A-Z list
Cổ Cồn Trắng (Phần 2)
Watch

Cổ Cồn Trắng (Phần 2)

White Collar (Season 2)

40 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 161514

Country: Âu Mỹ

Actors: Marsha ThomasonMatt BomerTiffani ThiessenTim DeKayWillie Garson

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cổ Cồn Trắng (Phần 2)" theo yêu cầu của bạn:

**Cổ Cồn Trắng (Phần 2): Cuộc Đấu Trí Nghẹt Thở Giữa Quý Ông Lừa Đảo và Đặc Vụ FBI**

"Cổ Cồn Trắng" không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, mà là một bản giao hưởng của sự thông minh, quyến rũ và những cú lừa ngoạn mục. Phần 2 tiếp tục đưa khán giả vào thế giới thượng lưu đầy cám dỗ, nơi những tác phẩm nghệ thuật đắt giá, những âm mưu tinh vi và những nhân vật đầy màu sắc đan xen vào nhau, tạo nên một bức tranh tội phạm đầy lôi cuốn.

FBI New York đang đau đầu với Kiến Trúc Sư, một tên cướp bậc thầy chuyên nhắm vào các ngân hàng lớn. Hắn biến mất không dấu vết sau ba vụ cướp táo bạo, để lại sau lưng những vụ án mạng lạnh lùng. Đặc vụ Peter Burke, người từng tóm gọn thiên tài lừa đảo Neal Caffrey, lại một lần nữa phải dựa vào sự giúp đỡ của anh ta. Neal được thả có điều kiện, đeo thiết bị theo dõi ở mắt cá chân và trở thành quân sư bất đắc dĩ cho Peter.

Với bộ óc thiên tài và con mắt tinh tường, Neal nhanh chóng chỉ ra những lỗ hổng trong hệ thống an ninh của ngân hàng và khoanh vùng nghi phạm: Edward Walker, một ông trùm phố Wall giàu có nhưng chán chường. Tuy nhiên, bắt Walker không hề dễ dàng. Peter và Neal phải vượt qua những lớp phòng thủ tinh vi, từ cô thư ký quyến rũ dễ bị dụ dỗ đến một kẻ nội gián nguy hiểm.

Trong khi đó, Mozzie, người bạn thân quái dị của Neal, vẫn tiếp tục giúp đỡ Peter, tạo nên những tình huống dở khóc dở cười. Liệu Peter và Neal có thể tóm gọn Kiến Trúc Sư trước khi hắn kịp thực hiện phi vụ tiếp theo? Và Neal, liệu anh có thể cưỡng lại sự cám dỗ của thế giới tội phạm và thực sự trở thành một người tốt? "Cổ Cồn Trắng (Phần 2)" sẽ mang đến cho bạn câu trả lời đầy bất ngờ và thú vị.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cổ Cồn Trắng" được giới phê bình đánh giá cao nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất duyên dáng và phong cách thời trang lịch lãm. Sự tương tác giữa Matt Bomer (Neal Caffrey) và Tim DeKay (Peter Burke) được coi là một trong những điểm sáng của bộ phim.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Cổ Cồn Trắng" vẫn là một bộ phim được yêu thích trên toàn thế giới và có một lượng fan trung thành đáng kể. Phim đã được đề cử cho nhiều giải thưởng, bao gồm cả giải People's Choice Awards.
* Matt Bomer, người thủ vai Neal Caffrey, đã phải học cách vẽ tranh và lừa đảo chuyên nghiệp để chuẩn bị cho vai diễn. Anh cũng tự mình thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm.
* Phong cách thời trang của Neal Caffrey đã trở thành một biểu tượng, truyền cảm hứng cho nhiều người hâm mộ trên toàn thế giới. Những bộ suit lịch lãm, những chiếc mũ fedora và những chiếc khăn quàng cổ sành điệu đã góp phần tạo nên hình ảnh một quý ông lừa đảo quyến rũ và khó cưỡng.
* "Cổ Cồn Trắng" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà còn là một câu chuyện về tình bạn, sự tin tưởng và sự chuộc lỗi. Bộ phim đã chạm đến trái tim của khán giả bởi những thông điệp nhân văn sâu sắc.


