A-Z list
Cuốn sổ tay tử vong lạc lối
Watch

Cuốn sổ tay tử vong lạc lối

The Cursed Notebook: the Lost Way

1H24M25S

Country: Trung Quốc

Director: Ma Yi

Actors: Chen Xiao LiangWang Hu ChengYanfei Pan

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Cuốn Sổ Tay Tử Vong Lạc Lối: Khi Ám Ảnh Gieo Mầm Từ Trang Giấy**

Bạn có tin vào lời nguyền? Bạn có tin rằng một vật vô tri vô giác cũng có thể gieo rắc kinh hoàng, dẫn lối đến những cái chết bí ẩn? Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào thế giới u ám của "Cuốn Sổ Tay Tử Vong Lạc Lối" (The Cursed Notebook: The Lost Way), một tác phẩm kinh dị đến từ Trung Quốc, nơi những trang giấy nhuốm máu dần hé lộ những bí mật kinh hoàng và những cái chết không lời giải đáp.

Không chỉ đơn thuần là một câu chuyện ma quái, "Cuốn Sổ Tay Tử Vong Lạc Lối" hứa hẹn sẽ dẫn dắt bạn vào một mê cung của những nỗi sợ hãi nguyên thủy nhất. Sự tò mò, lòng tham và sự bất cẩn sẽ trở thành những sợi dây trói buộc, kéo những nhân vật chính vào vòng xoáy của sự diệt vong. Ai sẽ là người sống sót cuối cùng khi đối mặt với lời nguyền chết chóc ẩn chứa trong từng trang viết? Hãy cùng khám phá!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như một số tác phẩm kinh dị đình đám khác của châu Á, "Cuốn Sổ Tay Tử Vong Lạc Lối" vẫn sở hữu một lượng khán giả trung thành nhất định tại Trung Quốc. Phim tập trung khai thác những yếu tố kinh dị tâm lý, tạo nên bầu không khí ngột ngạt, ám ảnh hơn là lạm dụng những cảnh máu me, giật gân. Nhiều khán giả đánh giá cao cách đạo diễn Ma Yi xây dựng câu chuyện, tạo ra sự căng thẳng và hồi hộp đến phút cuối cùng. Tuy nhiên, một số nhà phê bình lại cho rằng phim còn thiếu sự đột phá trong kịch bản và diễn xuất chưa thực sự thuyết phục. Dù vậy, "Cuốn Sổ Tay Tử Vong Lạc Lối" vẫn là một lựa chọn đáng xem cho những ai yêu thích thể loại kinh dị tâm lý và muốn khám phá những góc khuất trong điện ảnh Trung Quốc. Phim không đoạt được bất kỳ giải thưởng lớn nào, nhưng sự tồn tại của nó là minh chứng cho sự đa dạng và nỗ lực không ngừng của các nhà làm phim châu Á trong việc mang đến những trải nghiệm kinh dị độc đáo cho khán giả.


English Translation

**The Cursed Notebook: The Lost Way - When Obsession Sprouts from the Pages**

Do you believe in curses? Do you believe that an inanimate object can sow horror, leading to mysterious deaths? Prepare yourself to enter the dark world of "The Cursed Notebook: The Lost Way," a horror film from China, where blood-stained pages gradually reveal terrifying secrets and unexplained deaths.

More than just a ghost story, "The Cursed Notebook: The Lost Way" promises to lead you into a labyrinth of primal fears. Curiosity, greed, and carelessness will become the binding threads, pulling the main characters into a vortex of doom. Who will be the last survivor when faced with the deadly curse hidden within each page? Let's find out!

**Maybe You Didn't Know:**

Although not as internationally acclaimed as some other famous Asian horror films, "The Cursed Notebook: The Lost Way" still has a loyal fan base in China. The film focuses on exploiting psychological horror elements, creating a suffocating, haunting atmosphere rather than overusing gory, shocking scenes. Many viewers appreciate director Ma Yi's storytelling, creating tension and suspense until the very end. However, some critics argue that the film lacks breakthrough in the script and the acting is not really convincing. Nevertheless, "The Cursed Notebook: The Lost Way" is still a worthwhile choice for those who love the psychological horror genre and want to explore the hidden corners of Chinese cinema. The film has not won any major awards, but its existence is a testament to the diversity and continuous efforts of Asian filmmakers in bringing unique horror experiences to audiences.


中文翻译

**迷失的死亡笔记:当痴迷从页面中萌芽**

你相信诅咒吗?你相信一个无生命的物体可以播下恐怖,导致神秘的死亡吗?准备好进入中国恐怖电影《迷失的死亡笔记》的黑暗世界,在这里,血迹斑斑的页面逐渐揭示可怕的秘密和无法解释的死亡。

《迷失的死亡笔记》不仅仅是一个鬼故事,它承诺将您带入原始恐惧的迷宫。好奇、贪婪和粗心大意将成为束缚的线索,将主角拉入厄运的漩涡。当面对隐藏在每一页中的致命诅咒时,谁将是最后的幸存者?让我们一起探索!

**也许你不知道:**

尽管不像其他一些著名的亚洲恐怖电影那样在国际上广受好评,但《迷失的死亡笔记》在中国仍然拥有忠实的粉丝群。这部电影侧重于利用心理恐怖元素,营造出一种令人窒息、令人难以忘怀的氛围,而不是过度使用血腥、令人震惊的场景。许多观众欣赏导演马艺的讲故事方式,营造出紧张和悬念直到最后。然而,一些评论家认为这部电影缺乏剧本上的突破,而且表演并不真正令人信服。尽管如此,《迷失的死亡笔记》对于那些喜欢心理恐怖类型并想探索中国电影的隐藏角落的人来说仍然是一个值得一看的选择。这部电影没有获得任何重大奖项,但它的存在证明了亚洲电影制作人在为观众带来独特的恐怖体验方面的多样性和不断努力。


Русский перевод

**Проклятая тетрадь: Потерянный путь - Когда одержимость прорастает со страниц**

Вы верите в проклятия? Верите ли вы, что неодушевленный предмет может сеять ужас, приводя к загадочным смертям? Приготовьтесь войти в темный мир «Проклятой тетради: Потерянный путь», фильма ужасов из Китая, где окровавленные страницы постепенно раскрывают ужасающие секреты и необъяснимые смерти.

«Проклятая тетрадь: Потерянный путь» - это больше, чем просто история о привидениях, она обещает провести вас по лабиринту первобытных страхов. Любопытство, жадность и беспечность станут связующими нитями, втягивая главных героев в водоворот гибели. Кто останется последним выжившим, столкнувшись со смертельным проклятием, скрытым на каждой странице? Давайте узнаем!

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Проклятая тетрадь: Потерянный путь» не получила такого международного признания, как некоторые другие известные азиатские фильмы ужасов, она по-прежнему имеет преданную базу поклонников в Китае. Фильм фокусируется на использовании элементов психологического ужаса, создавая удушающую, навязчивую атмосферу, а не на чрезмерном использовании кровавых, шокирующих сцен. Многие зрители ценят повествование режиссера Ма И, создающее напряжение и саспенс до самого конца. Однако некоторые критики утверждают, что фильму не хватает прорыва в сценарии, а игра актеров не совсем убедительна. Тем не менее, «Проклятая тетрадь: Потерянный путь» по-прежнему является достойным выбором для тех, кто любит жанр психологического ужаса и хочет исследовать скрытые уголки китайского кинематографа. Фильм не получил никаких крупных наград, но его существование является свидетельством разнообразия и постоянных усилий азиатских кинематографистов по предоставлению зрителям уникальных впечатлений от ужасов.

Show more...