A-Z list
Cô Baek
Watch

Cô Baek

Miss Baek

97 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Ji-won

Actors: Baek Soo‑jangHan Ji MinLee Hee JoonLee Jung Eun

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cô Baek" theo yêu cầu:

**Cô Baek: Khi lòng trắc ẩn nảy mầm giữa thế giới tàn nhẫn**

Baek Sang-ah, một người phụ nữ mang trên mình vết sẹo quá khứ, sống khép mình và đầy cảnh giác. Từng vướng vào vòng lao lý vì tự vệ, cô Baek dựng lên một bức tường thành kiên cố, ngăn cách bản thân với thế giới bên ngoài. Nhưng rồi, định mệnh run rủi, cô gặp Ji-eun, một cô bé nhỏ tuổi đang phải chịu đựng những trận đòn roi tàn bạo từ chính gia đình mình. Hình ảnh của Ji-eun như một tấm gương phản chiếu tuổi thơ đầy ám ảnh của Baek Sang-ah.

Từ sự đồng cảm sâu sắc, Baek Sang-ah quyết định phá vỡ lớp vỏ bọc cô đơn, dấn thân vào cuộc chiến bảo vệ Ji-eun khỏi bóng tối bạo hành. Một người phụ nữ từng bị xã hội ruồng bỏ, một đứa trẻ bị bỏ rơi, liệu họ có thể nương tựa vào nhau để tìm thấy ánh sáng giữa thế giới đầy rẫy bất công và tàn nhẫn? "Cô Baek" không chỉ là một bộ phim tâm lý, mà còn là lời cảnh tỉnh về vấn nạn bạo hành trẻ em, đồng thời ca ngợi sức mạnh của lòng trắc ẩn và sự hàn gắn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cô Baek" không chỉ là một bộ phim thông thường, mà là một tác phẩm điện ảnh gây tiếng vang lớn tại Hàn Quốc và quốc tế. Bộ phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình bởi cách khai thác chân thực và đầy cảm xúc về vấn đề bạo hành trẻ em.
* Han Ji Min đã xuất sắc giành giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Giải thưởng Điện ảnh Rồng Xanh lần thứ 39 (Blue Dragon Film Awards) và Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 55 (Baeksang Arts Awards) cho vai diễn Baek Sang-ah. Vai diễn này được xem là một bước đột phá trong sự nghiệp của Han Ji Min, khi cô rũ bỏ hình tượng dịu dàng quen thuộc để hóa thân thành một người phụ nữ mạnh mẽ và đầy nội tâm.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Cô Baek" vẫn đạt được thành công thương mại nhất định tại Hàn Quốc, thu hút sự quan tâm của khán giả và góp phần nâng cao nhận thức về vấn đề bạo hành trẻ em.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do kinh phí hạn hẹp, nhưng đoàn làm phim đã vượt qua mọi trở ngại để mang đến một tác phẩm điện ảnh đầy ý nghĩa.
* "Cô Baek" đã tạo nên một làn sóng thảo luận mạnh mẽ trên mạng xã hội về vấn đề bảo vệ trẻ em, đồng thời truyền cảm hứng cho nhiều người hành động để giúp đỡ những đứa trẻ có hoàn cảnh khó khăn.


English Translation

**Miss Baek: When Compassion Blooms in a Cruel World**

Baek Sang-ah, a woman scarred by her past, lives a secluded and wary life. Having been entangled in legal troubles for self-defense, Miss Baek erects a formidable wall, separating herself from the outside world. But then, fate intervenes, and she meets Ji-eun, a young girl suffering brutal beatings at the hands of her own family. Ji-eun's image is like a mirror reflecting Baek Sang-ah's haunting childhood.

From deep empathy, Baek Sang-ah decides to break through her shell of loneliness, embarking on a battle to protect Ji-eun from the darkness of abuse. A woman once abandoned by society, a child left behind, can they rely on each other to find light amidst a world full of injustice and cruelty? "Miss Baek" is not just a psychological drama, but also a wake-up call about child abuse, while celebrating the power of compassion and healing.

**Did You Know:**

* "Miss Baek" is not just an ordinary film, but a cinematic work that resonated greatly in Korea and internationally. The film received high praise from critics for its realistic and emotional exploration of child abuse.
* Han Ji Min excellently won the "Best Actress" award at the 39th Blue Dragon Film Awards and the 55th Baeksang Arts Awards for her role as Baek Sang-ah. This role is considered a breakthrough in Han Ji Min's career, as she shed her familiar gentle image to transform into a strong and introspective woman.
* Although not a box office blockbuster, "Miss Baek" still achieved a certain commercial success in Korea, attracting audience attention and contributing to raising awareness of child abuse.
* The film's production faced many difficulties due to limited funding, but the film crew overcame all obstacles to deliver a meaningful cinematic work.
* "Miss Baek" has created a strong wave of discussion on social media about child protection, while inspiring many people to take action to help children in difficult circumstances.


