A-Z list
Chuyến Bay Sinh Tử
Watch

Chuyến Bay Sinh Tử

The Captain

111 phút

Country: Trung Quốc

Director: Lưu Vĩ Cường

Actors: Lý ThấmMạnh Tử NghĩaTrương Hàm DưTrương Thiên Ái

Genres: Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Chuyến Bay Sinh Tử" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CHUYẾN BAY SINH TỬ: KHI BẦU TRỜI TRỞ THÀNH CHIẾN TRƯỜNG**

Giữa tầng không bao la, nơi những đám mây trắng lững lờ trôi, chuyến bay 3U8633 cất cánh từ Trùng Khánh, hướng về Lhasa, Tây Tạng, mang theo hy vọng và niềm tin của hàng trăm hành khách. Nhưng định mệnh trớ trêu, một sự cố kinh hoàng ập đến: kính buồng lái vỡ tan tành giữa độ cao ngàn mét. Áp suất giảm đột ngột, nhiệt độ xuống dưới mức đóng băng, và sinh mạng của tất cả mọi người treo lơ lửng trên sợi chỉ mỏng manh.

Trong khoảnh khắc sinh tử ấy, Cơ trưởng (Trương Hàm Dư thủ vai) nổi lên như một người hùng. Với bản lĩnh thép, ý chí kiên cường và kinh nghiệm dày dặn, anh cùng phi hành đoàn chiến đấu với gió bão, với sự khắc nghiệt của tự nhiên, và với cả nỗi sợ hãi tột cùng trong chính bản thân. "Chuyến Bay Sinh Tử" không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là câu chuyện cảm động về lòng dũng cảm, tinh thần đồng đội và niềm tin vào sức mạnh của con người. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình nghẹt thở, nơi mỗi giây phút đều là một cuộc chiến sinh tồn!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Chuyến Bay Sinh Tử" (The Captain) không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao và khán giả yêu mến. Dựa trên sự kiện có thật về chuyến bay 3U8633 của hãng hàng không Sichuan Airlines năm 2018, bộ phim đã tái hiện chân thực và sống động những giây phút kinh hoàng mà phi hành đoàn và hành khách phải đối mặt.

* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Phim đã thu về hơn 400 triệu USD tại phòng vé toàn cầu, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả.
* **Giải thưởng danh giá:** "Chuyến Bay Sinh Tử" đã nhận được nhiều đề cử và giải thưởng quan trọng, bao gồm Giải Kim Kê cho Phim hay nhất và Giải Bách Hoa cho Đạo diễn xuất sắc nhất.
* **Hiệu ứng văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy lòng tự hào dân tộc và tinh thần đoàn kết trong xã hội Trung Quốc, đồng thời tôn vinh những người hùng thầm lặng trong ngành hàng không.
* **Sự chuẩn bị kỹ lưỡng:** Để tái hiện chân thực sự cố, đoàn làm phim đã xây dựng một mô hình máy bay 1:1 và sử dụng công nghệ CGI tiên tiến. Các diễn viên cũng được huấn luyện kỹ lưỡng về kỹ năng bay và kiến thức hàng không.
* **Những lời khen ngợi từ giới chuyên môn:** Các nhà phê bình đánh giá cao diễn xuất chân thực của dàn diễn viên, kỹ xảo điện ảnh ấn tượng và kịch bản hấp dẫn, kịch tính.


English Translation

**THE CAPTAIN: WHEN THE SKY BECOMES A BATTLEFIELD**

Amidst the vast sky, where white clouds lazily drift, flight 3U8633 takes off from Chongqing, heading towards Lhasa, Tibet, carrying the hopes and beliefs of hundreds of passengers. But fate takes a cruel turn, and a horrific incident occurs: the cockpit window shatters at thousands of meters altitude. The pressure drops suddenly, the temperature plummets below freezing, and the lives of everyone hang precariously by a thread.

In that moment of life and death, the Captain (played by Zhang Hanyu) emerges as a hero. With nerves of steel, unwavering will, and extensive experience, he and the crew fight against the storm, against the harshness of nature, and against the ultimate fear within themselves. "The Captain" is not just a thrilling action movie, but also a touching story about courage, teamwork, and faith in the power of humanity. Prepare yourself for a breathtaking journey where every moment is a fight for survival!

**Maybe you didn't know:**

"The Captain" is not just a mere entertainment film, but also a cinematic work highly appreciated by critics and loved by audiences. Based on the true event of Sichuan Airlines flight 3U8633 in 2018, the film realistically and vividly recreates the terrifying moments that the crew and passengers faced.

