A-Z list
Dám yêu Trailer
Watch
Movie plot

## Dám Yêu: Khi Tình Yêu Học Đường Gặp Gỡ Bí Ẩn Lôi Cuốn

**a. Phần giới thiệu chính:**

"Dám Yêu" (Dare to Love) - bộ phim hài hước, phiêu lưu, pha chút bí ẩn của điện ảnh Thái Lan năm 2021, hứa hẹn sẽ đưa khán giả vào một hành trình đầy bất ngờ và thú vị. Câu chuyện xoay quanh một nữ sinh cấp ba với trái tim rung động trước một tiền bối điển trai, người giờ đây đã trở thành một luật sư thành đạt. Nhưng mối tình học trò này không hề đơn giản. Vẻ ngoài hoàn hảo của anh chàng luật sư che giấu một bí mật hấp dẫn, thu hút không chỉ trái tim của cô gái trẻ mà còn cả sự chú ý của nhiều người khác. Liệu tình yêu thuần khiết ấy có đủ mạnh mẽ để vượt qua những thử thách, những bí ẩn đang chờ đợi phía trước? Sự pha trộn hài hước, những tình tiết phiêu lưu bất ngờ và những nút thắt bí ẩn sẽ dẫn dắt khán giả đến một kết thúc đầy bất ngờ và cảm động. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc phiêu lưu tình cảm đầy kịch tính và lãng mạn trong thế giới học đường tươi trẻ nhưng cũng không kém phần phức tạp của "Dám Yêu"!

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Dám Yêu", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn Thái Lan khác, vẫn nhận được những đánh giá tích cực từ khán giả. Nhiều người khen ngợi sự kết hợp hài hòa giữa các thể loại, tạo nên một tổng thể hấp dẫn và cuốn hút. Tuy không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, phim vẫn được đánh giá cao về mặt kỹ thuật quay phim, đặc biệt là những cảnh quay tại trường học và những bối cảnh lãng mạn, góp phần tạo nên không khí tươi trẻ và sống động. Một số nguồn tin hậu trường tiết lộ rằng đạo diễn Songsak Mongkolthong đã dành nhiều thời gian để tìm kiếm dàn diễn viên phù hợp, đảm bảo sự ăn ý giữa các nhân vật, tạo nên những phản ứng hóa học tự nhiên trên màn ảnh. Sự đa dạng về tuyến nhân vật, từ nữ chính ngây thơ đến nam chính bí ẩn, cùng với dàn diễn viên phụ tài năng, đã tạo nên sức hút riêng biệt cho bộ phim. "Dám Yêu" không chỉ là câu chuyện tình yêu học đường đơn thuần, mà còn là một bức tranh nhỏ về cuộc sống tuổi trẻ, với những ước mơ, hoài bão, và cả những bí mật khó nói. Phim phản ánh một phần đời sống học đường ở Thái Lan, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh của đất nước này.


English Translation

## Dare to Love: When School Romance Meets Intriguing Mystery

**a. Main Introduction:**

"Dare to Love" – a 2021 Thai romantic comedy-adventure film with a touch of mystery – promises a journey filled with surprises and excitement. The story revolves around a high school girl whose heart is captivated by a handsome senior, now a successful lawyer. But this school romance isn't simple. The lawyer's perfect exterior hides a captivating secret, attracting not only the young girl's heart but also the attention of many others. Will their pure love be strong enough to overcome the challenges and mysteries that lie ahead? The blend of humor, unexpected adventurous elements, and intriguing plot twists will lead viewers to a surprising and moving conclusion. Prepare for a thrilling and romantic adventure in the vibrant yet complex world of high school in "Dare to Love"!

**b. Did You Know?**

While "Dare to Love" didn't become a box office sensation like other Thai blockbusters, it still received positive feedback from audiences. Many praised the harmonious blend of genres, creating an engaging and captivating whole. Although it didn't win major film awards, the film was highly regarded for its cinematography, especially the school scenes and romantic settings, contributing to a youthful and vibrant atmosphere. Behind-the-scenes sources revealed that director Songsak Mongkolthong spent considerable time casting the right actors, ensuring chemistry between the characters and creating natural reactions on screen. The diverse cast of characters, from the innocent female lead to the mysterious male lead, along with the talented supporting cast, created a unique appeal for the film. "Dare to Love" is not just a simple school romance story, but also a small picture of young life, with dreams, ambitions, and unspoken secrets. The film reflects a part of Thai high school life, enriching the cinematic landscape of the country.


