A-Z list
Chuyến Đi Bất Ngờ
Watch

Chuyến Đi Bất Ngờ

The Layover

88 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: William H. Macy

Actors: Alexandra DaddarioKate UptonMatt BarrMatt JonesRob Corddry

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Chuyến Đi Bất Ngờ: Khi tình yêu "gặp nạn" giữa cơn bão!

**a. Phần giới thiệu chính:**

Bão đến bất ngờ, chuyến bay bị hoãn, và kế hoạch nghỉ dưỡng hoàn hảo của hai cô bạn thân, Megan và Kate, bỗng chốc tan thành mây khói. Thay vì tận hưởng kỳ nghỉ, họ lại mắc kẹt ở sân bay St. Louis, trong một cuộc quá cảnh kéo dài bất định. Nhưng điều bất ngờ hơn cả chính là sự xuất hiện của Andrew, một chàng trai điển trai và quyến rũ, khiến trái tim của cả hai cô gái cùng rung động. Từ đây, một cuộc chiến tình ái hài hước và đầy bất ngờ giữa hai người bạn thân, với những tình huống dở khóc dở cười, được mở ra. Liệu tình bạn bền chặt của họ có bị thử thách bởi sự xuất hiện của "người đàn ông hoàn hảo"? Và ai sẽ là người cuối cùng chinh phục được trái tim của Andrew? "Chuyến Đi Bất Ngờ" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái và những cung bậc cảm xúc đầy thú vị về tình yêu, tình bạn và những bất ngờ của cuộc sống. Hãy cùng hòa mình vào hành trình đầy kịch tính và hài hước này!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Chuyến Đi Bất Ngờ" (The Layover) năm 2017, dù không phải là bom tấn phòng vé, vẫn để lại dấu ấn riêng trong lòng khán giả yêu thích thể loại hài lãng mạn. Phim nhận được những đánh giá khá trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes không quá cao, nhưng lại được đánh giá cao về mặt giải trí. Sự kết hợp giữa hai nữ diễn viên xinh đẹp Alexandra Daddario và Kate Upton đã thu hút sự chú ý của khán giả, góp phần làm nên sức hút của bộ phim. Tuy không đạt được doanh thu phòng vé khủng, nhưng "Chuyến Đi Bất Ngờ" lại được xem là một tác phẩm giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để thư giãn sau những giờ làm việc căng thẳng. Một điểm thú vị hậu trường là đạo diễn William H. Macy, nổi tiếng với những vai diễn xuất sắc, đã mang đến một góc nhìn mới mẻ và hài hước cho thể loại phim tình cảm lãng mạn. Phim không tạo nên một hiện tượng văn hóa lớn, nhưng lại góp phần vào bức tranh đa dạng của điện ảnh Âu Mỹ, khẳng định sức hút của những câu chuyện tình yêu nhẹ nhàng và hài hước.


English Translation

## The Unexpected Trip: When Love Meets a Storm!

**a. Main Introduction:**

A sudden storm, a delayed flight, and the perfect vacation plans of two best friends, Megan and Kate, are shattered. Instead of enjoying their getaway, they find themselves stuck in St. Louis airport, enduring an indefinite layover. But the biggest surprise is the arrival of Andrew, a handsome and charming man who captures the hearts of both women. From here, a humorous and unexpected love battle unfolds between the two best friends, filled with hilarious situations. Will their strong friendship be tested by the appearance of the "perfect man"? And who will ultimately win Andrew's heart? "The Unexpected Trip" promises to deliver laughter and emotional thrills about love, friendship, and life's surprises. Join us on this exciting and humorous journey!

**b. Did You Know?:**

The 2017 film "The Layover," while not a box office blockbuster, still left its mark on audiences who enjoy romantic comedies. The film received mixed reviews from critics, with an average score on Rotten Tomatoes not particularly high, but it was praised for its entertainment value. The combination of beautiful actresses Alexandra Daddario and Kate Upton attracted audience attention, contributing to the film's appeal. While not achieving massive box office revenue, "The Unexpected Trip" is considered a lighthearted entertainment, perfect for relaxation after a stressful workday. A fun behind-the-scenes fact is that director William H. Macy, known for his excellent acting roles, brought a fresh and humorous perspective to the romantic comedy genre. The film didn't create a major cultural phenomenon, but it contributed to the diverse landscape of American cinema, affirming the appeal of lighthearted and humorous love stories.