中文翻译

**白小姐:当怜悯在残酷世界中绽放**

白尚雅,一个被过去伤痕累累的女人,过着隐居而警惕的生活。因自卫而卷入法律纠纷,白小姐筑起了一道坚固的墙,将自己与外界隔离开来。但命运弄人,她遇到了智恩,一个遭受家人残酷殴打的小女孩。智恩的形象就像一面镜子,反映着白尚雅令人难以忘怀的童年。

出于深深的同情,白尚雅决定打破她孤独的外壳,踏上保护智恩免受虐待黑暗的战斗。一个曾经被社会抛弃的女人,一个被遗弃的孩子,他们能否互相依靠,在充满不公正和残酷的世界中找到光明?《白小姐》不仅仅是一部心理剧,也是对虐待儿童问题的警钟,同时也颂扬了同情和治愈的力量。

**你可能不知道:**

* 《白小姐》不仅仅是一部普通的电影,而是一部在韩国和国际上引起巨大共鸣的电影作品。该片因其对虐待儿童问题的现实和情感探索而受到评论家的高度赞扬。
* 韩志旼凭借其在《白小姐》中饰演的白尚雅一角,出色地获得了第39届青龙电影奖和第55届百想艺术大赏的“最佳女主角”奖。这个角色被认为是韩志旼职业生涯中的一次突破,她摆脱了以往温柔的形象,转变为一个坚强而内省的女人。
* 虽然不是票房大片,《白小姐》仍然在韩国取得了可观的商业成功,吸引了观众的注意力,并有助于提高对虐待儿童问题的认识。
* 由于资金有限,电影的制作面临许多困难,但电影摄制组克服了所有障碍,呈现出一部有意义的电影作品。
* 《白小姐》在社交媒体上引发了关于儿童保护的强烈讨论,同时也激励了许多人采取行动来帮助处境困难的儿童。


Русский перевод

**Мисс Пэк: Когда сострадание расцветает в жестоком мире**

Пэк Сан-а, женщина, отмеченная шрамами прошлого, ведет уединенную и настороженную жизнь. Будучи втянутой в юридические проблемы из-за самообороны, мисс Пэк воздвигает грозную стену, отделяющую ее от внешнего мира. Но затем вмешивается судьба, и она встречает Джи-ын, маленькую девочку, страдающую от жестоких побоев со стороны собственной семьи. Образ Джи-ын подобен зеркалу, отражающему преследующее детство Пэк Сан-а.

Из глубокого сочувствия Пэк Сан-а решает прорвать свою оболочку одиночества, вступая в борьбу, чтобы защитить Джи-ын от тьмы жестокого обращения. Женщина, однажды отвергнутая обществом, ребенок, оставленный позади, могут ли они полагаться друг на друга, чтобы найти свет посреди мира, полного несправедливости и жестокости? «Мисс Пэк» - это не просто психологическая драма, но и призыв к пробуждению в отношении жестокого обращения с детьми, а также прославление силы сострадания и исцеления.

**Вы знали ли:**

* «Мисс Пэк» - это не просто обычный фильм, а кинематографическое произведение, которое вызвало большой резонанс в Корее и за рубежом. Фильм получил высокую оценку критиков за реалистичное и эмоциональное исследование проблемы жестокого обращения с детьми.
* Хан Джи Мин превосходно выиграла награду «Лучшая актриса» на 39-й церемонии вручения кинопремии «Голубой дракон» и 55-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards за роль Пэк Сан-а. Эта роль считается прорывом в карьере Хан Джи Мин, поскольку она сбросила свой привычный нежный образ, чтобы превратиться в сильную и интроспективную женщину.
* Хотя «Мисс Пэк» и не является кассовым блокбастером, она все же добилась определенного коммерческого успеха в Корее, привлекая внимание зрителей и способствуя повышению осведомленности о проблеме жестокого обращения с детьми.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за ограниченного финансирования, но съемочная группа преодолела все препятствия, чтобы представить значимое кинематографическое произведение.
* «Мисс Пэк» вызвала мощную волну дискуссий в социальных сетях о защите детей, вдохновляя многих людей предпринимать действия, чтобы помочь детям, оказавшимся в трудных обстоятельствах.

Show more...