A-Z list
Cô Vợ Giả Hoàn Hảo Trailer
Watch

Cô Vợ Giả Hoàn Hảo

Lock Me Up, Tie Him Down

Country: Trung Quốc

Director: Lưu Trấn Vĩ

Actors: Hà QuýnhTừ Nhược TuyênVương Học Binh

Genres: Gia Đình

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Cô Vợ Giả Hoàn Hảo: Khi hài kịch gặp hiểm nguy!

**a. Phần giới thiệu chính:**

Tiffany, cô nàng "màu hồng" từng làm chao đảo màn ảnh trong "Cơn lốc tình yêu" (tên phim giả định, cần kiểm chứng lại thông tin này), nay trở lại với một thử thách hoàn toàn mới trong "Cô Vợ Giả Hoàn Hảo" (Lock Me Up, Tie Him Down). Chồng cô bị bắt cóc, và để cứu người mình yêu, Tiffany phải thực hiện một phi vụ đầy mạo hiểm: giả làm vợ của tên bắt cóc trong suốt một tuần. Nhưng kẻ bắt cóc này không phải là một nhân vật phản diện điển hình, mà lại là một gã hậu đậu, vụng về đến mức hài hước. Liệu Tiffany, với sự thông minh và khả năng ứng biến nhanh nhạy của mình, có thể vượt qua được thử thách này và giải cứu chồng an toàn? Hành trình đầy bất ngờ với những tình huống dở khóc dở cười sẽ đưa người xem vào một cuộc phiêu lưu không thể nào quên, nơi ranh giới giữa hài kịch và hiểm nguy luôn mong manh. "Cô Vợ Giả Hoàn Hảo" hứa hẹn mang đến một bữa tiệc giải trí sảng khoái với sự kết hợp hoàn hảo giữa hành động, hài hước và tình cảm gia đình. Phim là một tác phẩm đáng xem của điện ảnh Trung Quốc năm 2014, với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Từ Nhược Tuyên, Hà Quýnh, và Vương Học Binh.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Cô Vợ Giả Hoàn Hảo", dù không phải là một bom tấn phòng vé, lại sở hữu một vị trí khá đặc biệt trong lòng khán giả Trung Quốc. Phim không nhận được quá nhiều sự chú ý từ giới phê bình quốc tế, thiếu vắng các giải thưởng lớn, và thông tin về doanh thu phòng vé cũng khá hạn chế. Tuy nhiên, sự kết hợp hài hước giữa tình huống éo le và tính cách bất ngờ của nhân vật đã tạo nên sức hút riêng. Sự xuất hiện của Từ Nhược Tuyên, một nữ diễn viên nổi tiếng với nhiều vai diễn đa dạng, đã góp phần không nhỏ vào thành công của phim. Có lẽ, giá trị của "Cô Vợ Giả Hoàn Hảo" nằm ở sự nhẹ nhàng, giải trí, và mang đến những tiếng cười sảng khoái cho khán giả sau những giờ phút căng thẳng. Việc phim được sản xuất vào năm 2014 cũng cho thấy sự phát triển của dòng phim hài tình huống nhẹ nhàng trong điện ảnh Trung Quốc thời điểm đó. Thông tin hậu trường về quá trình sản xuất phim hiện nay khá khan hiếm, điều này càng làm tăng thêm sự tò mò cho người xem muốn tìm hiểu sâu hơn về bộ phim này.


English Translation

## The Perfect Fake Wife: When Comedy Meets Danger!

**a. Main Introduction:**

Tiffany, the "pink" sensation who once swept the screen in "Love Tornado" (film title needs verification), returns with a completely new challenge in "The Perfect Fake Wife" (Lock Me Up, Tie Him Down). Her husband is kidnapped, and to save her loved one, Tiffany must undertake a perilous mission: to pose as the wife of her husband's kidnapper for a week. But this kidnapper isn't your typical villain; he's a clumsy, bumbling fool. Will Tiffany, with her intelligence and quick wit, be able to overcome this challenge and rescue her husband safely? The unexpected journey, filled with hilarious situations, will take viewers on an unforgettable adventure where the line between comedy and danger is always thin. "The Perfect Fake Wife" promises a refreshing entertainment feast with a perfect blend of action, humor, and family affection. The film is a worthwhile watch from 2014 Chinese cinema, featuring talented actors such as Xu Ruoxuan, He Qing, and Wang Xuebing.

