A-Z list
Chuyên Án Miami
Watch

Chuyên Án Miami

Miami Vice

Đang cập nhật

Country: Âu MỹĐức

Director: Michael Mann

Actors: Colin FarrellJamie FoxxLi Gong

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyên Án Miami" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Chuyên Án Miami: Khi Lằn Ranh Thiện Ác Bị Xóa Nhòa Trong Ánh Đèn Neon**

Ánh đèn neon rực rỡ của Miami không chỉ soi sáng những bữa tiệc xa hoa, những chiếc xe hơi bóng loáng, mà còn phơi bày một thế giới ngầm đầy rẫy tội ác, ma túy và những âm mưu đen tối. Trong "Chuyên Án Miami" (Miami Vice), khán giả sẽ được theo chân hai viên cảnh sát chìm tài ba, Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) và Sonny Crockett (Colin Farrell), dấn thân vào một nhiệm vụ nguy hiểm: thâm nhập vào tổ chức tội phạm khét tiếng để triệt phá đường dây buôn lậu ma túy và vũ khí xuyên quốc gia.

Không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở với những pha đấu súng mãn nhãn và những cuộc rượt đuổi tốc độ cao, "Chuyên Án Miami" còn là một câu chuyện tâm lý phức tạp về sự giằng xé giữa công lý và tình yêu, giữa sự thật và dối trá. Khi Sonny Crockett đem lòng yêu Isabella (Gong Li), người tình quyến rũ của một trùm buôn ma túy gốc Hoa-Cuba, ranh giới giữa nhiệm vụ và cảm xúc cá nhân bắt đầu mờ nhạt. Liệu anh có thể hoàn thành nhiệm vụ mà không phải trả giá bằng trái tim mình? Liệu Tubbs có thể giữ vững lý trí khi chứng kiến người đồng đội sa vào lưới tình nguy hiểm?

"Chuyên Án Miami" không chỉ là một bộ phim hành động giải trí đơn thuần, mà còn là một bức tranh chân thực về thế giới tội phạm đầy cám dỗ và sự tha hóa, nơi mà những người thực thi pháp luật cũng có thể bị cuốn vào vòng xoáy của quyền lực và tiền bạc.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Sự tái hiện đầy phong cách của Michael Mann:** "Chuyên Án Miami" là phiên bản điện ảnh được làm lại từ series truyền hình cùng tên đình đám những năm 80. Đạo diễn Michael Mann, người từng là nhà sản xuất của series gốc, đã mang đến một cái nhìn hiện đại và gai góc hơn cho câu chuyện, với phong cách hình ảnh đặc trưng, sử dụng nhiều cảnh quay đêm và ánh sáng neon để tạo nên bầu không khí căng thẳng và quyến rũ.
* **Diễn xuất ấn tượng:** Colin Farrell và Jamie Foxx đã thể hiện xuất sắc vai diễn của mình, mang đến cho khán giả những nhân vật có chiều sâu và đầy cảm xúc. Đặc biệt, màn hợp tác giữa Colin Farrell và Gong Li đã tạo nên một mối tình đầy đam mê và bi kịch trên màn ảnh.
* **Đánh giá trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù sở hữu một phong cách làm phim độc đáo và dàn diễn viên tài năng, "Chuyên Án Miami" lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao sự sáng tạo và táo bạo của Michael Mann trong việc tái hiện lại câu chuyện kinh điển, trong khi những người khác lại cho rằng bộ phim quá dài dòng và thiếu đi sự hấp dẫn của bản gốc.
* **Doanh thu phòng vé:** Bộ phim thu về hơn 164 triệu đô la trên toàn thế giới, vượt qua kinh phí sản xuất 135 triệu đô la, nhưng vẫn được coi là một thành công không quá lớn so với kỳ vọng ban đầu.
* **Âm nhạc:** Nhạc phim của "Chuyên Án Miami" được đánh giá cao với sự kết hợp giữa nhạc điện tử, rock và hip-hop, tạo nên một bầu không khí sôi động và phù hợp với bối cảnh của bộ phim.


English Translation

**Miami Vice: When the Line Between Good and Evil Blurs in the Neon Lights**

The dazzling neon lights of Miami not only illuminate lavish parties and gleaming cars but also expose an underworld rife with crime, drugs, and dark conspiracies. In "Miami Vice," viewers will follow two talented undercover cops, Ricardo Tubbs (Jamie Foxx) and Sonny Crockett (Colin Farrell), as they embark on a dangerous mission: infiltrating a notorious criminal organization to dismantle a transnational drug and arms trafficking ring.

