Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Cú Đúp (The Double): Khi Bóng Ma Quá Khứ Trở Lại Ám Ảnh Hiện Tại**
Một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ bị ám sát một cách tàn độc, mang dấu ấn không thể nhầm lẫn của Cassius, sát thủ huyền thoại thời Liên Xô. Sự kiện này kéo theo sự tái xuất bất đắc dĩ của Paul Shepherdson (Richard Gere), một cựu điệp viên CIA đã nghỉ hưu, người từng dành cả sự nghiệp để săn lùng Cassius. Giờ đây, ông buộc phải hợp tác với Ben Geary (Topher Grace), một đặc vụ FBI trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, người tin rằng Cassius đã trở lại.
Shepherdson, mang trong mình những vết sẹo chiến tranh và ám ảnh quá khứ, tin chắc rằng Cassius đã chết từ lâu. Nhưng áp lực từ Tom Highland (Martin Sheen), người giám sát cũ, và sự kiên trì của Geary, người đã nghiên cứu kỹ lưỡng mọi ngóc ngách trong cuộc đời Shepherdson và cuộc săn lùng Cassius, khiến ông không thể chối từ. Liệu Cassius thực sự đã hồi sinh, hay chỉ là một kẻ bắt chước tàn bạo? Sự hợp tác bất đắc dĩ giữa một cựu điệp viên dày dặn kinh nghiệm và một đặc vụ trẻ tuổi đầy nhiệt huyết sẽ dẫn đến đâu? "Cú Đúp" là một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, nơi quá khứ và hiện tại va chạm, và sự thật ẩn sau những bí mật đen tối dần được phơi bày.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù sở hữu một dàn diễn viên tài năng và cốt truyện hấp dẫn, "Cú Đúp" lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì kịch bản thiếu đột phá, nhịp điệu chậm chạp và thiếu sự căng thẳng cần thiết trong một bộ phim hành động - hình sự. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số khá khiêm tốn. Doanh thu phòng vé cũng không mấy ấn tượng, cho thấy khán giả đại chúng cũng không thực sự hứng thú với bộ phim này. Tuy nhiên, một số nhà phê bình vẫn đánh giá cao diễn xuất của Richard Gere và Topher Grace, cho rằng họ đã cố gắng mang lại chiều sâu cho các nhân vật của mình. "Cú Đúp" có thể không phải là một tác phẩm điện ảnh kinh điển, nhưng nó vẫn là một lựa chọn giải trí ổn cho những ai yêu thích thể loại hành động - hình sự với một chút hương vị hoài cổ về thời kỳ Chiến tranh Lạnh. Một điểm thú vị khác, ban đầu vai diễn Paul Shepherdson được nhắm cho Bruce Willis, nhưng sau đó Richard Gere đã được chọn.
English Translation
**The Double: When the Ghost of the Past Haunts the Present**
A U.S. senator is brutally assassinated, bearing the unmistakable mark of Cassius, a legendary Soviet assassin. This event triggers the reluctant return of Paul Shepherdson (Richard Gere), a retired CIA operative who dedicated his entire career to hunting Cassius. Now, he is forced to team up with Ben Geary (Topher Grace), a young, enthusiastic FBI agent who believes Cassius has returned.
Shepherdson, carrying the scars of war and haunted by the past, is convinced that Cassius has long been dead. But pressure from Tom Highland (Martin Sheen), his former supervisor, and the persistence of Geary, who has meticulously studied every facet of Shepherdson's life and the hunt for Cassius, leave him with no choice. Has Cassius truly resurfaced, or is it just a brutal copycat? Where will the uneasy partnership between a seasoned former agent and a young, eager agent lead? "The Double" is a breathless chase where the past and present collide, and the truth behind dark secrets is gradually revealed.
**Did you know:**
Despite boasting a talented cast and a compelling storyline, "The Double" did not receive high praise from critics. The film was criticized for its unoriginal screenplay, slow pace, and lack of necessary tension in an action-crime film. On Rotten Tomatoes, the film achieved only a modest score. Box office revenue was also unimpressive, indicating that the general audience was not particularly interested in the film. However, some critics praised the performances of Richard Gere and Topher Grace, arguing that they tried to bring depth to their characters. "The Double" may not be a cinematic classic, but it is still a decent entertainment option for those who enjoy the action-crime genre with a touch of Cold War nostalgia. Another interesting fact is that the role of Paul Shepherdson was initially intended for Bruce Willis, but Richard Gere was later chosen.
