A-Z list
Cô Nàng Tinh Nghịch
Watch

Cô Nàng Tinh Nghịch

Frivolous Lola

105 Phút

Country: Ý

Director: Tinto Brass

Actors: Anna AmmiratiAntonio SalinesPatrick MowerSerena GrandiZuzana Martinková

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cô Nàng Tinh Nghịch" theo yêu cầu:

**Cô Nàng Tinh Nghịch (Frivolous Lola): Khi Tình Yêu Thử Thách Truyền Thống**

Chuẩn bị bước vào lễ đường, Lola xinh đẹp và Masetto bảnh bao là cặp đôi được cả vùng ngưỡng mộ. Nhưng ẩn sau vẻ ngoài ngọt ngào ấy là một bí mật "khó nói": Masetto muốn giữ gìn sự trinh trắng của Lola cho đêm tân hôn, một quan niệm truyền thống tưởng chừng lãng mạn nhưng lại khiến Lola "đứng ngồi không yên".

Với cô, tình yêu không chỉ là lời hứa hẹn mà còn là sự hòa hợp thể xác, một "bài kiểm tra" quan trọng để đảm bảo Masetto là người đàn ông hoàn hảo cho cuộc đời mình. Quyết tâm "thử lửa" người yêu trước khi trao trọn con tim, Lola bắt đầu một chiến dịch quyến rũ đầy tinh nghịch, biến cuộc sống của Masetto thành một chuỗi những tình huống dở khóc dở cười. Liệu Lola có thành công trong việc "phá vỡ" sự kiên định của Masetto? Và liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua những thử thách "táo bạo" này?

"Cô Nàng Tinh Nghịch" là một bộ phim hài hước, lãng mạn, pha chút "nổi loạn" của đạo diễn Tinto Brass, hứa hẹn mang đến những giây phút thư giãn sảng khoái và những suy ngẫm thú vị về tình yêu, hôn nhân và những giá trị truyền thống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Cô Nàng Tinh Nghịch" (Frivolous Lola), mặc dù không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao nhất trong sự nghiệp của Tinto Brass, nhưng lại là một bộ phim mang đậm phong cách đặc trưng của ông: khai thác vẻ đẹp gợi cảm của phụ nữ Ý, kết hợp với những tình huống hài hước, đôi khi gây tranh cãi. Phim không đoạt được các giải thưởng lớn, nhưng lại thu hút một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người yêu thích phong cách làm phim táo bạo và phóng khoáng của Brass.

Điểm đặc biệt của "Cô Nàng Tinh Nghịch" nằm ở diễn xuất của Anna Ammirati, người đã thể hiện xuất sắc vai Lola, một cô gái vừa ngây thơ, vừa quyến rũ, vừa mạnh mẽ, vừa yếu đuối. Sự kết hợp giữa vẻ đẹp tự nhiên của Ammirati và khả năng diễn xuất linh hoạt đã giúp cô thổi hồn vào nhân vật Lola, khiến khán giả vừa yêu, vừa ghét, vừa đồng cảm.

Mặc dù không được ca ngợi về mặt nghệ thuật, "Cô Nàng Tinh Nghịch" vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai muốn tìm hiểu về phong cách làm phim của Tinto Brass và khám phá những khía cạnh khác nhau của tình yêu và sự nổi loạn trong xã hội Ý những năm cuối thế kỷ 20.


English Translation

**Frivolous Lola: When Love Challenges Tradition**

About to walk down the aisle, the beautiful Lola and the handsome Masetto are the couple admired by the whole region. But hidden behind that sweet facade is a "difficult to say" secret: Masetto wants to keep Lola a virgin until their wedding night, a traditional concept that seems romantic but makes Lola "restless."

For her, love is not just a promise but also a physical harmony, an important "test" to ensure that Masetto is the perfect man for her life. Determined to "test the fire" of her lover before giving her whole heart, Lola begins a mischievous seduction campaign, turning Masetto's life into a series of hilarious situations. Will Lola succeed in "breaking" Masetto's steadfastness? And will their love be strong enough to overcome these "bold" challenges?

"Frivolous Lola" is a humorous, romantic, and slightly "rebellious" film by director Tinto Brass, promising moments of refreshing relaxation and interesting reflections on love, marriage, and traditional values.

**Maybe you didn't know:**

"Frivolous Lola," although not the most critically acclaimed work in Tinto Brass's career, is a film that strongly reflects his signature style: exploiting the seductive beauty of Italian women, combined with humorous and sometimes controversial situations. The film did not win major awards, but it attracted a certain audience, especially those who love Brass's bold and liberal filmmaking style.

