A-Z list
Chuyện Tình Cheri
Watch

Chuyện Tình Cheri

Chéri

86 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Stephen Frears

Actors: Felicity JonesIben HjejleKathy BatesMichelle PfeifferRupert Friend

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Chuyện Tình Cheri: Bản Giao Hưởng Tình Ái và Nhan Sắc Tàn Phai Trong Lòng Paris Phồn Hoa**

Paris, cuối thế kỷ 19, một bức tranh lộng lẫy được vẽ nên bởi những gam màu xa hoa, những buổi dạ tiệc bất tận và những mối tình vụng trộm đầy đam mê. Trong thế giới Belle Epoque ấy, nơi sự dư thừa văn hóa và xã hội ngự trị, Chéri, chàng công tử trẻ tuổi và phóng túng, bị cuốn vào vòng xoáy ái tình với Léa de Lonval, một người phụ nữ quyến rũ, từng trải và giàu có hơn anh rất nhiều. Mối quan hệ của họ, ban đầu chỉ là một trò tiêu khiển, dần trở thành một bản giao hưởng tình ái đầy phức tạp, nơi dục vọng, sự ghen tuông và nỗi sợ hãi tuổi tác đan xen vào nhau. Khi xã hội bắt đầu lên tiếng, và những quy tắc hà khắc của hôn nhân giáng xuống, Chéri và Léa phải đối mặt với sự thật phũ phàng: liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua mọi rào cản, hay sẽ tan vỡ như bong bóng xà phòng trước cơn gió lớn của thời cuộc?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chéri" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường. Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Stephen Frears ("Dangerous Liaisons", "The Queen"), bộ phim khắc họa một cách tinh tế sự tàn phai của nhan sắc và sự trôi qua của thời gian, hai nỗi sợ hãi ám ảnh những người phụ nữ đẹp trong xã hội thượng lưu. Michelle Pfeiffer, trong vai Léa, đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình cho diễn xuất đầy cảm xúc và tinh tế của mình. Nhiều nhà phê bình đánh giá đây là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp lẫy lừng của bà.

Tuy không phải là một bom tấn phòng vé, "Chéri" đã gây ấn tượng mạnh mẽ trong giới phê bình và được đề cử cho giải Oscar cho Thiết kế Trang phục đẹp nhất. Bộ phim cũng được đánh giá cao về mặt hình ảnh, với những khung hình đẹp như tranh vẽ và những bộ trang phục lộng lẫy tái hiện một cách chân thực vẻ đẹp xa hoa của thời kỳ Belle Epoque. "Chéri" là một bộ phim đáng xem cho những ai yêu thích dòng phim tình cảm lãng mạn, giàu tính nghệ thuật và có chiều sâu về tâm lý nhân vật.


English Translation

**Chéri: A Symphony of Love and Fading Beauty in the Heart of Opulent Paris**

Paris, late 19th century, a magnificent painting drawn with luxurious colors, endless parties, and passionate affairs. In that Belle Epoque world, where cultural and social excess reigned, Chéri, a young and libertine aristocrat, is drawn into a whirlwind romance with Léa de Lonval, a charming, experienced, and much wealthier woman. Their relationship, initially just a pastime, gradually becomes a complex symphony of love, where lust, jealousy, and the fear of aging intertwine. As society begins to speak, and the harsh rules of marriage descend, Chéri and Léa must face the harsh truth: is their love strong enough to overcome all obstacles, or will it shatter like a soap bubble in the face of the great winds of change?

**Things You Might Not Know:**

"Chéri" is not just a regular romance film. Under the skillful direction of Stephen Frears ("Dangerous Liaisons", "The Queen"), the film subtly portrays the fading of beauty and the passage of time, two fears that haunt beautiful women in high society. Michelle Pfeiffer, as Léa, received countless accolades from critics for her emotional and nuanced performance. Many critics consider it one of the best roles in her illustrious career.

