A-Z list
Đầu Đạn
Watch

Đầu Đạn

Bullet Head

93 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Paul Solet

Actors: Adrien BrodyAntonio BanderasJohn MalkovichOri PfefferRory Culkin

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Đầu Đạn: Khi Địa Ngục Bắt Đầu Trong Một Nhà Kho Bị Phong Tỏa**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Trong thế giới ngầm đầy rẫy âm mưu và bạo lực, một nhóm tội phạm lão luyện bất ngờ bị mắc kẹt trong một nhà kho bị phong tỏa hoàn toàn. Không lối thoát, không hy vọng, chỉ có bóng tối, sự nghi ngờ, và tiếng sủa dữ dội của một con chó tấn công hung dữ tên DeNiro – một con quái vật bốn chân sẵn sàng xé xác bất cứ ai dám bước vào lãnh địa của nó. Đây không chỉ là cuộc đấu tranh sinh tồn giữa con người với con người, mà còn là cuộc chiến khốc liệt giữa bản năng và sự điên loạn, giữa con người và thú dữ. "Đầu Đạn" (Bullet Head), với sự tham gia của dàn sao hạng A Adrien Brody, Antonio Banderas, và John Malkovich, hứa hẹn một trải nghiệm điện ảnh căng thẳng đến nghẹt thở, nơi ranh giới giữa thiện và ác bị xóa nhòa trong một không gian tù túng, đầy hiểm nguy. Mỗi khoảnh khắc đều là một cuộc chiến sinh tử, mỗi ánh nhìn đều ẩn chứa sự phản bội, và sự sống mong manh như một viên đạn sắp được bắn đi. Liệu họ có thể thoát khỏi địa ngục này? Câu trả lời nằm trong từng cú sượt của viên đạn, từng tiếng gầm rú của DeNiro, và sự lựa chọn cuối cùng của mỗi con người trong cuộc chơi chết chóc này.

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Đầu Đạn" (2017) tuy không tạo nên cơn sốt phòng vé, nhưng lại là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của đạo diễn Paul Solet. Phim nhận được những đánh giá khá trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes không quá ấn tượng. Tuy nhiên, nhiều người đánh giá cao khả năng xây dựng không khí hồi hộp, căng thẳng đến nghẹt thở của Solet, đặc biệt là trong những cảnh quay cận chiến và những màn đối đầu tâm lý giữa các nhân vật. Sự kết hợp giữa ba tên tuổi lớn Adrien Brody, Antonio Banderas, và John Malkovich đã tạo nên một sức hút đáng kể, mặc dù thời lượng phim không được đánh giá cao về mặt kịch bản. Một số bài báo hậu trường tiết lộ rằng việc huấn luyện chó DeNiro là một thách thức lớn đối với đoàn làm phim, đòi hỏi sự kiên nhẫn và kỹ thuật chuyên nghiệp. Dù không đạt được thành công thương mại vang dội, "Đầu Đạn" vẫn được xem là một bộ phim đáng xem cho những ai yêu thích thể loại hình sự, tâm lý tội phạm với những pha hành động kịch tính và diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên tài năng. Phim không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, nhưng đóng góp vào sự đa dạng trong phong cách làm phim của Hollywood.


English Translation

**Bullet Head: When Hell Begins in a Sealed Warehouse**

**a. Main Introduction:**

In the underworld rife with conspiracy and violence, a seasoned group of criminals find themselves trapped in a completely sealed warehouse. No escape, no hope, only darkness, suspicion, and the ferocious barking of a vicious attack dog named DeNiro – a four-legged monster ready to tear apart anyone who dares enter its territory. This is not just a survival struggle between humans, but also a fierce battle between instinct and madness, between man and beast. "Bullet Head" (2017), starring A-list actors Adrien Brody, Antonio Banderas, and John Malkovich, promises a breathlessly tense cinematic experience where the lines between good and evil are blurred in a confined, dangerous space. Every moment is a fight for survival, every glance hides betrayal, and life is as fragile as a bullet about to be fired. Will they escape this hell? The answer lies in every bullet graze, every growl of DeNiro, and the ultimate choice of each person in this deadly game.

**b. "Did You Know?" Section:**

"Bullet Head" (2017), while not a box office hit, is a noteworthy work in director Paul Solet's career. The film received mixed reviews from critics, with an average score on Rotten Tomatoes that wasn't particularly impressive. However, many praised Solet's ability to build a suspenseful, breathless atmosphere, especially in the close-combat scenes and psychological confrontations between characters. The combination of the three big names Adrien Brody, Antonio Banderas, and John Malkovich created significant appeal, although the film's length wasn't highly praised in terms of the script. Some behind-the-scenes articles reveal that training the dog DeNiro was a major challenge for the film crew, requiring patience and professional techniques. Although it didn't achieve resounding commercial success, "Bullet Head" is still considered a worthwhile film for those who enjoy crime thrillers with intense action sequences and impressive performances from a talented cast. The film did not win any major awards, but contributed to the diversity of Hollywood filmmaking styles.