The highlight of "Frivolous Lola" lies in the performance of Anna Ammirati, who excellently portrayed Lola, a girl who is both innocent, seductive, strong, and weak. The combination of Ammirati's natural beauty and flexible acting ability helped her breathe life into the character Lola, making the audience both love, hate, and empathize with her.

Although not praised for its artistry, "Frivolous Lola" is still a worthwhile film to watch for those who want to learn about Tinto Brass's filmmaking style and explore different aspects of love and rebellion in Italian society in the late 20th century.


中文翻译

**轻浮的洛拉:当爱挑战传统**

即将步入婚姻殿堂,美丽的洛拉和英俊的马赛托是整个地区羡慕的一对。但隐藏在甜蜜外表下的,是一个“难以启齿”的秘密:马赛托希望保持洛拉的贞洁直到新婚之夜,这个看似浪漫的传统观念却让洛拉“坐立不安”。

对她来说,爱不仅仅是一个承诺,更是一种身体上的和谐,一个重要的“测试”,以确保马赛托是她生命中的完美男人。决心在献出全部真心之前“考验”她的爱人,洛拉开始了一场恶作剧般的诱惑行动,将马赛托的生活变成了一系列搞笑的境遇。洛拉会成功“打破”马赛托的坚定吗?他们的爱是否足够强大,能够克服这些“大胆”的挑战?

《轻浮的洛拉》是丁度·巴拉斯导演的一部幽默、浪漫、略带“叛逆”的电影,承诺带来令人耳目一新的放松时刻,以及对爱情、婚姻和传统价值观的有趣思考。

**也许你不知道:**

《轻浮的洛拉》虽然不是丁度·巴拉斯职业生涯中最受评论界赞赏的作品,但它是一部强烈反映他标志性风格的电影:挖掘意大利女性的诱人美丽,结合幽默和有时颇具争议的情境。这部电影没有获得重大奖项,但它吸引了一定的观众,尤其是那些喜欢巴拉斯大胆和自由的电影制作风格的人。

《轻浮的洛拉》的亮点在于安娜·阿米拉蒂的表演,她出色地饰演了洛拉,一个既天真、诱人、坚强又脆弱的女孩。阿米拉蒂的自然美貌和灵活的演技相结合,帮助她为洛拉这个角色注入了生命,让观众既爱、又恨,又同情她。

尽管没有因其艺术性而受到赞扬,《轻浮的洛拉》对于那些想要了解丁度·巴拉斯的电影制作风格,并探索20世纪末意大利社会中爱情和叛逆的不同方面的人来说,仍然是一部值得观看的电影。


Русский перевод

**Легкомысленная Лола: Когда любовь бросает вызов традициям**

Готовясь пройти к алтарю, красивая Лола и красивый Масетто - пара, которой восхищается весь регион. Но за этим сладким фасадом скрывается «трудно сказать» секрет: Масетто хочет сохранить Лолу девственницей до их брачной ночи, традиционная концепция, которая кажется романтичной, но заставляет Лолу «беспокоиться».

Для нее любовь - это не просто обещание, но и физическая гармония, важный «тест», чтобы убедиться, что Масетто - идеальный мужчина для ее жизни. Решив «испытать огонь» своего возлюбленного, прежде чем отдать ему все свое сердце, Лола начинает озорную кампанию соблазнения, превращая жизнь Масетто в серию веселых ситуаций. Удастся ли Лоле «сломать» стойкость Масетто? И будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть эти «смелые» вызовы?

«Легкомысленная Лола» - это юмористический, романтичный и слегка «бунтарский» фильм режиссера Тинто Брасса, обещающий моменты освежающего отдыха и интересные размышления о любви, браке и традиционных ценностях.

**Возможно, вы не знали:**

«Легкомысленная Лола», хотя и не является самой признанной критиками работой в карьере Тинто Брасса, является фильмом, который ярко отражает его фирменный стиль: эксплуатация соблазнительной красоты итальянских женщин в сочетании с юмористическими и иногда противоречивыми ситуациями. Фильм не получил крупных наград, но привлек определенную аудиторию, особенно тех, кто любит смелый и либеральный стиль кинопроизводства Брасса.

Изюминкой «Легкомысленной Лолы» является игра Анны Аммирати, которая превосходно изобразила Лолу, девушку, которая одновременно невинна, соблазнительна, сильна и слаба. Сочетание естественной красоты Аммирати и гибких актерских способностей помогло ей вдохнуть жизнь в персонажа Лолы, заставляя зрителей одновременно любить, ненавидеть и сочувствовать ей.

Несмотря на то, что «Легкомысленная Лола» не получила похвалы за художественность, ее все же стоит посмотреть тем, кто хочет узнать о стиле кинопроизводства Тинто Брасса и исследовать различные аспекты любви и бунтарства в итальянском обществе конца 20-го века.

Show more...