* **Impressive box office revenue:** The film grossed over $400 million at the global box office, demonstrating its strong appeal to audiences.
* **Prestigious awards:** "The Captain" has received many important nominations and awards, including the Golden Rooster Award for Best Film and the Hundred Flowers Award for Best Director.
* **Cultural impact:** The film has aroused national pride and solidarity in Chinese society, while honoring the unsung heroes in the aviation industry.
* **Thorough preparation:** To realistically recreate the incident, the film crew built a 1:1 scale model of the aircraft and used advanced CGI technology. The actors were also thoroughly trained in flying skills and aviation knowledge.
* **Praise from professionals:** Critics praised the realistic performances of the cast, the impressive visual effects, and the compelling and dramatic screenplay.


中文翻译

**中国机长:当天空变成战场**

在广阔的天空中,白云缓缓漂浮,3U8633航班从重庆起飞,前往西藏拉萨,承载着数百名乘客的希望和信念。然而,命运却发生了残酷的转折,一场可怕的事故发生了:驾驶舱挡风玻璃在数千米高空破碎。压力骤降,温度骤降至冰点以下,所有人的生命都岌岌可危。

在那生死攸关的时刻,机长(张涵予 饰)挺身而出,成为英雄。凭借钢铁般的神经、坚定的意志和丰富的经验,他和机组人员与风暴搏斗,与恶劣的自然环境搏斗,也与自己内心的终极恐惧搏斗。《中国机长》不仅是一部惊险的动作片,也是一个关于勇气、团队合作和对人类力量的信念的感人故事。准备好迎接一场惊心动魄的旅程吧,每一刻都是一场生存之战!

**也许你不知道:**

《中国机长》不仅仅是一部娱乐电影,也是一部备受影评人赞赏和观众喜爱的电影作品。该片根据2018年四川航空3U8633航班的真实事件改编,真实而生动地再现了机组人员和乘客所面临的可怕时刻。

* **令人印象深刻的票房收入:** 该片在全球票房收入超过4亿美元,证明了其对观众的强大吸引力。
* **享有盛誉的奖项:** 《中国机长》荣获多项重要提名和奖项,包括金鸡奖最佳影片奖和百花奖最佳导演奖。
* **文化影响:** 该片激发了中国社会的民族自豪感和团结精神,同时致敬了航空业默默无闻的英雄。
* **充分的准备:** 为了真实地再现事故,剧组建造了一个1:1比例的飞机模型,并使用了先进的CGI技术。演员们也接受了飞行技能和航空知识的全面培训。
* **来自专业人士的赞扬:** 影评人称赞演员们逼真的表演、令人印象深刻的视觉效果以及引人入胜且充满戏剧性的剧本。


Русский перевод

**Китайский Лётчик: Когда Небо Становится Полем Боя**

Среди бескрайнего неба, где лениво плывут белые облака, рейс 3U8633 вылетает из Чунцина в Лхасу, Тибет, неся надежды и веру сотен пассажиров. Но судьба делает жестокий поворот, и происходит ужасный инцидент: стекло кабины пилотов разбивается на высоте тысяч метров. Давление резко падает, температура опускается ниже нуля, и жизни всех висят на волоске.

В этот момент жизни и смерти капитан (в исполнении Чжан Ханьюя) проявляет себя как герой. Со стальными нервами, непоколебимой волей и огромным опытом он и экипаж сражаются со штормом, с суровостью природы и с самым сильным страхом внутри себя. «Китайский Лётчик» - это не просто захватывающий боевик, но и трогательная история о мужестве, командной работе и вере в силу человечества. Приготовьтесь к захватывающему путешествию, где каждое мгновение - это борьба за выживание!

**Возможно, вы не знали:**

«Китайский Лётчик» - это не просто развлекательный фильм, но и кинематографическое произведение, высоко оцененное критиками и любимое зрителями. Основанный на реальных событиях рейса 3U8633 авиакомпании Sichuan Airlines в 2018 году, фильм реалистично и ярко воссоздает ужасные моменты, с которыми столкнулись экипаж и пассажиры.

* **Впечатляющие кассовые сборы:** Фильм собрал более 400 миллионов долларов в мировом прокате, что свидетельствует о его сильной привлекательности для зрителей.
* **Престижные награды:** «Китайский Лётчик» получил множество важных номинаций и наград, в том числе премию «Золотой петух» за лучший фильм и премию «Сто цветов» за лучшую режиссуру.
* **Культурное влияние:** Фильм пробудил национальную гордость и солидарность в китайском обществе, одновременно чествуя незаметных героев авиационной отрасли.
* **Тщательная подготовка:** Чтобы реалистично воссоздать инцидент, съемочная группа построила модель самолета в масштабе 1:1 и использовала передовые технологии CGI. Актеры также прошли тщательную подготовку по навыкам полета и авиационным знаниям.
* **Похвала от профессионалов:** Критики высоко оценили реалистичную игру актеров, впечатляющие визуальные эффекты и захватывающий и драматичный сценарий.

Show more...