Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyến Bay Đêm" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**CHUYẾN BAY ĐÊM: Khi Chuyến Bay Trở Thành Cơn Ác Mộng Không Lối Thoát**
Bạn đã bao giờ cảm thấy sợ hãi trên một chuyến bay đêm? Giờ đây, nỗi sợ hãi ấy sẽ trở thành hiện thực tàn khốc trong "Chuyến Bay Đêm" (Red Eye), bộ phim kinh dị tâm lý nghẹt thở đến từ bậc thầy Wes Craven. Lisa Reisert (Rachel McAdams), một quản lý khách sạn tài năng, chỉ muốn về nhà sau một chuyến công tác mệt mỏi. Nhưng định mệnh nghiệt ngã đã sắp đặt cho cô gặp gỡ Jackson Rippner (Cillian Murphy), một gã đàn ông quyến rũ nhưng ẩn chứa một bí mật đen tối.
Chuyến bay định mệnh bỗng chốc biến thành địa ngục trần gian khi Jackson tiết lộ thân phận thật sự: một tên sát thủ máu lạnh. Hắn ép buộc Lisa tham gia vào một âm mưu ám sát tàn độc, với con mồi là một chính trị gia cấp cao. Nếu Lisa không tuân theo, cha cô sẽ phải trả giá bằng mạng sống. Bị mắc kẹt trên độ cao hàng ngàn mét, Lisa phải tìm mọi cách để thoát khỏi nanh vuốt của Jackson, cứu lấy cha và ngăn chặn một thảm kịch kinh hoàng. Liệu cô có thể sống sót qua "Chuyến Bay Đêm" kinh hoàng này?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chuyến Bay Đêm" không chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân đơn thuần, mà còn là một bài học về sức mạnh ý chí và khả năng sinh tồn của con người trong những tình huống tưởng chừng như không thể.
* **Đánh giá chuyên môn:** Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều, "Chuyến Bay Đêm" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về diễn xuất xuất sắc của Rachel McAdams và Cillian Murphy. Cillian Murphy đặc biệt được ca ngợi vì khả năng thể hiện một nhân vật phản diện vừa quyến rũ, vừa đáng sợ. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 79% dựa trên 168 bài đánh giá.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim thu về hơn 95 triệu đô la trên toàn thế giới, so với kinh phí sản xuất chỉ 26 triệu đô la, chứng tỏ sức hút lớn đối với khán giả yêu thích thể loại kinh dị tâm lý.
* **Câu chuyện hậu trường:** Ban đầu, kịch bản được viết với nhân vật chính là nam giới. Tuy nhiên, Wes Craven quyết định thay đổi giới tính của nhân vật để tạo sự khác biệt và mang đến một góc nhìn mới mẻ cho câu chuyện.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** "Chuyến Bay Đêm" đã góp phần củng cố hình ảnh Cillian Murphy là một trong những diễn viên phản diện đáng nhớ nhất của Hollywood. Diễn xuất của anh đã truyền cảm hứng cho nhiều nhân vật phản diện trong các bộ phim và chương trình truyền hình sau này.
English Translation
**RED EYE: When a Flight Turns into a Nightmare with No Escape**
Have you ever felt scared on a night flight? Now, that fear will become a brutal reality in "Red Eye," a suffocating psychological thriller from the master Wes Craven. Lisa Reisert (Rachel McAdams), a talented hotel manager, just wants to go home after a tiring business trip. But fate has arranged for her to meet Jackson Rippner (Cillian Murphy), a charming man with a dark secret.
The fateful flight suddenly turns into a living hell when Jackson reveals his true identity: a cold-blooded assassin. He forces Lisa to participate in a brutal assassination plot, with the target being a high-ranking politician. If Lisa doesn't comply, her father will pay with his life. Trapped thousands of feet in the air, Lisa must find a way to escape Jackson's clutches, save her father, and prevent a terrible tragedy. Can she survive this terrifying "Red Eye"?
**Things You Might Not Know:**
"Red Eye" is not just a simple thriller, but also a lesson about the power of will and the ability of humans to survive in seemingly impossible situations.
* **Professional Reviews:** Despite receiving mixed reviews, "Red Eye" is still highly appreciated by critics for the excellent performances of Rachel McAdams and Cillian Murphy. Cillian Murphy is especially praised for his ability to portray a villain who is both charming and frightening. Rotten Tomatoes gave the film a score of 79% based on 168 reviews.
* **Box Office Revenue:** The film grossed over $95 million worldwide, compared to a production budget of only $26 million, demonstrating its great appeal to audiences who love psychological thrillers.
* **Behind-the-Scenes Story:** Initially, the script was written with a male protagonist. However, Wes Craven decided to change the character's gender to create a difference and bring a fresh perspective to the story.
