A-Z list
Cú Rơi Tử Thần Trailer
Watch

Cú Rơi Tử Thần

Fall

107 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Scott Mann

Actors: Grace Caroline CurreyJeffrey Dean MorganMason GoodingVirginia Gardner

Genres: Chiếu Rạp, Hành Động, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Cú Rơi Tử Thần (Fall): Khi nỗi sợ độ cao trở thành thử thách sinh tử

**a. Phần giới thiệu chính:**

Trên đỉnh một ngọn tháp radio khổng lồ, cao ngất 600 mét, hai người bạn thân Becky và Hunter đối mặt với thử thách kinh hoàng của đời mình. Họ, những người chinh phục nỗi sợ hãi để thách thức giới hạn bản thân, giờ đây bị mắc kẹt giữa trời và đất, chỉ cách mặt đất một khoảng cách không tưởng. Sau cái chết của người bạn thân Dan trong một tai nạn leo núi, Becky chìm trong nỗi đau và sự tự trách móc. Hunter, với lòng tận tâm của một người bạn, đã kéo Becky ra khỏi vực sâu tuyệt vọng bằng một chuyến leo núi mạo hiểm. Tuy nhiên, chuyến đi này không chỉ là thử thách thể chất, mà còn là cuộc chiến sinh tồn đầy cam go giữa sự sống và cái chết, giữa lòng dũng cảm và nỗi sợ hãi khắc nghiệt. Với những cảnh quay nghẹt thở, "Cú Rơi Tử Thần" (Fall) không chỉ là một bộ phim hành động, tâm lý hồi hộp đến nghẹt thở, mà còn là một câu chuyện xúc động về tình bạn, sự mất mát và lòng dũng cảm phi thường. Liệu họ có thể vượt qua giới hạn của bản thân và tìm đường sống sót giữa vực sâu thăm thẳm? Hãy cùng đón xem để trải nghiệm cảm giác hồi hộp đến tận cùng!

**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**

"Cú Rơi Tử Thần" (Fall) không chỉ đơn thuần là một bộ phim kinh dị giải trí. Bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt khen ngợi kỹ xảo hình ảnh chân thực và khả năng lột tả tâm lý nhân vật xuất sắc. Mặc dù không đạt được giải thưởng lớn nào tại các lễ trao giải danh giá, nhưng doanh thu phòng vé khá ấn tượng, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả yêu thích thể loại phim kinh dị – hành động. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị. Đạo diễn Scott Mann đã sử dụng kỹ thuật quay phim đặc biệt để tạo ra cảm giác chân thật và tăng cường độ hồi hộp cho khán giả, khiến người xem như đang trải nghiệm trực tiếp cùng nhân vật. Một số cảnh quay được thực hiện trên cao thực sự, đòi hỏi sự chuẩn bị kỹ lưỡng và sự dũng cảm của cả ekip. "Cú Rơi Tử Thần" không chỉ đơn thuần là một bộ phim giải trí, mà còn mang đến thông điệp sâu sắc về việc đối mặt với nỗi sợ hãi, vượt qua mất mát và ý nghĩa của tình bạn. Bộ phim đã tạo nên một làn sóng thảo luận về nỗi sợ độ cao và sự can đảm trong cộng đồng mạng, góp phần nâng cao nhận thức về an toàn khi tham gia các hoạt động mạo hiểm.


English Translation

## Fall: When Acrophobia Becomes a Fight for Survival

**a. Main Introduction:**

Atop a colossal radio tower, 600 meters high, two best friends, Becky and Hunter, face the terrifying challenge of their lives. They, who conquer fear to challenge their limits, are now trapped between heaven and earth, separated from the ground by an unimaginable distance. After the death of their close friend Dan in a climbing accident, Becky is consumed by grief and self-reproach. Hunter, with the dedication of a true friend, pulls Becky out of the depths of despair with a daring climbing expedition. However, this journey is not just a physical challenge, but a desperate fight for survival between life and death, between courage and overwhelming fear. With breathtaking shots, "Fall" is not only a suspenseful action-psychological thriller, but also a touching story about friendship, loss, and extraordinary courage. Will they be able to overcome their limitations and find a way to survive the abyss? Watch to experience the thrill to the fullest!