中文翻译

## 意外之旅:当爱情遭遇暴风雨!

**a. 主要介绍:**

突如其来的暴风雨,延误的航班,两位闺蜜梅根和凯特的完美假期计划化为泡影。她们不仅没能享受假期,反而被困在圣路易斯机场,经历着漫长的、不确定的中转时间。但更大的惊喜是安德鲁的出现,一位英俊迷人的男人,俘获了两个女孩的心。从此,一场围绕着两位闺蜜之间,充满幽默和意外的爱之争拉开了帷幕,充满了啼笑皆非的场景。她们牢固的友谊是否会因为“完美男人”的出现而受到考验?最终谁将赢得安德鲁的心?《意外之旅》承诺将带给观众阵阵爽朗的笑声以及关于爱情、友谊和生活意外的各种情感起伏。加入我们,一起踏上这段激动人心且充满幽默的旅程吧!

**b. 你可能不知道:**

2017年的电影《意外之旅》(The Layover),虽然并非票房巨制,但仍在喜爱浪漫喜剧的观众心中留下了独特的印记。这部电影受到了影评人的褒贬不一的评价,在烂番茄网上的平均评分并不高,但其娱乐性却受到了好评。两位美丽的女演员亚历山德拉·达达里奥和凯特·阿普顿的组合吸引了观众的注意,为电影增色不少。虽然没有取得惊人的票房收入,但《意外之旅》被认为是一部轻松愉快的娱乐作品,非常适合在紧张的工作后放松身心。一个有趣的幕后故事是,以出色演技著称的导演威廉·H·梅西为浪漫喜剧类型带来了一个全新的、幽默的视角。这部电影并没有制造出什么大的文化现象,但它为美国电影的多元化画卷增添了一笔,肯定了轻松幽默的爱情故事的魅力。


Русский перевод

## Неожиданная Поездка: Когда любовь встречается со штормом!

**a. Основное введение:**

Внезапный шторм, задержка рейса, и идеальные планы отпуска двух лучших подруг, Меган и Кейт, рушатся. Вместо того, чтобы наслаждаться отдыхом, они застревают в аэропорту Сент-Луиса, переживая бесконечный транзит. Но самое большое удивление — это появление Эндрю, красивого и очаровательного парня, который покоряет сердца обеих девушек. Отсюда начинается забавное и неожиданное любовное противостояние между двумя подругами, полное смешных ситуаций. Выдержит ли их крепкая дружба появление «идеального мужчины»? И кто в конечном итоге покорит сердце Эндрю? «Неожиданная Поездка» обещает подарить зрителям много смеха и эмоциональных переживаний о любви, дружбе и неожиданностях жизни. Присоединяйтесь к нам в этом захватывающем и юмористическом путешествии!

**b. Возможно, вы не знали?:**

Фильм 2017 года «Неожиданная Поездка» (The Layover), хотя и не стал кассовым хитом, всё же оставил свой след в сердцах зрителей, любящих романтические комедии. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, средний балл на Rotten Tomatoes не слишком высок, но он был высоко оценен за развлекательную ценность. Сочетание красивых актрис Александры Даддарио и Кейт Аптон привлекло внимание зрителей, что добавило фильму привлекательности. Хотя фильм не собрал огромной кассы, «Неожиданная Поездка» считается лёгким и приятным развлечением, идеально подходящим для отдыха после напряжённого рабочего дня. Интересный факт из закулисья: режиссёр Уильям Х. Мейси, известный своими превосходными актёрскими работами, принёс свежий и юмористический взгляд на жанр романтической комедии. Фильм не стал крупным культурным явлением, но он внес свой вклад в разнообразие американского кино, подтверждая привлекательность лёгких и юмористических любовных историй.

Show more...