A-Z list
Cop Busters
Watch

Cop Busters

Cop Busters

1H30M44S

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: DannyLee

Actors: Elaine JinKent ChengWong ChingYang Qun

Genres: Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cop Busters" theo yêu cầu:

**Cop Busters: Khi Cảnh Sát Lập Dị Gặp Rắc Rối Tình Cảm Hài Hước**

"Cop Busters" (1985) không chỉ là một bộ phim hành động hình sự thông thường, mà còn là một lát cắt hài hước về cuộc sống của những người thực thi pháp luật "không giống ai" ở Hồng Kông. Gou-Hung và Dai-Jo, hai cảnh sát giao thông "số nhọ", liên tục gây ra những tình huống dở khóc dở cười khiến họ bị "đày" xuống bộ phận xe kéo. Cuộc đời tưởng chừng như tẻ nhạt của họ bỗng chốc đảo lộn khi họ vô tình gặp gỡ Bun, một cô bé đáng thương lạc lõng giữa đường phố. Lòng trắc ẩn trỗi dậy, Gou-Hung và Dai-Jo quyết định cưu mang Bun, chờ đợi dì Marry của cô bé từ xa đến đón.

Nhưng cuộc sống vốn dĩ chẳng bao giờ diễn ra theo kế hoạch. Tình bạn nảy nở giữa Gou-Hung và Bun, tạo nên những khoảnh khắc ấm áp và đáng yêu. Trong khi đó, Dai-Jo lại "tự vẽ" nên một câu chuyện tình lãng mạn trong đầu mình, hiểu lầm những cử chỉ quan tâm của dì Marry dành cho anh là biểu hiện của tình yêu. Mớ hỗn độn tình cảm này đẩy bộ tứ vào những tình huống dở khóc dở cười, hứa hẹn mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái và những giây phút thư giãn tuyệt vời. "Cop Busters" là sự pha trộn hoàn hảo giữa hành động, hài hước và yếu tố tâm lý, chắc chắn sẽ làm hài lòng những ai yêu thích điện ảnh Hồng Kông thập niên 80.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cop Busters" không phải là một tác phẩm điện ảnh đình đám với vô số giải thưởng, nhưng nó lại là một viên ngọc thô đáng giá của điện ảnh Hồng Kông thập niên 80. Phim được đạo diễn bởi Danny Lee, một cái tên quen thuộc với những ai yêu thích dòng phim hành động hình sự Hồng Kông. Danny Lee không chỉ là đạo diễn mà còn là một diễn viên kỳ cựu, nổi tiếng với những vai diễn gai góc và mạnh mẽ.

Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như những tác phẩm kinh điển khác, "Cop Busters" vẫn có một lượng fan hâm mộ trung thành bởi sự hài hước duyên dáng và những màn trình diễn tự nhiên của dàn diễn viên. Đặc biệt, Kent Cheng, một diễn viên gạo cội nổi tiếng với những vai diễn hài hước và cảm động, đã mang đến một màn trình diễn đáng nhớ trong vai Gou-Hung.

"Cop Busters" cũng phản ánh một phần nào đó về xã hội Hồng Kông thời bấy giờ, với những vấn đề như sự khác biệt giàu nghèo, sự cô đơn của những người nhập cư và những khó khăn trong cuộc sống đô thị. Mặc dù được thể hiện dưới góc độ hài hước, những vấn đề này vẫn mang đến cho bộ phim một chiều sâu và ý nghĩa nhất định.


English Translation

**Cop Busters: When Eccentric Cops Meet Hilarious Romantic Troubles**

"Cop Busters" (1985) is not just another action crime film; it's a humorous slice of life featuring law enforcement officers who are anything but ordinary in Hong Kong. Gou-Hung and Dai-Jo, two "unlucky" traffic cops, constantly find themselves in awkward and comical situations that lead to their demotion to the tow truck division. Their seemingly mundane lives take an unexpected turn when they accidentally encounter Bun, a pitiful little girl lost on the streets. Driven by compassion, Gou-Hung and Dai-Jo decide to take Bun in temporarily, awaiting the arrival of her aunt Marry from afar.

But life rarely goes according to plan. A friendship blossoms between Gou-Hung and Bun, creating heartwarming and adorable moments. Meanwhile, Dai-Jo "paints" a romantic love story in his head, misinterpreting Aunt Marry's caring gestures as expressions of love for him. This emotional mess throws the quartet into hilarious and embarrassing situations, promising audiences hearty laughs and wonderful moments of relaxation. "Cop Busters" is a perfect blend of action, humor, and psychological elements, sure to please those who love Hong Kong cinema of the 80s.

**Maybe You Didn't Know:**

"Cop Busters" is not a blockbuster with numerous awards, but it is a valuable rough gem of Hong Kong cinema from the 80s. The film is directed by Danny Lee, a familiar name to those who love Hong Kong action crime films. Danny Lee is not only a director but also a veteran actor, known for his edgy and powerful roles.

