Dưới đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Đặc Vụ Bóng Đêm" như yêu cầu:
**Đặc Vụ Bóng Đêm: Khi Phân Tích Gia CIA Trở Thành Chiến Binh Bất Đắc Dĩ**
Bạn nghĩ một chuyên viên phân tích tài chính của CIA sẽ làm gì khi phát hiện ra âm mưu khủng bố kinh tế tầm cỡ quốc gia? Câu trả lời là: lao vào cuộc chiến sống còn! Trong "Đặc Vụ Bóng Đêm" (Jack Ryan: Shadow Recruit), khán giả sẽ được chứng kiến màn lột xác ngoạn mục của Jack Ryan (Chris Pine), từ một nhà phân tích bàn giấy trở thành một điệp viên bất đắc dĩ, phải đối mặt với những hiểm nguy rình rập trên từng con phố.
Ryan, vốn là một cựu binh từng bị thương trong chiến tranh, nay làm việc cho CIA dưới vỏ bọc một chuyên gia tài chính. Anh phát hiện ra những giao dịch mờ ám, dẫn anh đến Moscow và đối đầu với Viktor Cherevin (Kenneth Branagh), một nhà tài phiệt Nga xảo quyệt, người đang âm mưu phá hủy nền kinh tế Mỹ. Cuộc chiến không chỉ diễn ra trên bàn cờ kinh tế, mà còn là những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng thẳng và những bí mật đen tối dần được phơi bày. Đồng hành cùng Ryan là William Harper (Kevin Costner), một điệp viên CIA kỳ cựu, và Erica (Keira Knightley), người vợ chưa cưới của Ryan, vô tình bị cuốn vào vòng xoáy nguy hiểm. Liệu Ryan có thể ngăn chặn được âm mưu thâm độc và bảo vệ những người anh yêu thương? Hãy cùng theo dõi "Đặc Vụ Bóng Đêm" để tìm câu trả lời.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đặc Vụ Bóng Đêm" là một nỗ lực tái khởi động thương hiệu Jack Ryan, một nhân vật nổi tiếng trong loạt tiểu thuyết của Tom Clancy. Mặc dù Chris Pine đã mang đến một diện mạo trẻ trung và năng động cho nhân vật này, bộ phim không đạt được thành công vang dội như mong đợi. Giới phê bình đánh giá phim ở mức trung bình, khen ngợi diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Kenneth Branagh trong vai phản diện, nhưng lại cho rằng kịch bản còn thiếu chiều sâu và tính đột phá.
Phim thu về khoảng 135 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 60 triệu đô la, một con số không quá ấn tượng. Ban đầu, Paramount Pictures dự định sẽ phát triển thêm các phần tiếp theo, nhưng kế hoạch này đã bị hủy bỏ. Thay vào đó, Amazon Prime Video đã sản xuất một loạt phim truyền hình mang tên "Jack Ryan" với John Krasinski thủ vai chính, và series này đã nhận được đánh giá tích cực hơn.
Một chi tiết thú vị là đạo diễn Kenneth Branagh không chỉ đạo diễn phim mà còn đóng vai phản diện chính. Branagh là một diễn viên và đạo diễn tài năng, nổi tiếng với các tác phẩm chuyển thể từ Shakespeare. Việc ông đảm nhận cả hai vai trò cho thấy sự tâm huyết của ông đối với dự án này. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng việc ông tập trung vào cả hai vai trò đã khiến bộ phim thiếu đi sự tập trung cần thiết.
English Translation
**Jack Ryan: Shadow Recruit: When a CIA Analyst Becomes a Reluctant Warrior**
What do you think a CIA financial analyst would do upon discovering a national-scale economic terrorism plot? The answer: plunge into a life-or-death battle! In "Jack Ryan: Shadow Recruit," audiences will witness the spectacular transformation of Jack Ryan (Chris Pine), from a desk-bound analyst into a reluctant agent who must face dangers lurking on every street corner.
Ryan, a war veteran injured in combat, now works for the CIA undercover as a financial expert. He uncovers suspicious transactions, leading him to Moscow and a confrontation with Viktor Cherevin (Kenneth Branagh), a cunning Russian oligarch plotting to destroy the U.S. economy. The battle isn't just on the economic chessboard but also involves breathtaking action sequences, tense mental duels, and dark secrets gradually revealed. Accompanying Ryan are William Harper (Kevin Costner), a seasoned CIA operative, and Erica (Keira Knightley), Ryan's fiancée, who is inadvertently drawn into the dangerous vortex. Can Ryan stop the sinister plot and protect those he loves? Watch "Jack Ryan: Shadow Recruit" to find out.
**Did you know?**
"Jack Ryan: Shadow Recruit" was an attempt to reboot the Jack Ryan franchise, a popular character from Tom Clancy's novels. Although Chris Pine brought a youthful and dynamic look to the character, the film did not achieve the resounding success that was hoped for. Critics gave the film mixed reviews, praising the cast's performances, especially Kenneth Branagh as the villain, but argued that the script lacked depth and innovation.
The film grossed approximately $135 million worldwide against a production budget of $60 million, a figure that was not particularly impressive. Initially, Paramount Pictures intended to develop further sequels, but this plan was canceled. Instead, Amazon Prime Video produced a television series called "Jack Ryan" starring John Krasinski, which received more positive reviews.