* **Cultural Impact:** "Red Eye" has helped solidify Cillian Murphy's image as one of Hollywood's most memorable villains. His performance has inspired many villains in later films and television shows.
中文翻译
**红眼航班：当飞行变成一场无法逃脱的噩梦**
你是否曾在夜间航班上感到恐惧？现在，这种恐惧将在韦斯·克雷文大师带来的令人窒息的心理惊悚片《红眼航班》（Red Eye）中变成残酷的现实。莉莎·雷泽特（瑞秋·麦克亚当斯饰）是一位才华横溢的酒店经理，只想在疲惫的商务旅行后回家。但命运安排她遇到了杰克逊·里普纳（基里安·墨菲饰），一个迷人但隐藏着黑暗秘密的男人。
当杰克逊透露他的真实身份：一个冷血刺客时，命运的航班突然变成了人间地狱。他强迫莉莎参与一项残酷的暗杀阴谋，目标是一位高级政治家。如果莉莎不服从，她的父亲将付出生命。被困在数千英尺的高空中，莉莎必须找到逃脱杰克逊魔爪的方法，拯救她的父亲，并阻止一场可怕的悲剧。她能在这趟可怕的“红眼航班”中幸存下来吗？
**你可能不知道的事：**
《红眼航班》不仅仅是一部简单的惊悚片，也是关于意志力和人类在看似不可能的情况下生存能力的课程。
* **专业评论：** 尽管收到了褒贬不一的评价，但瑞秋·麦克亚当斯和基里安·墨菲的出色表演仍然受到评论家的高度赞赏。基里安·墨菲尤其因其塑造了一个既迷人又可怕的反派角色的能力而受到赞扬。烂番茄根据 168 篇评论给这部电影打了 79% 的分数。
* **票房收入：** 该影片在全球获得了超过 9500 万美元的票房收入，而制作预算仅为 2600 万美元，这表明它对喜欢心理惊悚片的观众具有很大的吸引力。
* **幕后故事：** 最初，剧本是根据男性主角编写的。然而，韦斯·克雷文决定改变角色的性别，以创造差异并为故事带来新的视角。
* **文化影响：** 《红眼航班》帮助巩固了基里安·墨菲作为好莱坞最令人难忘的反派之一的形象。他的表演激发了后来电影和电视节目中的许多反派角色。
Русский перевод
**НОЧНОЙ РЕЙС: Когда полет превращается в кошмар без выхода**
Вы когда-нибудь испытывали страх в ночном полете? Теперь этот страх станет жестокой реальностью в «Ночном рейсе» (Red Eye), захватывающем психологическом триллере от мастера Уэса Крэйвена. Лиза Рейзерт (Рэйчел МакАдамс), талантливый менеджер отеля, просто хочет вернуться домой после утомительной командировки. Но судьба распорядилась так, что она встречает Джексона Риппнера (Киллиан Мерфи), очаровательного мужчину с темным секретом.
Роковой полет внезапно превращается в ад на земле, когда Джексон раскрывает свою истинную личность: хладнокровного убийцу. Он заставляет Лизу участвовать в жестоком заговоре с целью убийства, целью которого является высокопоставленный политик. Если Лиза не подчинится, ее отец заплатит своей жизнью. Оказавшись в ловушке на высоте тысяч футов, Лиза должна найти способ вырваться из лап Джексона, спасти своего отца и предотвратить ужасную трагедию. Сможет ли она пережить этот ужасный «Ночной рейс»?
**Что вы могли не знать:**
«Ночной рейс» — это не просто простой триллер, но и урок о силе воли и способности людей выживать в казалось бы невозможных ситуациях.
* **Профессиональные обзоры:** Несмотря на неоднозначные отзывы, «Ночной рейс» по-прежнему высоко оценивается критиками за превосходную игру Рэйчел МакАдамс и Киллиана Мерфи. Киллиан Мерфи особенно хвалят за его способность изобразить злодея, который одновременно очарователен и ужасен. Rotten Tomatoes дал фильму оценку 79% на основе 168 обзоров.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал более 95 миллионов долларов по всему миру, по сравнению с производственным бюджетом всего в 26 миллионов долларов, что демонстрирует его большую привлекательность для зрителей, любящих психологические триллеры.
* **Закадровая история:** Первоначально сценарий был написан с мужским персонажем в главной роли. Однако Уэс Крэйвен решил изменить пол персонажа, чтобы создать разницу и привнести свежий взгляд на историю.
* **Культурное влияние:** «Ночной рейс» помог укрепить имидж Киллиана Мерфи как одного из самых запоминающихся злодеев Голливуда. Его игра вдохновила многих злодеев в более поздних фильмах и телешоу.