Although not a box office blockbuster, "Chéri" made a strong impression on critics and was nominated for an Academy Award for Best Costume Design. The film is also highly regarded visually, with picturesque frames and magnificent costumes that realistically recreate the lavish beauty of the Belle Epoque era. "Chéri" is a must-see film for those who love romantic films that are artistic and have depth in character psychology.


中文翻译

**《谢里》:在奢华巴黎中心,爱与逝去之美的交响曲**

19世纪末的巴黎,是一幅用奢华色彩、无尽派对和充满激情的风流韵事绘制而成的壮丽画卷。 在那个美好年代的世界里,文化和社会过度盛行,年轻而放荡的贵族谢里被卷入与莉娅·德·隆瓦尔的旋风般的恋情中,莉娅是一位迷人、经验丰富且富有的女人。 他们的关系最初只是一种消遣,逐渐变成一首复杂的爱情交响曲,其中欲望、嫉妒和对衰老的恐惧交织在一起。 随着社会的开始议论,以及婚姻的严酷规则降临,谢里和莉娅必须面对残酷的现实:他们的爱情是否足够强大,能够克服一切障碍,或者它会像肥皂泡一样在时代巨变的风中破碎?

**你可能不知道的事:**

《谢里》不仅仅是一部普通的爱情电影。 在斯蒂芬·弗里尔斯(《危险关系》、《女王》)的娴熟指导下,这部电影巧妙地描绘了美丽的消逝和时间的流逝,这两种恐惧困扰着上流社会的美丽女性。 米歇尔·菲佛饰演的莉娅,因其充满情感和细致入微的表演而受到评论家的无数赞誉。 许多评论家认为这是她辉煌职业生涯中最好的角色之一。

虽然不是票房大片,但《谢里》给评论家留下了深刻的印象,并获得了奥斯卡最佳服装设计奖提名。 这部电影在视觉上也备受赞赏,其风景如画的画面和华丽的服装真实地再现了美好年代的奢华之美。 对于那些喜欢具有艺术性和角色心理深度的浪漫电影的人来说,《谢里》是一部必看的电影。


Русский перевод

**Шери: Симфония любви и увядающей красоты в сердце роскошного Парижа**

Париж, конец 19 века, великолепная картина, нарисованная роскошными красками, бесконечными вечеринками и страстными романами. В этом мире Прекрасной эпохи, где царили культурные и социальные излишества, Шери, молодой и распутный аристократ, оказывается вовлеченным в бурный роман с Леа де Лонваль, очаровательной, опытной и гораздо более богатой женщиной. Их отношения, изначально просто развлечение, постепенно превращаются в сложную симфонию любви, где переплетаются похоть, ревность и страх старения. Когда общество начинает говорить, и суровые правила брака обрушиваются, Шери и Леа должны столкнуться с суровой правдой: достаточно ли сильна их любовь, чтобы преодолеть все препятствия, или она разобьется, как мыльный пузырь, перед лицом великих ветров перемен?

**Что вы, возможно, не знали:**

«Шери» — это не просто обычный романтический фильм. Под умелым руководством Стивена Фрирза («Опасные связи», «Королева») фильм тонко изображает увядание красоты и течение времени, два страха, которые преследуют красивых женщин в высшем обществе. Мишель Пфайффер в роли Леа получила бесчисленные похвалы от критиков за свою эмоциональную и тонкую игру. Многие критики считают это одной из лучших ролей в ее блестящей карьере.

Хотя «Шери» и не стал блокбастером, он произвел сильное впечатление на критиков и был номинирован на премию Оскар за лучший дизайн костюмов. Фильм также высоко ценится визуально, с живописными кадрами и великолепными костюмами, которые реалистично воссоздают пышную красоту эпохи Прекрасной эпохи. «Шери» — это фильм, который обязательно нужно посмотреть тем, кто любит романтические фильмы, которые являются художественными и имеют глубину в психологии персонажей.

Show more...