English Translation

**White Collar (Season 2): A Thrilling Battle of Wits Between a Con Man and an FBI Agent**

"White Collar" is not just another crime drama; it's a symphony of intelligence, charm, and spectacular cons. Season 2 continues to immerse viewers in a tempting high-society world where priceless works of art, intricate schemes, and colorful characters intertwine to create a captivating criminal tapestry.

The FBI's New York office is plagued by the Architect, a master thief who targets major banks. He vanishes without a trace after three daring heists, leaving behind cold-blooded murders. Special Agent Peter Burke, who once apprehended the brilliant con artist Neal Caffrey, must once again rely on his assistance. Neal is granted conditional release, fitted with an ankle monitor, and becomes Peter's reluctant advisor.

With his genius mind and keen eye, Neal quickly identifies vulnerabilities in the bank's security system and narrows down the suspect: Edward Walker, a wealthy but bored Wall Street mogul. However, capturing Walker is no easy feat. Peter and Neal must overcome sophisticated defenses, from a seductive and easily swayed secretary to a dangerous inside man.

Meanwhile, Mozzie, Neal's eccentric best friend, continues to assist Peter, creating hilarious situations. Can Peter and Neal catch the Architect before he executes his next operation? And can Neal resist the allure of the criminal world and truly become a good person? "White Collar (Season 2)" will provide you with surprising and exciting answers.

**Did You Know?**

* "White Collar" is critically acclaimed for its clever writing, charming performances, and elegant fashion sense. The chemistry between Matt Bomer (Neal Caffrey) and Tim DeKay (Peter Burke) is considered one of the highlights of the show.
* Although it hasn't won any major awards, "White Collar" remains a beloved series worldwide with a dedicated fanbase. The show has been nominated for several awards, including the People's Choice Awards.
* Matt Bomer, who plays Neal Caffrey, had to learn how to paint and con professionally in preparation for the role. He also performed many of his own stunts.
* Neal Caffrey's fashion style has become iconic, inspiring fans around the world. Elegant suits, fedora hats, and stylish scarves have contributed to the image of a charming and irresistible con man.
* "White Collar" is not just a crime drama, but also a story about friendship, trust, and redemption. The show has touched the hearts of viewers with its profound human messages.


中文翻译

**《妙警贼探》(第二季):骗术大师与联邦探员之间惊险的智力较量**

《妙警贼探》不仅仅是一部普通的罪案剧,更是一首关于智慧、魅力和精彩骗局的交响曲。第二季继续带领观众沉浸在一个充满诱惑的上流社会世界,在那里,价值连城的艺术品、错综复杂的阴谋和形形色色的人物交织在一起,构成了一幅引人入胜的犯罪画卷。

纽约联邦调查局正被“建筑师”所困扰,他是一位专门针对大型银行的犯罪大师。他在三次大胆的抢劫后消失得无影无踪,留下了冷酷的谋杀案。曾经逮捕过天才诈骗犯尼尔·卡夫瑞的特别探员彼得·伯克,必须再次依靠他的帮助。尼尔获得有条件释放,戴上脚踝监视器,并成为彼得不情愿的顾问。

凭借他天才的头脑和敏锐的眼光,尼尔迅速发现了银行安全系统的漏洞,并将嫌疑人范围缩小到:爱德华·沃克,一位富有但厌倦的华尔街大亨。然而,逮捕沃克绝非易事。彼得和尼尔必须克服复杂的防御,从一位容易被诱惑的迷人秘书到一个危险的内线。

与此同时,尼尔古怪的挚友莫兹继续帮助彼得,制造出令人捧腹大笑的场景。彼得和尼尔能否在“建筑师”实施下一次行动之前抓住他?尼尔能否抵制犯罪世界的诱惑,真正成为一个好人?《妙警贼探》(第二季)将为您提供令人惊讶和兴奋的答案。