中文翻译

**子弹头:当地狱在一间封闭的仓库中开始**

**a. 主要介绍:**

在一个充斥着阴谋和暴力的地下世界里,一群经验丰富的罪犯发现自己被困在一个完全封闭的仓库中。没有出路,没有希望,只有黑暗、怀疑和一只名叫德尼罗(DeNiro)的凶猛攻击犬的凶猛咆哮——一只四条腿的怪物,随时准备撕碎任何胆敢进入其领地的人。这不仅仅是人与人之间的生存斗争,也是本能与疯狂之间、人与兽之间残酷的战斗。“子弹头”(2017),由一线演员阿德里安·布罗迪、安东尼奥·班德拉斯和约翰·马尔科维奇主演,承诺带来一次令人窒息的紧张刺激的电影体验,在这个封闭而危险的空间里,善与恶的界限变得模糊。每一刻都是一场生死搏斗,每一瞥都隐藏着背叛,生命如同即将发射的子弹一样脆弱。他们能逃出这个地狱吗?答案在于每一颗子弹的擦过,德尼罗的每一次咆哮,以及这场死亡游戏中每个人最终的选择。

**b. “你可能不知道”部分:**

《子弹头》(2017)虽然没有成为票房热门,但在导演保罗·索莱特的职业生涯中却是一部值得关注的作品。这部电影收到了影评人褒贬不一的评价,在烂番茄上的平均评分并不高。然而,许多人称赞索莱特营造悬念、紧张气氛的能力,尤其是在近身肉搏场景和人物之间的心里对抗中。三位大腕阿德里安·布罗迪、安东尼奥·班德拉斯和约翰·马尔科维奇的组合带来了相当大的吸引力,尽管电影的时长在剧本方面并没有得到很高的评价。一些幕后报道透露,训练德尼罗这只狗对摄制组来说是一个巨大的挑战,需要耐心和专业的技术。虽然没有取得巨大的商业成功,“子弹头”仍然被认为是一部值得观看的电影,适合那些喜欢犯罪惊悚片的人,影片拥有紧张刺激的动作场面和才华横溢的演员阵容带来的精彩表演。这部电影没有获得任何大奖,但却为好莱坞的电影风格多样性做出了贡献。


Русский перевод

**Пуля в голове: Когда ад начинается в запечатанном складе**

**a. Основное введение:**

В подпольном мире, полном заговоров и насилия, группа опытных преступников оказывается запертой в полностью изолированном складе. Нет выхода, нет надежды, только тьма, подозрения и яростный лай свирепой служебной собаки по кличке Де Ниро – четвероногого монстра, готового разорвать любого, кто осмелится вторгнуться на его территорию. Это не просто борьба за выживание между людьми, но и ожесточённая схватка между инстинктом и безумием, между человеком и зверем. «Пуля в голове» (2017), в главных ролях Адриен Броди, Антонио Бандерас и Джон Малкович, обещает захватывающее напряжённое кино, где грань между добром и злом стирается в замкнутом, опасном пространстве. Каждый момент – это борьба за выживание, каждый взгляд скрывает предательство, а жизнь хрупка, как пуля, готовая вылететь из дула. Удастся ли им выбраться из этого ада? Ответ кроется в каждом рикошете пули, каждом рыке Де Ниро и окончательном выборе каждого участника этой смертельной игры.

**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**

«Пуля в голове» (2017), хотя и не стала кассовым хитом, представляет собой примечательную работу в карьере режиссёра Пола Солета. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, средний балл на Rotten Tomatoes не впечатляет. Однако многие высоко оценили умение Солета создавать напряжённую, захватывающую атмосферу, особенно в сценах рукопашного боя и психологических противостояниях между персонажами. Сочетание трёх звёздных имён – Адриен Броди, Антонио Бандерас и Джон Малкович – создало значительную привлекательность, хотя продолжительность фильма не получила высокой оценки с точки зрения сценария. Некоторые статьи о съёмках рассказывают, что дрессировка собаки Де Ниро стала серьёзным вызовом для съёмочной группы, потребовавшей терпения и профессионализма. Несмотря на отсутствие оглушительного коммерческого успеха, «Пуля в голове» всё ещё считается достойным просмотра фильмом для любителей криминальных триллеров с напряжёнными боевыми сценами и впечатляющей игрой талантливого актёрского состава. Фильм не получил никаких крупных наград, но внес свой вклад в разнообразие стилей кинематографа Голливуда.

Show more...