A-Z list
Đại chiến thế giới
Watch

Đại chiến thế giới

War of the Worlds

1g 57ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Dakota FanningMiranda OttoTom Cruise

Genres: Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Đại chiến thế giới (2005): Khi thảm họa giáng xuống, tình phụ tử là vũ khí mạnh nhất

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2005, Steven Spielberg mang đến màn ảnh rộng một kiệt tác khoa học viễn tưởng kinh điển: Đại chiến thế giới. Không phải những trận chiến không gian hoành tráng hay công nghệ vũ trụ tiên tiến, mà là sự tàn phá kinh hoàng, cận cảnh và đầy ám ảnh của một cuộc xâm lược ngoài hành tinh. Bộ phim theo chân Ray Ferrier (Tom Cruise), một người cha xa cách, bất ngờ phải đối mặt với sự sụp đổ của nền văn minh khi những sinh vật ngoài hành tinh tàn bạo tấn công Trái Đất. Khi thế giới xung quanh tan rã trong hỗn loạn và tuyệt vọng, Ray phải đặt hết tâm trí vào việc bảo vệ hai đứa con của mình, Rosy (Dakota Fanning) và Robbie, trong một cuộc chạy đua sinh tồn nghẹt thở. Hành trình đầy nguy hiểm này không chỉ là cuộc chiến chống lại kẻ thù ngoài hành tinh, mà còn là cuộc chiến giành lại tình cha con, hàn gắn những vết thương trong quá khứ. Với những hiệu ứng hình ảnh đột phá, âm thanh sống động, và diễn xuất đầy cảm xúc của Tom Cruise, Đại chiến thế giới là một trải nghiệm điện ảnh mãnh liệt, để lại dư âm day dứt khó phai trong lòng người xem. Đây không chỉ là một phim hành động, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình phụ tử giữa bối cảnh tận thế.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

Đại chiến thế giới, dù không nhận được sự tán dương rộng rãi như một số tác phẩm khác của Spielberg, vẫn là một thành công phòng vé vang dội, thu về hơn 597 triệu đô la trên toàn cầu. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về hiệu ứng đặc biệt, đặc biệt là những cảnh quái vật khổng lồ phá hủy thành phố, được tạo ra bằng công nghệ CGI tiên tiến nhất thời điểm đó. Tuy nhiên, phim cũng nhận nhiều ý kiến trái chiều về kịch bản, một số cho rằng cốt truyện khá đơn giản, tập trung vào hành trình sinh tồn hơn là khai thác chiều sâu về cuộc xâm lược. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 74% điểm đánh giá tích cực từ giới phê bình, trong khi khán giả chấm 71%. Mặc dù không đạt được giải thưởng lớn nào, Đại chiến thế giới vẫn được xem là một tác phẩm kinh điển của thể loại phim thảm họa, góp phần định hình xu hướng phim xâm lược ngoài hành tinh trong những năm sau đó. Một chi tiết hậu trường thú vị là việc Spielberg rất chú trọng đến việc tái hiện sự hỗn loạn và tuyệt vọng của nhân vật chính một cách chân thực, khiến cho trải nghiệm xem phim trở nên ám ảnh và đáng nhớ hơn. Phim cũng được xem là một sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố kinh dị, hành động và tình cảm gia đình, tạo nên một tổng thể hấp dẫn và khó quên.


English Translation

## War of the Worlds (2005): When Disaster Strikes, Fatherly Love is the Strongest Weapon

**a. Main Introduction:**

In 2005, Steven Spielberg brought to the big screen a classic science fiction masterpiece: War of the Worlds. Not grand space battles or advanced space technology, but the terrifying, close-up, and haunting devastation of an alien invasion. The film follows Ray Ferrier (Tom Cruise), a distant father, who unexpectedly faces the collapse of civilization when brutal aliens attack Earth. As the world around him crumbles into chaos and despair, Ray must focus all his energy on protecting his two children, Rosy (Dakota Fanning) and Robbie, in a breathless survival race. This dangerous journey is not only a fight against alien enemies, but also a battle to regain father-child affection, healing past wounds. With groundbreaking visual effects, vibrant sound, and Tom Cruise's emotional performance, War of the Worlds is an intense cinematic experience, leaving a lingering, haunting aftertaste in the viewer's heart. This is not just an action film, but also a touching story about fatherly love in the context of the apocalypse.

**b. 'Did You Know?' Section:**

War of the Worlds, while not receiving as widespread acclaim as some of Spielberg's other works, was still a resounding box office success, grossing over $597 million worldwide. The film received much praise for its special effects, especially the scenes of giant monsters destroying the city, created using the most advanced CGI technology at the time. However, the film also received mixed reviews regarding the script, with some arguing that the plot was rather simple, focusing on survival rather than exploring the depth of the invasion. On Rotten Tomatoes, the film achieved a 74% positive rating from critics, while audiences scored it at 71%. Although it didn't win any major awards, War of the Worlds is still considered a classic work of the disaster film genre, helping to shape the trend of alien invasion films in the years that followed. An interesting behind-the-scenes detail is Spielberg's focus on realistically portraying the chaos and despair of the protagonist, making the viewing experience more haunting and memorable. The film is also seen as a harmonious blend of horror, action, and family sentiment, creating an attractive and unforgettable whole.


