A-Z list
Coi như đã chết (Phần 3)
Watch

Coi như đã chết (Phần 3)

Dead to Me (Season 3)

34 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Âu Mỹ

Actors: Christina ApplegateEDWARD ASNERJames MarsdenLinda CardelliniLuke RoesslerMax JenkinsSam McCarthy

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu của bạn:

**Coi Như Đã Chết (Phần 3): Khi Bí Mật Trở Thành Gánh Nặng Tử Thần**

Jen và Judy, hai người phụ nữ với hai số phận tưởng chừng như chẳng liên quan, bị cuốn vào vòng xoáy của tội lỗi và tình bạn kỳ lạ sau một vụ tai nạn kinh hoàng. "Coi Như Đã Chết" không chỉ là một bộ phim chính kịch thông thường, mà còn là một hành trình khám phá sự phức tạp của con người, nơi bóng tối và ánh sáng đan xen, nơi những bí mật chôn vùi có thể trỗi dậy bất cứ lúc nào.

Phần 3 của series đình đám này hứa hẹn sẽ đẩy mọi thứ lên đến cao trào. Vụ tai nạn giao thông định mệnh năm xưa, ngòi nổ cho tất cả những rắc rối, giờ đây lại lặp lại, nhưng lần này, nó đe dọa đến chính tình bạn mong manh mà họ đã dày công vun đắp. Liệu Jen và Judy có thể vượt qua được những thử thách nghiệt ngã, hay những bí mật đen tối sẽ nhấn chìm họ mãi mãi? Mọi con đường đều dẫn đến một kết cục không thể tránh khỏi, và khán giả sẽ phải nín thở chờ đợi cái kết cuối cùng.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Được giới phê bình đánh giá cao:** "Coi Như Đã Chết" được khen ngợi nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tuyệt vời của Christina Applegate và Linda Cardellini, cùng với sự cân bằng hoàn hảo giữa yếu tố hài hước và bi kịch. Rotten Tomatoes cho series này điểm số trung bình rất cao, chứng tỏ sức hút và chất lượng của phim.
* **Ứng cử viên nặng ký cho các giải thưởng:** Christina Applegate đã nhận được nhiều đề cử Emmy và Quả Cầu Vàng cho vai diễn Jen Harding trong "Coi Như Đã Chết". Mặc dù chưa giành được chiến thắng, nhưng những đề cử này đã khẳng định tài năng và sự cống hiến của cô.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Coi Như Đã Chết" đã góp phần làm thay đổi cách nhìn của khán giả về tình bạn giữa phụ nữ, đồng thời khai thác những vấn đề nhạy cảm như mất mát, đau buồn và sự tha thứ một cách chân thực và sâu sắc.
* **Quá trình sản xuất đầy khó khăn:** Quá trình sản xuất phần 3 gặp nhiều trở ngại do Christina Applegate được chẩn đoán mắc bệnh đa xơ cứng. Tuy nhiên, cô và cả ê-kíp đã nỗ lực hết mình để hoàn thành bộ phim, biến nó trở thành một tác phẩm đầy cảm hứng và ý nghĩa.


English Translation

**Dead to Me (Season 3): When Secrets Become a Deadly Burden**

Jen and Judy, two women with seemingly unrelated fates, are caught in a whirlwind of guilt and a strange friendship after a horrific accident. "Dead to Me" is not just another drama series; it's a journey into the complexities of human nature, where darkness and light intertwine, and where buried secrets can resurface at any moment.

Season 3 of this hit series promises to escalate everything to its climax. The fateful car accident from the past, the trigger for all the troubles, now repeats itself, but this time, it threatens the fragile friendship they have painstakingly built. Can Jen and Judy overcome the harsh trials, or will the dark secrets drown them forever? All roads lead to an inevitable ending, and viewers will be holding their breath for the final outcome.

