A-Z list
Cô nàng kiểm duyệt Trailer
Watch

Cô nàng kiểm duyệt

Pretty Proofreader

58phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Nhật Bản

Actors: Adachi RikaAoki MunetakaAsou KahoriEguchi NorikoHonda TsubasaIse KayoIshihara SatomiKaga TakeshiKishitani GoroMatsukawa Naruki

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Cô nàng kiểm duyệt" theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, giới thiệu hấp dẫn, thông tin chuyên sâu và bản dịch đa ngôn ngữ:

**Cô Nàng Kiểm Duyệt: Khi Ước Mơ Thời Trang Gặp Gỡ Thế Giới Chữ Nghĩa**

Bạn có bao giờ tự hỏi, đằng sau những tạp chí thời trang lộng lẫy, những trang sách trau chuốt là sự tỉ mỉ, cẩn trọng đến mức nào? Bộ phim Nhật Bản "Cô Nàng Kiểm Duyệt" (Pretty Proofreader) sẽ hé lộ cho bạn một góc nhìn hoàn toàn mới về công việc tưởng chừng như khô khan này.

Etsuko, cô gái trẻ mang trong mình khát khao cháy bỏng được làm việc tại một tạp chí thời trang danh tiếng. Thế nhưng, cuộc đời lại trêu ngươi khi cô được nhận vào vị trí... kiểm duyệt viên! Thay vì được đắm mình trong thế giới lụa là, Etsuko phải đối mặt với những con chữ, những lỗi chính tả, những câu cú lủng củng. Tưởng chừng như giấc mơ thời trang tan vỡ, nhưng chính tại nơi tưởng chừng như nhàm chán ấy, Etsuko bắt đầu khám phá ra vẻ đẹp tiềm ẩn của ngôn ngữ, của sự chính xác và tầm quan trọng của công việc mình đang làm. Từ một cô nàng chán nản, Etsuko dần dần yêu thích công việc hiệu đính, dốc hết tâm huyết để mang đến những ấn phẩm hoàn hảo nhất cho độc giả. "Cô Nàng Kiểm Duyệt" không chỉ là câu chuyện về công việc, mà còn là hành trình trưởng thành, khám phá bản thân và tìm thấy niềm vui trong những điều tưởng chừng như nhỏ bé.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Rating ấn tượng:** "Cô Nàng Kiểm Duyệt" đã thu hút lượng lớn khán giả Nhật Bản khi phát sóng năm 2016, đạt rating trung bình ấn tượng, chứng tỏ sức hút của câu chuyện gần gũi và diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên.
* **Phong cách thời trang độc đáo:** Ishihara Satomi, nữ diễn viên chính, đã tạo nên một cơn sốt thời trang với những bộ trang phục rực rỡ, cá tính mà cô mặc trong phim. Phong cách của Etsuko trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều cô gái trẻ, chứng minh rằng thời trang không chỉ giới hạn ở những sàn diễn lộng lẫy mà còn có thể tìm thấy trong cuộc sống thường ngày.
* **Sự hợp tác ăn ý:** Bộ phim đánh dấu sự hợp tác thành công giữa Ishihara Satomi và Suda Masaki, hai diễn viên trẻ tài năng của Nhật Bản. Sự tương tác tự nhiên và hài hước của họ đã góp phần tạo nên thành công của bộ phim.
* **Thông điệp ý nghĩa:** "Cô Nàng Kiểm Duyệt" truyền tải thông điệp ý nghĩa về sự đam mê, sự kiên trì và khả năng tìm thấy niềm vui trong công việc, dù đó không phải là công việc mơ ước ban đầu. Phim khuyến khích người xem hãy trân trọng những gì mình đang có và nỗ lực hết mình để đạt được thành công.
* **Phê bình tích cực:** Dù không phải là một tác phẩm điện ảnh bom tấn, "Cô Nàng Kiểm Duyệt" nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất chân thực và thông điệp ý nghĩa. Phim được đánh giá là một món ăn tinh thần nhẹ nhàng, hài hước nhưng không kém phần sâu sắc.


English Translation

**Pretty Proofreader: When Fashion Dreams Meet the World of Words**

Have you ever wondered how much meticulousness and care goes into the production of glamorous fashion magazines and polished books? The Japanese drama "Pretty Proofreader" will reveal a whole new perspective on this seemingly dry profession.

Etsuko, a young woman with a burning desire to work at a prestigious fashion magazine, is frustrated when she is assigned the position of... proofreader! Instead of immersing herself in the world of silk and glamour, Etsuko has to face letters, typos, and awkward sentences. Just when it seems like her fashion dream is shattered, Etsuko begins to discover the hidden beauty of language, accuracy, and the importance of her work in this seemingly boring place. From a frustrated girl, Etsuko gradually falls in love with the job of editing, dedicating all her heart to bringing the most perfect publications to readers. "Pretty Proofreader" is not just a story about work, but also a journey of growth, self-discovery, and finding joy in seemingly small things.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Impressive Ratings:** "Pretty Proofreader" attracted a large Japanese audience when it aired in 2016, achieving impressive average ratings, demonstrating the appeal of the relatable story and the charming performances of the cast.
* **Unique Fashion Style:** Ishihara Satomi, the lead actress, created a fashion craze with the colorful and personality-filled outfits she wore in the film. Etsuko's style became an inspiration for many young girls, proving that fashion is not limited to glamorous runways but can be found in everyday life.
* **Successful Collaboration:** The film marks a successful collaboration between Ishihara Satomi and Suda Masaki, two talented young actors from Japan. Their natural and humorous interactions contributed to the success of the film.
* **Meaningful Message:** "Pretty Proofreader" conveys a meaningful message about passion, perseverance, and the ability to find joy in work, even if it is not the dream job initially. The film encourages viewers to appreciate what they have and strive to achieve success.
* **Positive Reviews:** Although not a blockbuster film, "Pretty Proofreader" received many compliments from critics for its smart script, realistic performances, and meaningful message. The film is considered a light, humorous, but profound mental treat.