中文翻译

## 世界大战 (2005):灾难来临之际,父爱是最强大的武器

**a. 主要介绍:**

2005年,史蒂文·斯皮尔伯格将一部经典的科幻杰作搬上了大银幕:《世界大战》。影片并非展现宏大的太空战争或先进的宇宙技术,而是近距离、令人毛骨悚然的残酷外星人入侵及其造成的恐怖破坏。电影跟随雷·费里尔(汤姆·克鲁斯)——一位疏远的父亲——他意外地面临着文明崩溃,因为残暴的外星人袭击了地球。当他周围的世界陷入混乱和绝望时,雷必须全力保护他的两个孩子,罗茜(达科塔·范宁)和罗比,展开一场令人窒息的生存竞赛。这段危险的旅程不仅是与外星敌人对抗的战争,也是重新获得父子之情、治愈过去创伤的战争。《世界大战》凭借突破性的视觉效果、生动的音效和汤姆·克鲁斯充满情感的表演,带来了一种强烈的电影体验,在观众心中留下挥之不去的余韵。这不仅仅是一部动作片,也是一部关于世界末日中父爱的感人故事。

**b. “你可能不知道”部分:**

《世界大战》虽然没有像斯皮尔伯格的一些其他作品那样获得广泛赞誉,但仍然取得了巨大的票房成功,全球票房超过5.97亿美元。影片因其特效而获得许多赞扬,特别是巨型怪兽摧毁城市的场景,这些场景使用了当时最先进的CGI技术。然而,影片关于剧本也收到了褒贬不一的评价,一些人认为剧情过于简单,侧重于生存而非深入探讨入侵。在烂番茄网站上,影片获得了评论家74%的正面评价,而观众评分为71%。虽然没有获得任何重大奖项,《世界大战》仍被视为灾难片类型的一部经典作品,它帮助塑造了随后几年中外星人入侵电影的趋势。一个有趣的幕后细节是,斯皮尔伯格非常注重真实地再现主角的混乱和绝望,使观影体验更加令人难忘。这部电影也被视为恐怖、动作和家庭情感的和谐结合,创造了一个引人入胜且令人难忘的整体。


Русский перевод

## Война миров (2005): Когда обрушивается катастрофа, отцовская любовь становится самым мощным оружием

**a. Основное введение:**

В 2005 году Стивен Спилберг представил на большом экране шедевр научной фантастики: «Война миров». Фильм не о грандиозных космических битвах или передовых космических технологиях, а о ужасающем, близком и полном ужаса разрушении, вызванном вторжением инопланетян. Фильм следует за Рэем Ферриером (Том Круз), отстраненным отцом, который неожиданно сталкивается с крахом цивилизации, когда жестокие инопланетяне атакуют Землю. Когда мир вокруг него рушится в хаос и отчаяние, Рэй должен сосредоточиться на защите своих двух детей, Рози (Дакота Фаннинг) и Робби, в захватывающей гонке за выживание. Это опасное путешествие — не только борьба с инопланетными врагами, но и борьба за восстановление отцовской любви и исцеление прошлых ран. Благодаря революционным визуальным эффектам, живому звуку и эмоциональной игре Тома Круза, «Война миров» — это интенсивный кинематографический опыт, оставляющий долгое, незабываемое послевкусие в сердцах зрителей. Это не просто боевик, но и трогательная история об отцовской любви на фоне апокалипсиса.

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Война миров», хотя и не получила столь же широкого признания, как некоторые другие работы Спилберга, все же стала кассовым хитом, собрав более 597 миллионов долларов по всему миру. Фильм получил много похвал за свои спецэффекты, особенно за сцены гигантских монстров, разрушающих город, созданные с использованием самых передовых технологий CGI того времени. Однако фильм также получил неоднозначные отзывы относительно сценария, некоторые утверждали, что сюжет довольно прост, сосредоточен на выживании, а не на глубоком исследовании вторжения. На Rotten Tomatoes фильм получил 74% положительных оценок от критиков, а зрители оценили его на 71%. Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, «Война миров» по-прежнему считается классическим произведением жанра фильмов-катастроф, способствовавшим формированию тенденции фильмов о вторжении инопланетян в последующие годы. Интересный момент из закулисья — это то, что Спилберг уделял большое внимание реалистичному изображению хаоса и отчаяния главного героя, что сделало просмотр фильма более захватывающим и запоминающимся. Фильм также рассматривается как гармоничное сочетание элементов ужасов, боевика и семейных чувств, создающее привлекательное и незабываемое целое.

Show more...