**你可能不知道的是:**

* 《妙警贼探》因其巧妙的剧本、迷人的表演和优雅的时尚感而广受好评。马特·波莫(尼尔·卡夫瑞饰)和蒂姆·迪凯(彼得·伯克饰)之间的化学反应被认为是该剧的亮点之一。
* 虽然它没有赢得任何重大奖项,但《妙警贼探》仍然是全球范围内备受欢迎的系列剧,拥有忠实的粉丝群。该剧曾获得多项提名,包括人民选择奖。
* 饰演尼尔·卡夫瑞的马特·波莫必须学习绘画和专业诈骗,以为这个角色做准备。他还亲自完成了许多特技表演。
* 尼尔·卡夫瑞的时尚风格已成为标志性的,激励着世界各地的粉丝。优雅的西装、软呢帽和时尚的围巾为这位迷人且无法抗拒的骗子形象增添了色彩。
* 《妙警贼探》不仅仅是一部罪案剧,也是一个关于友谊、信任和救赎的故事。该剧以其深刻的人文信息触动了观众的心灵。


Русский перевод

**Белый воротничок (2 сезон): Захватывающая битва умов между мошенником и агентом ФБР**

"Белый воротничок" - это не просто еще одна криминальная драма; это симфония интеллекта, очарования и захватывающих афер. Второй сезон продолжает погружать зрителей в соблазнительный мир высшего общества, где бесценные произведения искусства, запутанные схемы и колоритные персонажи переплетаются, создавая захватывающее криминальное полотно.

Нью-йоркский офис ФБР страдает от Архитектора, гениального вора, который нацелен на крупные банки. Он исчезает без следа после трех дерзких ограблений, оставляя после себя хладнокровные убийства. Специальный агент Питер Берк, который когда-то задержал блестящего мошенника Нила Кэффри, должен снова полагаться на его помощь. Нил получает условное освобождение, на него надевают браслет слежения, и он становится невольным советником Питера.

Благодаря своему гениальному уму и проницательному взгляду Нил быстро выявляет уязвимости в системе безопасности банка и сужает круг подозреваемых до Эдварда Уокера, богатого, но скучающего магната с Уолл-стрит. Однако поймать Уокера непросто. Питер и Нил должны преодолеть сложные защиты, от соблазнительной и легко поддающейся влиянию секретарши до опасного инсайдера.

Тем временем Моззи, эксцентричный лучший друг Нила, продолжает помогать Питеру, создавая веселые ситуации. Смогут ли Питер и Нил поймать Архитектора до того, как он осуществит свою следующую операцию? И сможет ли Нил противостоять очарованию преступного мира и действительно стать хорошим человеком? "Белый воротничок (2 сезон)" предоставит вам удивительные и захватывающие ответы.

**А вы знали?**

* "Белый воротничок" получил признание критиков за свой умный сценарий, очаровательные выступления и элегантное чувство моды. Химия между Мэттом Бомером (Нил Кэффри) и Тимом ДиКейем (Питер Берк) считается одним из главных достоинств сериала.
* Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Белый воротничок" остается любимым сериалом во всем мире с преданной фан-базой. Шоу было номинировано на несколько наград, включая People's Choice Awards.
* Мэтту Бомеру, который играет Нила Кэффри, пришлось научиться рисовать и профессионально заниматься мошенничеством, чтобы подготовиться к роли. Он также выполнял многие из своих собственных трюков.
* Модный стиль Нила Кэффри стал культовым, вдохновляя поклонников по всему миру. Элегантные костюмы, шляпы-федоры и стильные шарфы способствовали созданию образа очаровательного и неотразимого мошенника.
* "Белый воротничок" - это не просто криминальная драма, но и история о дружбе, доверии и искуплении. Шоу тронуло сердца зрителей своими глубокими человеческими посланиями.

Show more...