Dưới đây là bài giới thiệu phim "Có Và Không" (To Have and Have Not) theo yêu cầu:
**"Có Và Không" (1945): Khi Tình Yêu Nảy Mầm Giữa Lằn Ranh Sinh Tử**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy lãng mạn và kịch tính chưa? "Có Và Không" (To Have and Have Not), tuyệt phẩm điện ảnh năm 1945 của đạo diễn tài ba Howard Hawks, sẽ đưa bạn đến Martinique, một hòn đảo xinh đẹp nhưng đầy rẫy những hiểm nguy trong bối cảnh Thế chiến thứ hai.
Harry Morgan (Humphrey Bogart), một thuyền trưởng lạnh lùng và thực dụng, chỉ quan tâm đến việc kiếm tiền bằng nghề cho thuê tàu. Nhưng cuộc đời anh hoàn toàn thay đổi khi gặp Marie "Slim" Browning (Lauren Bacall), một cô nàng quyến rũ và bí ẩn. Ngọn lửa tình yêu bùng cháy giữa họ, song song với đó, Harry bị cuốn vào vòng xoáy của cuộc kháng chiến chống phát xít. Anh buộc phải lựa chọn: đứng ngoài cuộc chiến hay dấn thân vào nguy hiểm để bảo vệ những người mình yêu thương?
"Có Và Không" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường. Nó là sự pha trộn hoàn hảo giữa những pha hành động nghẹt thở, những màn đối thoại thông minh, dí dỏm và một câu chuyện tình yêu đầy đam mê, khắc cốt ghi tâm. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn hút vào thế giới của những con người dũng cảm, những kẻ phản bội và những mối tình định mệnh!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Có Và Không" được xem là một trong những bộ phim kinh điển của dòng phim noir, mặc dù nó mang nhiều yếu tố phiêu lưu và lãng mạn hơn so với các tác phẩm noir điển hình.
* Bộ phim đánh dấu sự hợp tác đầu tiên và thành công rực rỡ giữa Humphrey Bogart và Lauren Bacall. Tình yêu của họ trên màn ảnh đã nhanh chóng trở thành sự thật ngoài đời, biến họ thành một trong những cặp đôi quyền lực nhất Hollywood.
* Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Ernest Hemingway, nhưng kịch bản đã được thay đổi đáng kể, đặc biệt là việc lược bỏ các yếu tố liên quan đến Cuba và thay thế bằng bối cảnh Martinique.
* Mặc dù không giành được bất kỳ giải Oscar nào, "Có Và Không" vẫn được giới phê bình đánh giá cao và được xem là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Howard Hawks. Roger Ebert đã gọi nó là "một bộ phim noir đáng nhớ với những màn đối thoại sắc sảo và diễn xuất tuyệt vời."
* Câu thoại kinh điển "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow" (Anh biết huýt sáo mà, đúng không Steve? Chỉ cần mím môi lại và thổi thôi) của Lauren Bacall đã trở thành một trong những câu thoại nổi tiếng nhất trong lịch sử điện ảnh.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt mức khá tốt vào thời điểm đó, chứng tỏ sức hút của bộ đôi Bogart-Bacall và câu chuyện hấp dẫn của phim.
English Translation
**"To Have and Have Not" (1945): When Love Blossoms on the Edge of Life and Death**
Are you ready for a romantic and thrilling adventure? "To Have and Have Not," the 1945 masterpiece by the talented director Howard Hawks, will take you to Martinique, a beautiful island fraught with danger in the context of World War II.
Harry Morgan (Humphrey Bogart), a cold and pragmatic boat captain, is only interested in making money by chartering his boat. But his life is completely changed when he meets Marie "Slim" Browning (Lauren Bacall), a charming and mysterious woman. The flame of love ignites between them, and at the same time, Harry is drawn into the vortex of the anti-fascist resistance. He is forced to choose: stay out of the war or risk his life to protect the ones he loves?
"To Have and Have Not" is not just an ordinary love story. It is a perfect blend of breathtaking action sequences, intelligent, witty dialogue, and a passionate, unforgettable love story. Prepare to be captivated by the world of brave people, traitors, and fateful romances!
**Did you know:**
* "To Have and Have Not" is considered one of the classics of film noir, although it has more adventure and romantic elements than typical noir works.
* The film marks the first and highly successful collaboration between Humphrey Bogart and Lauren Bacall. Their on-screen love quickly became a reality off-screen, making them one of Hollywood's most powerful couples.
* The film is adapted from the novel of the same name by Ernest Hemingway, but the screenplay has been significantly changed, especially by omitting elements related to Cuba and replacing them with the setting of Martinique.
* Although it did not win any Oscars, "To Have and Have Not" is highly regarded by critics and is considered one of Howard Hawks's best works. Roger Ebert called it "a memorable film noir with sharp dialogue and excellent performances."
