm, và Migang cùng đồng bọn bị lôi kéo vào một âm mưu tội phạm quy mô lớn. Liệu tình yêu và kỹ năng trộm cắp siêu đẳng có giúp họ thoát khỏi vòng vây của tội phạm và bảo vệ chính mình? "Đề Phòng Kẻ Trộm" hứa hẹn một hành trình đầy kịch tính, pha trộn giữa những pha hành động nghẹt thở, những tình huống hài hước bất ngờ, và một câu chuyện tình yêu đầy bất ngờ. Đây là một tác phẩm kinh điển của điện ảnh Hồng Kông, hội tụ đủ yếu tố để làm hài lòng cả những khán giả khó tính nhất.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Đề Phòng Kẻ Trộm", dù không phải là một bom tấn phòng vé, vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của Sammo Hung. Phim thể hiện rõ nét phong cách hành động hài đặc trưng của ông, với những pha võ thuật đẹp mắt được kết hợp khéo léo với những tình tiết hài hước, dí dỏm. Sự kết hợp giữa yếu tố hành động, hài kịch, và lãng mạn tạo nên một tổng thể hấp dẫn và khó quên. Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng lớn, "Đề Phòng Kẻ Trộm" vẫn được đánh giá cao bởi các nhà phê bình điện ảnh nhờ vào sự sáng tạo trong kịch bản và lối diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên. Phim phản ánh một phần đời sống xã hội Hồng Kông thập niên 80, với những mảng tối của tội phạm song song với sự năng động và sôi nổi của thành phố. Ngoài ra, việc Sammo Hung kiêm luôn vai trò đạo diễn, diễn viên chính đã thể hiện tài năng đa dạng của ông trong ngành công nghiệp điện ảnh. "Đề Phòng Kẻ Trộm" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn là một minh chứng cho sự phát triển mạnh mẽ của điện ảnh Hồng Kông trong thời kỳ hoàng kim.
English Translation
## Carry On Pickpocket: When the Streets Become a Stage of Strategy and Love
**a. Main Introduction:**
In 1982, Hong Kong witnessed the birth of "Carry On Pickpocket," a humorous action film bearing the distinct Sammo Hung stamp. The film follows Jin, a master thief, his daughter Annie, and two talented apprentices, Migang and Yantong, as they navigate the bustling streets. They are masters of dexterity and speed, always completing their missions flawlessly. However, their lives are turned upside down when Migang meets Yaling, a beautiful woman at a nightclub. Their budding romance is drawn into a dangerous vortex when Yaling is revealed to be an undercover police officer, and Migang and his companions are entangled in a large-scale criminal conspiracy. Will love and exceptional thieving skills help them escape the clutches of criminals and protect themselves? "Carry On Pickpocket" promises a thrilling journey, blending breathtaking action sequences, unexpected comedic situations, and a surprising love story. This is a classic Hong Kong film masterpiece, with enough elements to satisfy even the most discerning audiences.
**b. Did You Know?**
"Carry On Pickpocket," while not a box office blockbuster, is still considered a noteworthy work in Sammo Hung's career. The film clearly showcases his signature action-comedy style, with stunning martial arts sequences cleverly interwoven with humorous and witty situations. The combination of action, comedy, and romance creates an engaging and unforgettable whole. Although there is no official information on box office revenue or major awards, "Carry On Pickpocket" has been highly praised by film critics for its creative script and the natural acting of the cast. The film reflects a part of Hong Kong society in the 1980s, with the dark side of crime alongside the dynamism and vibrancy of the city. Furthermore, Sammo Hung's dual role as director and lead actor demonstrates his diverse talents in the film industry. "Carry On Pickpocket" is not just a simple entertainment film but also a testament to the strong development of Hong Kong cinema during its golden age.