中文翻译
**双重身份 (Cú Đúp): 当过去的幽灵困扰着现在**
一位美国参议员遭到残酷暗杀，带有传奇苏联刺客卡修斯（Cassius）的明显标记。 这一事件引发了保罗·谢泼德森（Paul Shepherdson）（理查·基尔饰）不情愿的回归，他是一位退休的中央情报局特工，毕生致力于追捕卡修斯。 现在，他被迫与本·吉里（Ben Geary）（托弗·戈瑞斯饰）合作，后者是一位年轻而热情的联邦调查局特工，他相信卡修斯已经返回。
谢泼德森带着战争的伤疤，并被过去所困扰，他确信卡修斯早已去世。 但是来自他的前任主管汤姆·海兰德（Tom Highland）（马丁·辛饰）的压力，以及吉里对谢泼德森的生活和追捕卡修斯的每一个方面的细致研究的坚持，使他别无选择。 卡修斯真的复活了吗，还是仅仅是一个残酷的模仿者？ 一位经验丰富的前特工和一位年轻而渴望的特工之间不安的合作关系将走向何方？ 《双重身份》是一场令人窒息的追逐，过去和现在碰撞，黑暗秘密背后的真相逐渐显露。
**你可能不知道：**
尽管拥有才华横溢的演员阵容和引人入胜的故事情节，《双重身份》并未获得评论家的高度赞扬。 该片因其缺乏原创性的剧本，节奏缓慢以及动作犯罪片中缺乏必要的张力而受到批评。 在烂番茄上，这部电影仅取得了适度的分数。 票房收入也不令人印象深刻，这表明普通观众对这部电影并不特别感兴趣。 但是，一些评论家赞扬了理查德·基尔和托弗·戈瑞斯的表演，认为他们试图为自己的角色带来深度。 《双重身份》可能不是一部电影经典，但对于那些喜欢带有冷战怀旧气息的动作犯罪类型片的人来说，它仍然是一个不错的娱乐选择。 另一个有趣的事实是，保罗·谢泼德森的角色最初是为布鲁斯·威利斯准备的，但后来选择了理查德·基尔。
Русский перевод
**Двойник (The Double): Когда призрак прошлого преследует настоящее**
Жестоко убит сенатор США с характерным почерком Кассия, легендарного советского убийцы. Это событие вызывает неохотное возвращение Пола Шепардсона (Ричард Гир), отставного оперативника ЦРУ, который посвятил всю свою карьеру охоте на Кассия. Теперь он вынужден объединиться с Беном Гири (Тофер Грейс), молодым и энергичным агентом ФБР, который считает, что Кассий вернулся.
Шепардсон, несущий на себе шрамы войны и преследуемый прошлым, убежден, что Кассий давно мертв. Но давление со стороны его бывшего куратора Тома Хайленда (Мартин Шин) и настойчивость Гири, который тщательно изучил все аспекты жизни Шепардсона и охоты на Кассия, не оставляют ему выбора. Действительно ли Кассий воскрес, или это всего лишь жестокий подражатель? Куда приведет непростое партнерство опытного бывшего агента и молодого, рвущегося в бой агента? «Двойник» — это захватывающая погоня, где прошлое и настоящее сталкиваются, и постепенно раскрывается правда, скрытая за темными секретами.
**Вы могли не знать:**
Несмотря на талантливый актерский состав и захватывающий сюжет, «Двойник» не получил высокой оценки критиков. Фильм был раскритикован за неоригинальный сценарий, медленный темп и отсутствие необходимого напряжения в боевике-криминале. На Rotten Tomatoes фильм набрал лишь скромный балл. Кассовые сборы также были не впечатляющими, что указывает на то, что широкая публика не была особенно заинтересована в фильме. Тем не менее, некоторые критики высоко оценили игру Ричарда Гира и Тофера Грейса, утверждая, что они пытались привнести глубину в своих персонажей. «Двойник», возможно, и не является кинематографической классикой, но это все же неплохой вариант развлечения для тех, кто любит жанр боевика-криминала с ноткой ностальгии по холодной войне. Еще один интересный факт: изначально роль Пола Шепардсона предназначалась Брюсу Уиллису, но позже был выбран Ричард Гир.