* Lauren Bacall's classic line, "You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow," has become one of the most famous lines in film history.
* The film's box office revenue was quite good at the time, demonstrating the appeal of the Bogart-Bacall duo and the film's compelling story.
中文翻译
**《拥有与失去》(1945)：当爱在生死边缘绽放**
您准备好迎接一场浪漫而惊险的冒险了吗？由才华横溢的导演霍华德·霍克斯执导的 1945 年杰作《拥有与失去》，将带您前往马提尼克岛，这个在二战背景下充满危险的美丽岛屿。
哈里·摩根（亨弗莱·鲍嘉 饰）是一位冷酷务实的船长，他只对靠出租船只赚钱感兴趣。但当他遇到玛丽“斯利姆”勃朗宁（劳伦·白考尔 饰）时，他的生活彻底改变了，玛丽是一位迷人而神秘的女人。他们之间的爱情之火燃起，与此同时，哈里也被卷入了反法西斯抵抗运动的漩涡。他被迫做出选择：置身事外，还是冒着生命危险保护自己所爱的人？
《拥有与失去》不仅仅是一个普通的爱情故事。它是惊险的动作场面、聪明机智的对话以及充满激情、令人难忘的爱情故事的完美融合。准备好被勇敢的人、叛徒和命运般的浪漫世界所吸引吧！
**您知道吗：**
* 《拥有与失去》被认为是黑色电影的经典之作之一，尽管与典型的黑色电影作品相比，它具有更多的冒险和浪漫元素。
* 这部电影标志着亨弗莱·鲍嘉和劳伦·白考尔的第一次也是非常成功的合作。他们的银幕爱情很快变成了银幕下的现实，使他们成为好莱坞最强大的夫妇之一。
* 这部电影改编自欧内斯特·海明威的同名小说，但剧本已进行了重大更改，特别是省略了与古巴相关的元素，并将其替换为马提尼克岛的背景。
* 尽管它没有赢得任何奥斯卡奖，《拥有与失去》仍然受到评论家的高度评价，并被认为是霍华德·霍克斯的最佳作品之一。罗杰·艾伯特称其为“一部令人难忘的黑色电影，具有敏锐的对话和出色的表演。”
* 劳伦·白考尔的经典台词“你知道怎么吹口哨，不是吗，史蒂夫？你只要把嘴唇合在一起吹就行了”已成为电影史上最著名的台词之一。
* 这部电影当时的票房收入相当不错，证明了鲍嘉-白考尔二人组的吸引力以及这部电影引人入胜的故事。
Русский перевод
**"Иметь и не иметь" (1945): Когда любовь расцветает на грани жизни и смерти**
Готовы ли вы к романтическому и захватывающему приключению? "Иметь и не иметь", шедевр 1945 года от талантливого режиссера Говарда Хоукса, перенесет вас на Мартинику, прекрасный остров, полный опасностей в контексте Второй мировой войны.
Гарри Морган (Хамфри Богарт), холодный и прагматичный капитан лодки, заинтересован только в зарабатывании денег, сдавая свою лодку в аренду. Но его жизнь полностью меняется, когда он встречает Мари "Слим" Браунинг (Лорен Бэколл), очаровательную и загадочную женщину. Между ними вспыхивает пламя любви, и в то же время Гарри втягивается в водоворот антифашистского сопротивления. Он вынужден выбирать: остаться в стороне от войны или рисковать своей жизнью, чтобы защитить тех, кого любит?
"Иметь и не иметь" - это не просто обычная история любви. Это идеальное сочетание захватывающих экшн-сцен, умных, остроумных диалогов и страстной, незабываемой истории любви. Приготовьтесь быть очарованными миром храбрых людей, предателей и роковых романов!
**Вы знали ли:**
* "Иметь и не иметь" считается одной из классик нуарного кино, хотя в нем больше приключенческих и романтических элементов, чем в типичных нуарных работах.
* Фильм знаменует собой первое и очень успешное сотрудничество между Хамфри Богартом и Лорен Бэколл. Их любовь на экране быстро стала реальностью вне экрана, сделав их одной из самых влиятельных пар Голливуда.
* Фильм является экранизацией одноименного романа Эрнеста Хемингуэя, но сценарий был значительно изменен, особенно путем исключения элементов, связанных с Кубой, и замены их обстановкой Мартиники.
* Хотя он не получил ни одного Оскара, "Иметь и не иметь" высоко оценен критиками и считается одной из лучших работ Говарда Хоукса. Роджер Эберт назвал его "запоминающимся нуарным фильмом с острыми диалогами и отличными выступлениями".
* Классическая фраза Лорен Бэколл: "Ты умеешь свистеть, Стив, не так ли? Просто сложи губы вместе и дуй", стала одной из самых известных фраз в истории кино.
* Кассовые сборы фильма были довольно хорошими в то время, что демонстрирует привлекательность дуэта Богарт-Бэколл и захватывающую историю фильма.