An interesting detail is that director Kenneth Branagh not only directed the film but also played the main villain. Branagh is a talented actor and director, known for his adaptations of Shakespeare. His taking on both roles demonstrates his dedication to the project. However, some critics argued that his focus on both roles caused the film to lack the necessary focus.
中文翻译
**谍影重重：当中央情报局分析师变成不情愿的战士**
你认为当中央情报局的金融分析师发现一个国家规模的经济恐怖主义阴谋时会做什么？ 答案是：投入一场生死攸关的战斗！ 在《谍影重重》（Jack Ryan: Shadow Recruit）中，观众将见证杰克·莱恩（克里斯·派恩饰）的壮观转变，从一名案头分析师变成一名不情愿的特工，他必须面对潜伏在每个街角的危险。
莱恩是一名在战斗中受伤的退伍军人，现在在中央情报局以金融专家的身份卧底工作。 他发现可疑的交易，将他引到莫斯科，并与维克多·切列文（肯尼思·布拉纳饰）对抗，维克多·切列文是一位狡猾的俄罗斯寡头，密谋摧毁美国经济。 这场战斗不仅在经济棋盘上，还涉及惊险的动作场面、紧张的智力决斗，以及逐渐显露的黑暗秘密。 与莱恩同行的是威廉·哈珀（凯文·科斯特纳饰），一位经验丰富的中央情报局特工，以及埃里卡（凯拉·奈特莉饰），莱恩的未婚妻，她不经意地被卷入危险的漩涡。 莱恩能阻止邪恶的阴谋并保护他所爱的人吗？ 观看《谍影重重》来找出答案。
**你可能不知道？**
《谍影重重》是重启杰克·莱恩系列电影的一次尝试，杰克·莱恩是汤姆·克兰西小说中的一个受欢迎的角色。 尽管克里斯·派恩为这个角色带来了年轻和充满活力的形象，但这部电影并没有取得人们期望的巨大成功。 评论家对这部电影的评价褒贬不一，称赞演员的表演，特别是肯尼思·布拉纳饰演的反派，但认为剧本缺乏深度和创新。
这部电影的全球票房约为 1.35 亿美元，而制作预算为 6000 万美元，这个数字并不是特别令人印象深刻。 最初，派拉蒙影业打算开发更多的续集，但这个计划被取消了。 相反，亚马逊 Prime Video 制作了一部名为《杰克·莱恩》的电视剧，由约翰·卡拉辛斯基主演，该剧获得了更积极的评价。
一个有趣的细节是，导演肯尼思·布拉纳不仅执导了这部电影，还扮演了主要反派。 布拉纳是一位才华横溢的演员和导演，以他对莎士比亚的改编而闻名。 他同时担任这两个角色表明了他对这个项目的奉献精神。 然而，一些评论家认为，他专注于这两个角色导致这部电影缺乏必要的重点。
Русский перевод
**Джек Райан: Теория хаоса: Когда аналитик ЦРУ становится неохотным воином**
Как вы думаете, что сделает финансовый аналитик ЦРУ, обнаружив заговор экономического терроризма национального масштаба? Ответ: погрузится в битву не на жизнь, а на смерть! В фильме «Джек Райан: Теория хаоса» зрители станут свидетелями впечатляющего превращения Джека Райана (Крис Пайн) из кабинетного аналитика в невольного агента, которому предстоит столкнуться с опасностями, подстерегающими на каждом углу.
Райан, ветеран войны, получивший ранения в бою, теперь работает на ЦРУ под прикрытием финансового эксперта. Он раскрывает подозрительные сделки, которые приводят его в Москву и к противостоянию с Виктором Черевиным (Кеннет Брана), коварным русским олигархом, замышляющим разрушить экономику США. Битва идет не только на экономической шахматной доске, но и включает в себя захватывающие экшн-сцены, напряженные интеллектуальные дуэли и постепенно раскрывающиеся темные секреты. Сопровождают Райана Уильям Харпер (Кевин Костнер), опытный оперативник ЦРУ, и Эрика (Кира Найтли), невеста Райана, которая невольно втягивается в опасный водоворот. Сможет ли Райан остановить зловещий заговор и защитить тех, кого любит? Смотрите фильм «Джек Райан: Теория хаоса», чтобы узнать ответ.
**А знаете ли вы?**
«Джек Райан: Теория хаоса» была попыткой перезагрузить франшизу о Джеке Райане, популярном персонаже романов Тома Клэнси. Хотя Крис Пайн придал персонажу молодой и динамичный вид, фильм не достиг того оглушительного успеха, на который надеялись. Критики дали фильму смешанные отзывы, похвалив игру актеров, особенно Кеннета Брана в роли злодея, но утверждали, что сценарию не хватает глубины и новаторства.
Фильм собрал около 135 миллионов долларов по всему миру при бюджете производства в 60 миллионов долларов, что не является особенно впечатляющей цифрой. Первоначально Paramount Pictures планировала разработать дальнейшие продолжения, но этот план был отменен. Вместо этого Amazon Prime Video выпустила телесериал под названием «Джек Райан» с Джоном Красински в главной роли, который получил более положительные отзывы.
Интересной деталью является то, что режиссер Кеннет Брана не только снял фильм, но и сыграл главного злодея. Брана - талантливый актер и режиссер, известный своими экранизациями Шекспира. Его принятие на себя обеих ролей демонстрирует его преданность проекту. Однако некоторые критики утверждали, что его сосредоточенность на обеих ролях привела к тому, что фильму не хватило необходимой сосредоточенности.