Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Dấu Thánh (Stigmata) – Khi Niềm Tin Bị Thử Thách Đến Giới Hạn**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi một người hoàn toàn không tin vào tôn giáo lại bỗng nhiên mang trên mình những vết thương của Chúa Jesus? "Dấu Thánh" (Stigmata), bộ phim kinh dị bí ẩn ra mắt năm 1999, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình rùng rợn và đầy ám ảnh để khám phá câu trả lời.
Frankie Paige, một cô thợ làm tóc trẻ tuổi sống ở Pittsburgh, không hề có ý định tìm hiểu về những điều siêu nhiên. Cuộc sống của cô đảo lộn hoàn toàn khi cô bắt đầu trải qua những cơn đau dữ dội và xuất hiện những vết thương kỳ lạ, giống hệt những vết thương mà Chúa Jesus đã phải chịu đựng trên thập tự giá. Những dấu hiệu này, được gọi là "Stigmata", thu hút sự chú ý của Vatican.
Hồng y cử Mục sư Andrew Kiernan, một nhà khoa học có niềm tin sâu sắc, đến để điều tra trường hợp của Frankie. Ban đầu, Kiernan hoài nghi, nhưng khi chứng kiến những hiện tượng siêu nhiên ngày càng gia tăng, anh dần nhận ra Frankie không chỉ là nạn nhân của một căn bệnh bí ẩn, mà còn là trung tâm của một cuộc chiến giữa thiện và ác. Một thế lực đen tối đang cố gắng lợi dụng Frankie để che giấu một bí mật có thể làm rung chuyển nền tảng của Giáo hội. Kiernan phải chạy đua với thời gian để bảo vệ Frankie và khám phá sự thật trước khi quá muộn.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Dấu Thánh" là một bộ phim gây tranh cãi ngay từ khi ra mắt. Một số nhà phê bình đánh giá cao tính thẩm mỹ và bầu không khí rùng rợn của phim, trong khi những người khác chỉ trích kịch bản và cách khai thác đề tài tôn giáo một cách quá đà. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được điểm số 22% từ giới phê bình và 50% từ khán giả.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều, "Dấu Thánh" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể, thu về hơn 89 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 29 triệu đô la.
* Phim được biết đến với phong cách hình ảnh ấn tượng và âm nhạc đầy ám ảnh. Đạo diễn Rupert Wainwright đã sử dụng nhiều kỹ thuật quay phim độc đáo và hiệu ứng đặc biệt để tạo ra một bầu không khí căng thẳng và rùng rợn. Nhạc phim do Elia Cmiral sáng tác cũng góp phần quan trọng vào việc tạo nên sự thành công của bộ phim.
* Trong quá trình sản xuất, Patricia Arquette đã phải trải qua những buổi hóa trang kéo dài hàng giờ để tạo ra những vết thương Stigmata chân thực nhất. Cô cũng đã phải nghiên cứu sâu về tôn giáo và những hiện tượng siêu nhiên để nhập vai một cách tốt nhất.
* "Dấu Thánh" đã gây ra một cuộc tranh luận lớn về vấn đề tôn giáo và khoa học. Bộ phim đặt ra những câu hỏi về niềm tin, sự nghi ngờ và sự tồn tại của những thế lực siêu nhiên. Nó cũng khám phá những góc khuất trong Giáo hội và những bí mật mà họ có thể che giấu.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Dấu Thánh" vẫn được coi là một bộ phim kinh dị đáng xem và có ảnh hưởng trong thể loại này. Nó đã truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình sau này khai thác đề tài tôn giáo và những hiện tượng siêu nhiên.
English Translation
**Stigmata – When Faith is Tested to the Limit**
Have you ever wondered what would happen if someone with absolutely no religious belief suddenly bore the wounds of Jesus Christ? "Stigmata," the 1999 mystery horror film, will take you on a chilling and haunting journey to discover the answer.
Frankie Paige, a young hairdresser living in Pittsburgh, has no intention of delving into the supernatural. Her life is completely turned upside down when she begins to experience intense pain and develops strange wounds, identical to those Jesus suffered on the cross. These signs, known as "Stigmata," attract the attention of the Vatican.
The Cardinal sends Father Andrew Kiernan, a scientist with deep faith, to investigate Frankie's case. Initially skeptical, Kiernan gradually realizes that Frankie is not just the victim of a mysterious illness, but also the center of a battle between good and evil, as supernatural phenomena increase. A dark force is trying to exploit Frankie to conceal a secret that could shake the foundations of the Church. Kiernan must race against time to protect Frankie and uncover the truth before it's too late.
**Maybe you didn't know:**
* "Stigmata" was a controversial film from the moment it was released. Some critics praised its aesthetics and chilling atmosphere, while others criticized the script and its excessive exploitation of religious themes. On Rotten Tomatoes, the film received a score of 22% from critics and 50% from audiences.
* Despite receiving mixed reviews, "Stigmata" achieved significant commercial success, grossing over $89 million worldwide on a production budget of just $29 million.
* The film is known for its impressive visual style and haunting music. Director Rupert Wainwright used many unique filming techniques and special effects to create a tense and chilling atmosphere. The soundtrack composed by Elia Cmiral also contributed significantly to the film's success.
* During production, Patricia Arquette had to undergo hours of makeup to create the most realistic Stigmata wounds. She also had to study religion and supernatural phenomena in depth to best embody the role.
* "Stigmata" sparked a major debate about religion and science. The film raises questions about faith, doubt, and the existence of supernatural forces. It also explores the dark corners of the Church and the secrets they may be hiding.