**Things You Might Not Know:**

* **Critically Acclaimed:** "Dead to Me" has been praised for its intelligent script, the outstanding performances of Christina Applegate and Linda Cardellini, and the perfect balance between humor and tragedy. Rotten Tomatoes gives the series a very high average score, demonstrating its appeal and quality.
* **Award Contender:** Christina Applegate has received multiple Emmy and Golden Globe nominations for her role as Jen Harding in "Dead to Me." Although she hasn't won yet, these nominations have affirmed her talent and dedication.
* **Cultural Impact:** "Dead to Me" has contributed to changing the audience's perception of female friendship, while also exploring sensitive issues such as loss, grief, and forgiveness in an authentic and profound way.
* **Challenging Production:** The production of season 3 faced many obstacles due to Christina Applegate's diagnosis of multiple sclerosis. However, she and the entire crew did their best to complete the series, making it an inspiring and meaningful work.


中文翻译

**《死生之交》(第三季):当秘密成为致命的负担**

Jen和Judy,两个命运看似毫不相关的女人,在一场可怕的事故后陷入了内疚和一段奇怪友谊的旋涡。《死生之交》不仅仅是一部普通的剧情剧集;这是一次对人性的复杂性探索之旅,在那里,黑暗与光明交织在一起,埋藏的秘密随时可能浮出水面。

这部热门剧集的第三季承诺将一切推向高潮。过去那场命运攸关的车祸,引发了所有麻烦的导火索,现在再次重演,但这一次,它威胁着她们精心建立的脆弱友谊。Jen和Judy能否克服严峻的考验,还是黑暗的秘密将永远淹没她们?所有的道路都通向一个不可避免的结局,观众将屏住呼吸等待最终的结果。

**你可能不知道的事情:**

* **备受好评:**《死生之交》因其巧妙的剧本、Christina Applegate和Linda Cardellini的出色表演,以及幽默与悲剧之间的完美平衡而备受赞誉。烂番茄给该剧的平均分很高,证明了它的吸引力和质量。
* **奖项竞争者:**Christina Applegate凭借在《死生之交》中饰演Jen Harding一角获得了多项艾美奖和金球奖提名。虽然她尚未获奖,但这些提名肯定了她的才华和奉献精神。
* **文化影响:**《死生之交》改变了观众对女性友谊的看法,同时以真实而深刻的方式探索了诸如失落、悲伤和宽恕等敏感问题。
* **充满挑战的制作:**由于Christina Applegate被诊断出患有多发性硬化症,第三季的制作面临许多障碍。然而,她和整个剧组都尽了最大努力完成了这部剧集,使其成为一部鼓舞人心且有意义的作品。


Русский перевод

**Мёртв для меня (3 сезон): Когда секреты становятся смертельным бременем**

Джен и Джуди, две женщины с, казалось бы, не связанными судьбами, оказываются в водовороте вины и странной дружбы после ужасной аварии. "Мёртв для меня" - это не просто очередной драматический сериал; это путешествие в сложность человеческой природы, где тьма и свет переплетаются, и где похороненные секреты могут всплыть в любой момент.

3-й сезон этого хитового сериала обещает довести все до кульминации. Судьбоносная автомобильная авария из прошлого, послужившая триггером всех проблем, теперь повторяется, но на этот раз она угрожает хрупкой дружбе, которую они так кропотливо строили. Смогут ли Джен и Джуди преодолеть суровые испытания, или темные секреты навсегда потопят их? Все дороги ведут к неизбежному финалу, и зрители будут затаив дыхание ждать окончательного исхода.

**Что вы могли не знать:**

* **Признание критиков:** "Мёртв для меня" был высоко оценен за умный сценарий, выдающуюся игру Кристины Эпплгейт и Линды Карделлини, а также за идеальный баланс между юмором и трагедией. Rotten Tomatoes дает сериалу очень высокий средний балл, что свидетельствует о его привлекательности и качестве.
* **Претендент на награды:** Кристина Эпплгейт получила множество номинаций на премии "Эмми" и "Золотой глобус" за роль Джен Хардинг в "Мёртв для меня". Хотя она еще не выиграла, эти номинации подтвердили ее талант и преданность делу.
* **Культурное влияние:** "Мёртв для меня" способствовал изменению восприятия зрителями женской дружбы, а также исследовал деликатные вопросы, такие как потеря, горе и прощение, в подлинной и глубокой форме.
* **Сложное производство:** Производство 3-го сезона столкнулось со многими препятствиями из-за того, что у Кристины Эпплгейт был диагностирован рассеянный склероз. Тем не менее, она и вся команда сделали все возможное, чтобы завершить сериал, сделав его вдохновляющей и значимой работой.

Show more...