## Đại Tiệc Cùng Mọt Sách (Booksmart): Một đêm phá bỏ định kiến
**a. Phần giới thiệu chính:**
Bạn đã bao giờ tự hỏi liệu thành công chỉ được đo bằng điểm số và bằng cấp? "Đại Tiệc Cùng Mọt Sách" (Booksmart) sẽ khiến bạn phải suy ngẫm. Molly và Amy, hai cô bạn thân cùng chí hướng, miệt mài học hành suốt những năm cấp ba, đặt mục tiêu vào những trường đại học danh giá nhất. Họ là hình mẫu "mọt sách" điển hình, dành trọn thời gian cho sách vở, bỏ lỡ những cuộc vui nhộn của tuổi trẻ. Nhưng khi phát hiện ra rằng những người bạn cùng lớp, những kẻ suốt ngày tiệc tùng, cũng đạt được thành công tương tự, Molly bừng tỉnh. Một kế hoạch táo bạo được lập ra: tận hưởng một đêm cuồng nhiệt trước khi tốt nghiệp, bù đắp cho những năm tháng học hành miệt mài. Liệu hai cô gái "mọt sách" vụng về này có thể chinh phục đêm cuối cùng của tuổi học trò một cách trọn vẹn, hay sẽ gặp phải những tình huống dở khóc dở cười? "Đại Tiệc Cùng Mọt Sách" không chỉ là một bộ phim hài tuổi teen sôi động, mà còn là một câu chuyện đầy xúc cảm về tình bạn, sự trưởng thành và việc định nghĩa lại thành công theo cách riêng của mình. Chuẩn bị cho một đêm đầy bất ngờ và tiếng cười!
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"Đại Tiệc Cùng Mọt Sách", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé khổng lồ, vẫn nhận được sự khen ngợi nhiệt liệt từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm ấn tượng 96%, chứng minh chất lượng nội dung xuất sắc. Phim được đề cử cho nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có giải Spirit Awards. Olivia Wilde, đạo diễn kiêm nhà sản xuất, đã thể hiện tài năng xuất sắc trong việc chỉ đạo dàn diễn viên trẻ tài năng Kaitlyn Dever và Beanie Feldstein, tạo nên một bộ phim hài hước, dí dỏm nhưng cũng đầy tính nhân văn. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với nhiều cảnh quay được thực hiện một cách ngẫu hứng, tạo nên sự tự nhiên và chân thực. "Đại Tiệc Cùng Mọt Sách" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn góp phần phản ánh hiện thực về áp lực học tập và định kiến xã hội đối với học sinh, đồng thời khẳng định rằng thành công không chỉ có một khuôn mẫu duy nhất. Phim để lại ấn tượng sâu sắc về tình bạn chân thành, sự dũng cảm bước ra khỏi vùng an toàn và khám phá bản thân.
English Translation
## Booksmart: A Night of Breaking Stereotypes
**a. Main Introduction:**
Have you ever wondered if success is solely measured by grades and diplomas? "Booksmart" will make you rethink that. Molly and Amy, two ambitious best friends, dedicate themselves to academics throughout high school, aiming for prestigious universities. They are the quintessential "nerds," sacrificing fun for books. But upon discovering that their party-loving classmates also achieved similar success, Molly awakens. A daring plan is hatched: to enjoy a wild night before graduation, making up for years of studious dedication. Will these two awkward "nerds" conquer their last night of school successfully, or will they encounter hilarious mishaps? "Booksmart" is not just a vibrant teen comedy, but also a touching story about friendship, growing up, and redefining success on their own terms. Get ready for a night of surprises and laughter!
**b. "Did You Know?" Section:**
"Booksmart," while not a massive box office hit, received critical acclaim. On Rotten Tomatoes, it boasts an impressive 96%, demonstrating its exceptional quality. The film garnered several prestigious nominations, including a Spirit Awards nomination. Olivia Wilde, the director and producer, showcased her talent in guiding the talented young cast of Kaitlyn Dever and Beanie Feldstein, creating a humorous, witty, yet humanistic film. The production process was also interesting, with many scenes shot improvisationally, resulting in a natural and authentic feel. "Booksmart" is more than just entertainment; it reflects the realities of academic pressure and societal prejudices against students, while affirming that success doesn't have a single mold. The film leaves a lasting impression of genuine friendship, the courage to step outside one's comfort zone, and self-discovery.