* Although it did not win any major awards, "Stigmata" is still considered a worthwhile and influential horror film in the genre. It has inspired many subsequent films and television shows that explore religious themes and supernatural phenomena.
中文翻译
**《圣痕》——当信仰受到极限考验**
你有没有想过，如果一个完全没有宗教信仰的人突然承受了耶稣基督的伤痕，会发生什么？ 1999 年的神秘恐怖电影《圣痕》将带你踏上一段令人不寒而栗、难以忘怀的旅程，去寻找答案。
弗兰基·佩奇是一位住在匹兹堡的年轻发型师，她无意涉足超自然领域。当她开始经历剧烈的疼痛并出现奇怪的伤口时，她的生活彻底颠覆，这些伤口与耶稣在十字架上遭受的伤口完全相同。这些被称为“圣痕”的迹象，引起了梵蒂冈的注意。
红衣主教派遣安德鲁·基南神父，一位具有深刻信仰的科学家，去调查弗兰基的案件。起初，基南持怀疑态度，但随着超自然现象的增加，他逐渐意识到弗兰基不仅仅是一种神秘疾病的受害者，而且还是善与恶之间斗争的中心。一股黑暗势力试图利用弗兰基来掩盖一个可能动摇教会根基的秘密。基南必须争分夺秒地保护弗兰基，并在为时已晚之前揭开真相。
**你可能不知道：**
* 《圣痕》从上映之日起就是一部备受争议的电影。一些评论家赞扬了它的美学和令人不寒而栗的氛围，而另一些评论家则批评了剧本及其对宗教主题的过度利用。在烂番茄上，这部电影获得了评论家 22% 的评分和观众 50% 的评分。
* 尽管收到了褒贬不一的评价，《圣痕》还是取得了显著的商业成功，在全球范围内获得了超过 8900 万美元的票房收入，而制作预算仅为 2900 万美元。
* 这部电影以其令人印象深刻的视觉风格和令人难忘的音乐而闻名。导演鲁珀特·温赖特使用了许多独特的拍摄技巧和特效来营造紧张而令人不寒而栗的氛围。埃利亚·克米拉尔创作的配乐也为这部电影的成功做出了重要贡献。
* 在制作过程中，帕特里夏·阿奎特不得不花费数小时进行化妆，以创造最逼真的圣痕伤口。她还必须深入研究宗教和超自然现象，才能最好地体现这个角色。
* 《圣痕》引发了关于宗教和科学的重大辩论。这部电影提出了关于信仰、怀疑和超自然力量存在的问题。它还探讨了教会的黑暗角落以及他们可能隐藏的秘密。
* 尽管它没有获得任何重大奖项，但《圣痕》仍然被认为是该类型中一部值得观看且具有影响力的恐怖电影。它启发了许多后来的电影和电视节目，这些电影和电视节目探索了宗教主题和超自然现象。
Русский перевод
**Стигматы – Когда Вера Испытывается до Предела**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если у человека, совершенно не верящего в религию, вдруг появятся раны Иисуса Христа? «Стигматы», мистический фильм ужасов 1999 года, отправит вас в леденящее душу и незабываемое путешествие в поисках ответа.
Фрэнки Пейдж, молодая парикмахерша, живущая в Питтсбурге, не собирается углубляться в сверхъестественное. Ее жизнь полностью переворачивается с ног на голову, когда она начинает испытывать сильную боль и у нее появляются странные раны, идентичные тем, которые Иисус перенес на кресте. Эти знаки, известные как «стигматы», привлекают внимание Ватикана.
Кардинал отправляет отца Эндрю Кирнана, ученого с глубокой верой, расследовать дело Фрэнки. Сначала Кирнан настроен скептически, но по мере усиления сверхъестественных явлений он постепенно понимает, что Фрэнки – не просто жертва таинственной болезни, но и центр битвы между добром и злом. Темная сила пытается использовать Фрэнки, чтобы скрыть секрет, который может поколебать основы Церкви. Кирнану нужно спешить, чтобы защитить Фрэнки и раскрыть правду, пока не стало слишком поздно.
**Возможно, вы не знали:**
* «Стигматы» были спорным фильмом с момента его выхода. Некоторые критики хвалили его эстетику и леденящую душу атмосферу, в то время как другие критиковали сценарий и чрезмерную эксплуатацию религиозных тем. На Rotten Tomatoes фильм получил 22% от критиков и 50% от зрителей.
* Несмотря на неоднозначные отзывы, «Стигматы» добились значительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 89 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 29 миллионов долларов.
* Фильм известен своим впечатляющим визуальным стилем и запоминающейся музыкой. Режиссер Руперт Уэйнрайт использовал множество уникальных приемов съемки и спецэффектов для создания напряженной и леденящей душу атмосферы. Саундтрек, написанный Элиа Чмиралом, также внес значительный вклад в успех фильма.
* Во время производства Патрисии Аркетт приходилось часами накладывать грим, чтобы создать максимально реалистичные раны стигматов. Ей также пришлось углубленно изучить религию и сверхъестественные явления, чтобы лучше воплотить эту роль.
* «Стигматы» вызвали серьезные дебаты о религии и науке. Фильм поднимает вопросы о вере, сомнениях и существовании сверхъестественных сил. Он также исследует темные уголки Церкви и секреты, которые они могут скрывать.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, «Стигматы» по-прежнему считаются достойным и влиятельным фильмом ужасов в этом жанре. Он вдохновил многие последующие фильмы и телешоу, в которых исследуются религиозные темы и сверхъестественные явления.