中文翻译

**校阅女孩:当时尚梦想邂逅文字世界**

你是否曾好奇,光鲜亮丽的时尚杂志和精雕细琢的书籍背后,究竟需要多少细致与谨慎?日剧《校阅女孩》将为你揭开这个看似枯燥的职业的全新视角。

悦子,一位怀揣着在著名时尚杂志工作的炙热梦想的年轻女孩,却在被分配到校阅员的职位时感到沮丧!悦子不得不面对文字、错别字和笨拙的句子,而不是沉浸在丝绸和魅力世界中。正当她的时尚梦想似乎破灭时,悦子开始在这个看似无聊的地方发现语言、准确性和她的工作的重要性的隐藏之美。从一个沮丧的女孩,悦子逐渐爱上了编辑的工作,全心全意地为读者带来最完美的出版物。《校阅女孩》不仅仅是一个关于工作的故事,也是一个关于成长、自我发现和在看似微小的事物中找到快乐的旅程。

**也许你不知道:**

* **令人印象深刻的收视率:**《校阅女孩》在2016年播出时吸引了大量的日本观众,取得了令人印象深刻的平均收视率,证明了故事的吸引力和演员们迷人的表演。
* **独特的时尚风格:**主演石原里美凭借在剧中穿着的色彩鲜艳、充满个性的服装,掀起了一股时尚热潮。悦子的风格成为了许多年轻女孩的灵感来源,证明了时尚不仅仅局限于迷人的T台,也可以在日常生活中找到。
* **成功的合作:**这部电影标志着石原里美和菅田将晖这两位来自日本的才华横溢的年轻演员之间的成功合作。他们自然而幽默的互动为这部电影的成功做出了贡献。
* **有意义的信息:**《校阅女孩》传达了一个关于激情、毅力和在工作中找到快乐的能力的有意义的信息,即使它最初不是梦想的工作。这部电影鼓励观众珍惜他们所拥有的,并努力取得成功。
* **积极的评价:**尽管不是一部轰动一时的电影,但《校阅女孩》凭借其聪明的剧本、真实的表演和有意义的信息受到了评论家的许多赞扬。这部电影被认为是一种轻松、幽默但深刻的精神享受。


Русский перевод

**Красотка-корректор: Когда мечты о моде встречаются с миром слов**

Вы когда-нибудь задумывались, сколько кропотливости и внимания требуется для создания гламурных модных журналов и отшлифованных книг? Японская драма "Красотка-корректор" откроет вам совершенно новый взгляд на эту, казалось бы, сухую профессию.

Эцуко, молодая женщина, горячо желающая работать в престижном модном журнале, разочарована, когда ее назначают на должность... корректора! Вместо того, чтобы погрузиться в мир шелка и гламура, Эцуко приходится сталкиваться с буквами, опечатками и неуклюжими предложениями. Как только кажется, что ее мечта о моде рушится, Эцуко начинает открывать скрытую красоту языка, точности и важности своей работы в этом, казалось бы, скучном месте. Из разочарованной девушки Эцуко постепенно влюбляется в работу редактора, посвящая всю свою душу тому, чтобы донести до читателей самые совершенные публикации. "Красотка-корректор" - это не просто история о работе, но и путешествие взросления, самопознания и обретения радости в, казалось бы, мелочах.

**Возможно, вы не знали:**

* **Впечатляющие рейтинги:** "Красотка-корректор" привлекла большую японскую аудиторию, когда вышла в эфир в 2016 году, достигнув впечатляющих средних рейтингов, что свидетельствует о привлекательности понятной истории и очаровательной игре актеров.
* **Уникальный стиль в моде:** Исихара Сатоми, исполнительница главной роли, создала модный бум благодаря красочной и индивидуальной одежде, которую она носила в фильме. Стиль Эцуко стал вдохновением для многих молодых девушек, доказывая, что мода не ограничивается гламурными подиумами, а может быть найдена и в повседневной жизни.
* **Успешное сотрудничество:** Фильм знаменует собой успешное сотрудничество между Исихарой Сатоми и Судой Масаки, двумя талантливыми молодыми актерами из Японии. Их естественное и юмористическое взаимодействие способствовало успеху фильма.
* **Значимое послание:** "Красотка-корректор" передает значимое послание о страсти, настойчивости и способности находить радость в работе, даже если это изначально не работа мечты. Фильм призывает зрителей ценить то, что у них есть, и стремиться к достижению успеха.
* **Положительные отзывы:** Хотя это и не блокбастер, "Красотка-корректор" получила много комплиментов от критиков за умный сценарий, реалистичную игру актеров и значимое послание. Фильм считается легким, юмористическим, но глубоким духовным угощением.

Show more...