**b. Did You Know?**

"The Perfect Fake Wife," while not a box-office blockbuster, holds a special place in the hearts of Chinese audiences. The film didn't receive much attention from international critics, lacked major awards, and information on box office revenue is scarce. However, the humorous combination of the precarious situation and the unexpected character traits created its own appeal. The presence of Xu Ruoxuan, a renowned actress with diverse roles, significantly contributed to the film's success. Perhaps the value of "The Perfect Fake Wife" lies in its lightheartedness, entertainment value, and the refreshing laughter it provides viewers after stressful moments. Its 2014 release reflects the development of lighthearted situational comedies in Chinese cinema at that time. Behind-the-scenes information on the film's production is currently scarce, further piquing the curiosity of viewers wanting to delve deeper into this film.


中文翻译

## 完美假妻子:喜剧遇险!

**a. 主要介绍:**

曾凭借“爱情龙卷风”(电影名称需验证)在荧幕上掀起热潮的“粉色”女孩Tiffany,在《完美假妻子》(Lock Me Up, Tie Him Down)中回归,迎接全新的挑战。她的丈夫被绑架,为了拯救爱人,Tiffany必须执行一项危险的任务:假扮绑匪的妻子整整一周。但这个绑匪并非典型的反派,而是一个笨手笨脚、滑稽可笑的家伙。Tiffany凭借她的智慧和机敏,能否克服这个挑战,安全救出丈夫?充满意外和啼笑皆非的情节,将带领观众踏上一次难忘的冒险之旅,喜剧与危险的界限总是那么模糊。《完美假妻子》承诺带来一场融合动作、幽默和家庭亲情的娱乐盛宴。这部电影是2014年中国电影值得一看的作品,由徐若瑄、何晴和王学兵等实力派演员出演。

**b. 你可能不知道:**

《完美假妻子》虽然并非票房巨制,却在中国观众心中占据着特殊的地位。这部电影并没有获得国际影评界的过多关注,缺乏重大奖项,票房收入信息也相当有限。然而,危急情况与人物性格的反差带来的幽默感,创造了其独特的魅力。著名演员徐若瑄的出演,也为影片的成功贡献良多。也许,《完美假妻子》的价值在于它轻松、娱乐,并在紧张过后带给观众轻松的欢笑。它2014年的上映,也反映了当时中国电影轻喜剧类型的蓬勃发展。目前关于电影制作过程的幕后信息非常匮乏,这更增加了观众对这部电影深入了解的好奇心。


Русский перевод

## Идеальная поддельная жена: когда комедия встречается с опасностью!

**a. Основное введение:**

Тиффани, «розовая» сенсация, которая когда-то покорила экраны в «Любовном торнадо» (название фильма требует проверки), возвращается с совершенно новым вызовом в фильме «Идеальная поддельная жена» (Lock Me Up, Tie Him Down). Её муж похищен, и чтобы спасти любимого человека, Тиффани должна выполнить опасную миссию: притвориться женой похитителя на целую неделю. Но этот похититель — не типичный злодей, а неуклюжий, нелепый болван. Сможет ли Тиффани, благодаря своему уму и сообразительности, преодолеть это испытание и спасти мужа? Неожиданное путешествие, полное забавных ситуаций, перенесет зрителей в незабываемое приключение, где грань между комедией и опасностью всегда тонка. «Идеальная поддельная жена» обещает стать увлекательным развлекательным пиршеством, идеально сочетающим в себе экшен, юмор и семейную привязанность. Этот фильм — достойный просмотра образец китайского кинематографа 2014 года, в котором снимались такие талантливые актеры, как Сюй Жуосюань, Хэ Цин и Ван Сюэбин.

**b. Что вы могли не знать:**

«Идеальная поддельная жена», хотя и не стала кассовым хитом, занимает особое место в сердцах китайских зрителей. Фильм не получил большого внимания от международных критиков, не был отмечен крупными наградами, и информация о кассовых сборах довольно скудна. Однако юмористическое сочетание опасной ситуации и неожиданных черт характера персонажей создало его собственную привлекательность. Участие Сюй Жуосюань, известной актрисы с разнообразными ролями, внесло значительный вклад в успех фильма. Возможно, ценность «Идеальной поддельной жены» заключается в её лёгкости, развлекательности и дарящем зрителям освежающий смех после напряжённых моментов. Её выход в 2014 году отражает развитие лёгких комедийных ситуаций в китайском кинематографе того времени. Информация о закулисье производства фильма в настоящее время весьма ограничена, что ещё больше подогревает любопытство зрителей, желающих глубже изучить этот фильм.

Show more...