**b. "Did You Know?" Section:**

"Fall" is more than just an entertaining horror film. The film received many positive reviews from critics, particularly praising the realistic visuals and the excellent portrayal of the characters' psychology. While it didn't win any major awards at prestigious award ceremonies, its box office revenue was quite impressive, demonstrating the film's strong appeal to fans of action-horror. The production process was also interesting. Director Scott Mann used special filming techniques to create a realistic feel and enhance the suspense for the audience, making viewers feel like they are experiencing the adventure with the characters. Some shots were taken at a real height, requiring careful preparation and the courage of the entire crew. "Fall" is not just an entertainment film, but delivers a profound message about facing fears, overcoming loss, and the meaning of friendship. The film created a wave of discussions about acrophobia and bravery in the online community, contributing to raising awareness about safety when participating in adventurous activities.


中文翻译

## 坠落:当恐高症成为生死较量

**a. 主要介绍:**

在高达600米的高耸无线电塔顶端,两位挚友贝基和亨特面临着他们生命中最可怕的挑战。她们,那些为了挑战自身极限而征服恐惧的人,如今被困在天地之间,与地面之间隔着难以想象的距离。在好友丹的一次登山事故中丧生后,贝基陷入了悲伤和自责之中。亨特,怀着挚友的忠诚,用一次冒险的攀登将贝基从绝望的深渊中拉了出来。然而,这次旅程不仅仅是身体上的挑战,更是生死攸关的生存之战,是勇气与压倒性恐惧之间的较量。“坠落”这部影片不仅是一部令人窒息的动作心理惊悚片,更是一个关于友谊、失去和非凡勇气的动人故事。她们能否克服自身的局限,找到生存的道路?请观看以体验最极致的刺激!

**b. “你可能不知道”部分:**

《坠落》不仅仅是一部娱乐性的恐怖电影。这部电影获得了影评人的许多好评,尤其称赞其逼真的视觉效果和对人物心理的出色刻画。虽然它没有在任何著名的颁奖典礼上获得任何大奖,但其票房收入相当可观,证明了这部电影对动作恐怖片爱好者的强大吸引力。电影的制作过程也很有趣。导演斯科特·曼恩使用了特殊的拍摄技巧,为观众营造出逼真的感觉并增强悬念,让观众感觉自己正在与角色一起体验冒险。一些镜头是在真实的高空拍摄的,这需要周密的准备和整个剧组的勇气。《坠落》不仅仅是一部娱乐电影,还传递了关于面对恐惧、克服失去以及友谊意义的深刻信息。这部电影引发了关于恐高症和勇气的网络讨论热潮,有助于提高人们对参与冒险活动时安全的认识。


Русский перевод

## Падение: Когда боязнь высоты становится борьбой за выживание

**a. Основное введение:**

На вершине колоссальной радиовышки высотой 600 метров две лучшие подруги, Беки и Хантер, сталкиваются с ужасающим испытанием своей жизни. Они, покорители страхов, бросающие вызов своим пределам, теперь оказались в ловушке между небом и землей, отделенные от земли невероятным расстоянием. После смерти близкого друга Дэна в результате несчастного случая во время восхождения Беки погружается в горе и самообвинения. Хантер, с преданностью настоящей подруги, вытаскивает Беки из пучины отчаяния, предложив ей рискованное восхождение. Однако это путешествие – не просто физическое испытание, а отчаянная борьба за выживание между жизнью и смертью, между мужеством и подавляющим страхом. С захватывающими дух кадрами «Падение» – это не просто захватывающий психологический триллер, но и трогательная история о дружбе, утрате и необычайной храбрости. Смогут ли они преодолеть свои ограничения и найти путь к выживанию в бездне? Смотрите, чтобы испытать острые ощущения на полную катушку!

**b. Раздел "Вы могли не знать":**

«Падение» – это больше, чем просто развлекательный фильм ужасов. Фильм получил множество положительных отзывов от критиков, особенно хвалебные отзывы за реалистичную графику и превосходное изображение психологии персонажей. Хотя он не получил крупных наград на престижных церемониях награждения, его кассовые сборы были весьма впечатляющими, что демонстрирует сильную привлекательность фильма для поклонников жанра экшн-хоррор. Процесс производства также был интересен. Режиссер Скотт Манн использовал особые приемы киносъемки, чтобы создать реалистичное ощущение и усилить напряжение для зрителей, заставляя их чувствовать, что они переживают приключение вместе с персонажами. Некоторые кадры были сняты на реальной высоте, что потребовало тщательной подготовки и смелости всей съемочной группы. «Падение» – это не просто развлекательный фильм, но и глубокое послание о противостоянии страхам, преодолении утраты и смысле дружбы. Фильм вызвал волну обсуждений акрофобии и храбрости в онлайн-сообществе, способствуя повышению осведомленности о безопасности при участии в рискованных мероприятиях.

Show more...