中文翻译

## 敢爱:校园爱情邂逅引人入胜的谜团

**a. 主要介绍:**

《敢爱》(Dare to Love)——一部2021年泰国出品的喜剧冒险电影,融合了神秘元素,承诺将带给观众一段充满惊喜和兴奋的旅程。故事围绕一位高中女生展开,她的心被一位英俊的学长所俘获,这位学长如今已成为一名成功的律师。但这并非简单的校园爱情。律师完美的外表下隐藏着一个引人入胜的秘密,它不仅吸引了年轻女孩的心,也吸引了许多其他人的注意。他们纯真的爱情能否经受住即将到来的挑战和谜团的考验?喜剧、意想不到的冒险元素和引人入胜的情节转折,将引导观众走向一个令人惊讶和感动的结局。准备好体验在《敢爱》中充满活力又复杂的校园世界里,一段惊险刺激又浪漫的冒险吧!

**b. 你可能不知道:**

虽然《敢爱》不像其他泰国票房大片那样成为票房热门,但它仍然获得了观众的积极评价。许多人称赞它各种类型的和谐融合,创造了一个引人入胜的整体。虽然它没有获得主要的电影奖项,但这部电影在摄影方面获得了很高的评价,尤其是学校场景和浪漫的场景,营造出青春活泼的氛围。幕后消息透露,导演宋萨克·蒙孔通(Songsak Mongkolthong)花费了大量时间来挑选合适的演员,确保演员之间有默契,在银幕上产生自然的化学反应。从天真烂漫的女主角到神秘的男主角,以及才华横溢的配角,丰富多样的角色阵容为这部电影创造了独特的魅力。《敢爱》不仅仅是一个简单的校园爱情故事,也是对青春生活的一幅缩影,展现了梦想、抱负和难以言喻的秘密。这部电影反映了泰国部分高中生活,丰富了这个国家的电影作品。


Русский перевод

## Смелость любить: Когда школьная романтика встречается с интригующей тайной

**a. Основное введение:**

«Смелость любить» (Dare to Love) — тайский комедийно-приключенческий фильм 2021 года с элементами мистики, обещает путешествие, полное сюрпризов и волнения. История вращается вокруг старшеклассницы, сердце которой покорил красивый старшекурсник, ставший успешным юристом. Но этот школьный роман не так прост. За идеальным обликом юриста скрывается захватывающая тайна, привлекающая не только сердце девушки, но и внимание многих других. Сможет ли их чистая любовь преодолеть предстоящие испытания и загадки? Смесь юмора, неожиданных приключений и интригующих поворотов сюжета приведет зрителей к неожиданному и трогательному финалу. Приготовьтесь к захватывающему и романтичному приключению в ярком и сложном мире средней школы в фильме «Смелость любить»!

**b. Что вы могли не знать:**

Хотя «Смелость любить» не стала кассовым хитом, как другие тайские блокбастеры, она получила положительные отзывы зрителей. Многие хвалили гармоничное сочетание жанров, создающее увлекательное и захватывающее целое. Хотя фильм не получил крупных кинопремий, он высоко оценивался за операторскую работу, особенно за съемки в школе и романтические сцены, которые создавали атмосферу молодости и энергии. Закулисная информация показывает, что режиссер Сонсак Монгколтонг (Songsak Mongkolthong) потратил много времени на подбор актеров, обеспечивая химию между персонажами и создавая естественные реакции на экране. Разнообразный актерский состав, от наивной героини до таинственного героя, а также талантливые актеры второго плана создали уникальную привлекательность фильма. «Смелость любить» — это не просто история школьной любви, но и небольшой срез жизни молодежи, с её мечтами, амбициями и тайнами. Фильм отражает часть жизни тайских школьников, обогащая кинематографическую картину страны.

Show more...