Although not highly rated by critics like other classic works, "Cop Busters" still has a loyal fan base due to its charming humor and the natural performances of the cast. In particular, Kent Cheng, a veteran actor famous for his humorous and touching roles, delivered a memorable performance as Gou-Hung.

"Cop Busters" also reflects some aspects of Hong Kong society at the time, with issues such as wealth disparity, the loneliness of immigrants, and the difficulties of urban life. Although presented from a humorous perspective, these issues still give the film a certain depth and meaning.


中文翻译

**《警察扒手》:当古怪警察遇上滑稽的浪漫麻烦**

《警察扒手》(1985)不仅仅是一部动作犯罪片,它也是一幅幽默的生活片段,讲述了香港一群非同寻常的执法人员的故事。苟雄和戴祖,两位“倒霉”的交警,不断发现自己身处尴尬和滑稽的境地,导致他们被降职到拖车队。当他们偶然遇到阿文时,他们看似平凡的生活发生了意想不到的转变,阿文是一个可怜的小女孩,在街上迷路了。出于同情,苟雄和戴祖决定暂时收留阿文,等待她的阿姨玛丽从远方赶来。

但生活很少按计划进行。苟雄和阿文之间友谊萌芽,创造了温馨可爱的时刻。与此同时,戴祖在脑海中“描绘”了一个浪漫的爱情故事,误解了玛丽阿姨对他的关心举动是爱他的表现。这种情感上的混乱将四人推入滑稽和尴尬的境地,有望为观众带来欢快的笑声和美好的放松时刻。《警察扒手》是动作、幽默和心理元素的完美结合,一定会让那些热爱 80 年代香港电影的人感到满意。

**也许你不知道:**

《警察扒手》不是一部获得无数奖项的大片,但它是 80 年代香港电影中一颗有价值的未经雕琢的宝石。这部电影由李修贤执导,对于那些热爱香港动作犯罪片的人来说,李修贤是一个熟悉的名字。李修贤不仅是一位导演,还是一位资深演员,以其前卫和强大的角色而闻名。

尽管没有像其他经典作品那样受到评论家的高度评价,但《警察扒手》仍然拥有忠实的粉丝群,这归功于其迷人的幽默和演员的自然表演。特别是,郑则仕是一位以其幽默和感人的角色而闻名的资深演员,他在片中饰演苟雄,奉献了令人难忘的表演。

《警察扒手》也反映了当时香港社会的一些方面,包括贫富差距、移民的孤独以及城市生活的困难。尽管从幽默的角度呈现,但这些问题仍然赋予了这部电影一定的深度和意义。


Русский перевод

**"Cop Busters": Когда Чудаковатые Копы Встречают Веселые Романтические Неприятности**

"Cop Busters" (1985) — это не просто очередной криминальный боевик; это юмористический срез жизни, изображающий сотрудников правоохранительных органов, которые совсем не обычны в Гонконге. Гоу-Хун и Дай-Чжо, два "неудачливых" сотрудника дорожной полиции, постоянно попадают в неловкие и комичные ситуации, которые приводят к их понижению в должности до отдела эвакуаторов. Их, казалось бы, обыденная жизнь принимает неожиданный оборот, когда они случайно встречают Бун, маленькую жалкую девочку, потерявшуюся на улицах. Движимые состраданием, Гоу-Хун и Дай-Чжо решают временно приютить Бун, ожидая приезда ее тети Мэри издалека.

Но жизнь редко идет по плану. Между Гоу-Хуном и Бун расцветает дружба, создавая трогательные и очаровательные моменты. Тем временем Дай-Чжо "рисует" в своей голове романтическую историю любви, неверно истолковывая заботливые жесты тети Мэри как проявления любви к нему. Эта эмоциональная неразбериха ввергает квартет в веселые и неловкие ситуации, обещая зрителям от души посмеяться и прекрасно расслабиться. "Cop Busters" - это идеальное сочетание экшена, юмора и психологических элементов, которое обязательно понравится тем, кто любит гонконгский кинематограф 80-х годов.

**Возможно, вы не знали:**

"Cop Busters" - не блокбастер с многочисленными наградами, но это ценная необработанная жемчужина гонконгского кинематографа 80-х годов. Фильм снят Дэнни Ли, знакомым именем для тех, кто любит гонконгские криминальные боевики. Дэнни Ли не только режиссер, но и опытный актер, известный своими острыми и сильными ролями.

Хотя "Cop Busters" не получил высокой оценки критиков, как другие классические произведения, у него все же есть преданная фан-база благодаря его очаровательному юмору и естественной игре актеров. В частности, Кент Ченг, опытный актер, известный своими юмористическими и трогательными ролями, запомнился своей игрой в роли Гоу-Хуна.

"Cop Busters" также отражает некоторые аспекты гонконгского общества того времени, такие как неравенство в благосостоянии, одиночество иммигрантов и трудности городской жизни. Хотя эти проблемы представлены с юмористической точки зрения, они все же придают фильму определенную глубину и смысл.

Show more...