中文翻译
## 聪明的女孩们 (Booksmart): 一夜颠覆刻板印象
**a. 主要介绍:**
你是否曾经想过，成功仅仅是用分数和文凭来衡量的？《聪明的女孩们》(Booksmart) 将会让你重新思考这个问题。莫莉和艾米，两位志同道合的挚友，在高中时代全身心地投入学习，目标是进入最负盛名的大学。她们是典型的“书呆子”，为了学习而牺牲了青春的乐趣。但当她们发现那些整天参加派对的同学也取得了同样的成功时，莫莉突然醒悟了。一个大胆的计划诞生了：在毕业前享受一个狂欢之夜，弥补多年刻苦学习的遗憾。这两个笨拙的“书呆子”能否完美地度过学业生涯的最后夜晚，或者会遇到一些啼笑皆非的状况？《聪明的女孩们》不仅仅是一部充满活力的青春喜剧，更是一个关于友谊、成长和用自己的方式重新定义成功的故事。准备好迎接一个充满惊喜和笑声的夜晚吧！
**b. “你可能不知道”部分:**
《聪明的女孩们》，虽然没有创造票房奇迹，但却获得了评论界的热烈赞扬。在烂番茄网站上，它获得了令人印象深刻的96% 的好评，证明了其卓越的品质。这部电影获得了许多著名奖项的提名，包括独立精神奖。奥利维亚·王尔德，导演兼制片人，在指导凯特琳·德弗和比安妮·费尔德斯坦这两位才华横溢的年轻演员方面展现了非凡才华，创造了一部既幽默风趣又充满人情味的电影。影片的制作过程也很有趣，许多场景都是即兴拍摄的，营造出一种自然真实的感觉。 《聪明的女孩们》不仅仅是一部单纯的娱乐电影，它还反映了关于学习压力和社会对学生的偏见的现实，同时肯定了成功并非只有一个模式。这部电影给人们留下了深刻的印象，它讲述了真诚的友谊、走出舒适区和自我探索的勇气。
Русский перевод
## Умницы (Booksmart): Ночь, которая сломает стереотипы
**a. Основное введение:**
Вы когда-нибудь задумывались, измеряется ли успех только оценками и дипломами? «Умницы» (Booksmart) заставит вас переосмыслить это. Молли и Эми, две лучшие подруги с общими амбициями, посвятили себя учёбе на протяжении всей средней школы, стремясь поступить в престижные университеты. Они – типичные «ботаники», жертвующие развлечениями ради книг. Но, обнаружив, что их одноклассники, проводящие время на вечеринках, также добились успеха, Молли прозревает. Зарождается смелый план: насладиться безумной ночью перед выпускным, компенсируя годы усердной учёбы. Смогут ли эти две неловкие «ботанички» успешно провести свою последнюю школьную ночь, или их ждут забавные нелепости? «Умницы» – это не просто яркая подростковая комедия, но и трогательная история о дружбе, взрослении и переосмыслении успеха на собственных условиях. Приготовьтесь к ночи сюрпризов и смеха!
**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**
«Умницы», хотя и не стали кассовым хитом, получили восторженные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes фильм имеет впечатляющие 96%, демонстрируя его исключительное качество. Фильм был номинирован на множество престижных наград, включая премию Independent Spirit Awards. Оливия Уайлд, режиссёр и продюсер, продемонстрировала свой талант, работая с талантливым молодым актёрским составом, в который вошли Кейтлин Девер и Биани Фельдштейн, создав фильм, который одновременно смешной, остроумный и гуманный. Процесс производства также был интересен: многие сцены снимались импровизационно, что придало фильму естественность и реалистичность. «Умницы» – это больше, чем просто развлекательный фильм; он отражает реальность учебной нагрузки и социальных предрассудков в отношении студентов, одновременно утверждая, что успех не имеет единственной формулы. Фильм оставляет неизгладимое впечатление о настоящей дружбе, смелости выйти из зоны комфорта и самопознании.