中文翻译
## 贼胆（Carry On Pickpocket）：当街头成为策略与爱情的舞台
**a. 主要介绍：**
1982年，香港见证了《贼胆》（Carry On Pickpocket）的诞生，这是一部带有明显洪金宝风格的幽默动作片。影片跟随老练的贼Jin、他的女儿Annie以及两个有天赋的徒弟Migang和Yantong，在繁华的街头穿梭。他们是身手敏捷和速度的王者，总是完美地完成任务。然而，他们的生活因Migang在夜总会遇到美丽的Yaling而发生了翻天覆地的变化。他们之间萌芽的爱情却被卷入了一个危险的漩涡，因为Yaling实际上是一位卧底女警，Migang和他的同伙被卷入了一个大型犯罪阴谋。爱情和超凡的偷窃技巧能否帮助他们摆脱罪犯的魔爪并保护自己？《贼胆》承诺一段惊险刺激的旅程，融合了令人窒息的动作场面、意想不到的喜剧桥段以及一个令人惊喜的爱情故事。这是一部香港电影的经典之作，拥有足够多的元素来满足即使是最挑剔的观众。
**b. 你可能不知道：**
《贼胆》，虽然并非票房大卖的巨片，但在洪金宝的职业生涯中仍然被认为是一部值得关注的作品。这部电影清晰地展现了他独特的动作喜剧风格，精彩的武打动作与幽默诙谐的情节巧妙地融合在一起。动作、喜剧和浪漫元素的结合创造了一个引人入胜且令人难忘的整体。虽然没有关于票房收入或主要奖项的官方信息，《贼胆》仍然因其创造性的剧本和演员们自然的表演而受到影评人的高度评价。这部电影反映了20世纪80年代香港社会的一部分，展现了犯罪的阴暗面以及这座城市的活力与繁华。此外，洪金宝同时担任导演和主演，也展现了他电影行业的多元化才能。《贼胆》不仅仅是一部简单的娱乐电影，更是香港电影在其黄金时期蓬勃发展的见证。
Русский перевод
## Предосторожность от Карманника (Carry On Pickpocket): Когда улицы становятся сценой стратегии и любви
**a. Основное введение:**
В 1982 году Гонконг стал свидетелем рождения фильма "Предосторожность от Карманника" (Carry On Pickpocket), комедийного боевика с характерным стилем Саммо Хуна. Фильм следует за Джином, опытным вором, его дочерью Энни и двумя талантливыми учениками, Мигангом и Янтонгом, которые пробираются по оживленным улицам. Они — мастера ловкости и скорости, всегда безупречно выполняющие свои задания. Однако их жизнь переворачивается с ног на голову, когда Миганг встречает прекрасную Ялин в ночном клубе. Их зарождающиеся отношения оказываются втянуты в опасный водоворот, когда выясняется, что Ялин — тайный полицейский, а Миганг и его сообщники оказываются втянуты в крупный криминальный заговор. Смогут ли любовь и исключительные навыки воровства помочь им избежать когтей преступников и защитить себя? "Предосторожность от Карманника" обещает захватывающее путешествие, сочетающее захватывающие дух боевые сцены, неожиданные комические ситуации и неожиданную историю любви. Это классический шедевр гонконгского кино, в котором достаточно элементов, чтобы удовлетворить даже самых требовательных зрителей.
**b. Что вы могли не знать:**
"Предосторожность от Карманника", хотя и не стал блокбастером, все же считается примечательной работой в карьере Саммо Хуна. Фильм ясно демонстрирует его фирменный стиль боевых искусств и комедии, где впечатляющие сцены боевых искусств искусно переплетаются с юмористическими и остроумными ситуациями. Сочетание боевика, комедии и романтики создает увлекательное и незабываемое целое. Хотя нет официальной информации о кассовых сборах или крупных наградах, "Предосторожность от Карманника" высоко оценивается кинокритиками за творческий сценарий и естественную игру актеров. Фильм отражает часть жизни гонконгского общества 1980-х годов, с темной стороной преступности наряду с динамизмом и оживленностью города. Кроме того, Саммо Хун одновременно выступал режиссером и главной звездой, что демонстрирует его разносторонние таланты в киноиндустрии. "Предосторожность от Карманника" — это не просто развлекательный фильм, но и свидетельство бурного развития гонконгского кино в его золотой век.