More than just a breathtaking action film with stunning gunfights and high-speed chases, "Miami Vice" is also a complex psychological story about the struggle between justice and love, between truth and lies. When Sonny Crockett falls for Isabella (Gong Li), the seductive lover of a Chinese-Cuban drug lord, the line between duty and personal feelings begins to blur. Can he complete his mission without paying the price with his heart? Can Tubbs maintain his sanity as he watches his partner fall into a dangerous love affair?

"Miami Vice" is not just a simple entertainment action film but also a realistic portrayal of a tempting and corrupt criminal world, where law enforcement officers can also be swept into the vortex of power and money.

**Did You Know?**

* **Michael Mann's Stylish Reimagining:** "Miami Vice" is a film remake of the hit 80s television series of the same name. Director Michael Mann, who was a producer of the original series, brought a more modern and edgy look to the story, with a distinctive visual style, using many night shots and neon lights to create a tense and seductive atmosphere.
* **Impressive Performances:** Colin Farrell and Jamie Foxx have excelled in their roles, giving the audience deep and emotional characters. In particular, the collaboration between Colin Farrell and Gong Li created a passionate and tragic love affair on screen.
* **Mixed Reviews from Critics:** Despite possessing a unique filmmaking style and talented cast, "Miami Vice" received mixed reviews from critics. Some appreciated Michael Mann's creativity and boldness in recreating the classic story, while others felt the film was too long and lacked the appeal of the original.
* **Box Office Revenue:** The film grossed over $164 million worldwide, surpassing its production budget of $135 million, but was still considered a modest success compared to initial expectations.
* **Music:** The soundtrack of "Miami Vice" is highly regarded for its combination of electronic music, rock, and hip-hop, creating a vibrant atmosphere that fits the film's setting.


中文翻译

**迈阿密风云:当善恶界限在霓虹灯下模糊不清**

迈阿密耀眼的霓虹灯不仅照亮了奢华的派对和闪闪发光的汽车,也暴露了一个充满犯罪、毒品和黑暗阴谋的黑社会。在《迈阿密风云》中,观众将跟随两位才华横溢的卧底警察,里卡多·塔布斯(杰米·福克斯饰)和桑尼·克罗凯特(柯林·法瑞尔饰),踏上危险的任务:渗透到一个臭名昭著的犯罪组织,以摧毁一个跨国的毒品和军火走私团伙。

《迈阿密风云》不仅仅是一部令人屏息的动作片,其中有惊人的枪战和高速追逐,它也是一个复杂的心里故事,讲述了正义与爱情、真相与谎言之间的挣扎。当桑尼·克罗凯特爱上了伊莎贝拉(巩俐饰),这位华裔古巴毒枭充满诱惑的情人,职责和个人感情之间的界限开始变得模糊。他能否完成任务而不付出失去真心的代价?当塔布斯看到他的搭档陷入危险的爱情时,他能否保持理智?

《迈阿密风云》不仅仅是一部简单的娱乐动作片,它也是对一个充满诱惑和腐败的犯罪世界的真实写照,执法人员也可能被卷入权力和金钱的漩涡。

**你可能不知道:**

* **迈克尔·曼的时尚重塑:** 《迈阿密风云》是根据80年代同名热门电视剧改编的电影。导演迈克尔·曼曾是原剧的制片人,他为这个故事带来了更现代和前卫的视角,具有独特的视觉风格,使用许多夜景和霓虹灯来营造紧张和诱人的氛围。
* **令人印象深刻的表演:** 柯林·法瑞尔和杰米·福克斯出色地扮演了他们的角色,为观众带来了深刻而充满情感的角色。特别是,柯林·法瑞尔和巩俐之间的合作在银幕上创造了一段充满激情和悲剧的爱情故事。
* **评论界褒贬不一:** 尽管拥有独特的电影制作风格和才华横溢的演员阵容,《迈阿密风云》受到了评论界的褒贬不一。有些人赞赏迈克尔·曼在重塑经典故事方面的创造力和大胆,而另一些人则认为这部电影太冗长,缺乏原剧的吸引力。
* **票房收入:** 该片在全球的票房收入超过1.64亿美元,超过了1.35亿美元的制作预算,但与最初的预期相比,仍然被认为是适度的成功。
* **音乐:** 《迈阿密风云》的配乐因其电子音乐、摇滚和嘻哈音乐的结合而备受赞誉,营造出与电影背景相符的充满活力的氛围。


Русский перевод

**Полиция Майами: Когда Грань Между Добром и Злом Размывается в Неоновом Свете**

Ослепительный неоновый свет Майами не только освещает роскошные вечеринки и сверкающие автомобили, но и обнажает преступный мир, полный преступности, наркотиков и темных заговоров. В фильме «Полиция Майами: Отдел нравов» зрители будут следовать за двумя талантливыми полицейскими под прикрытием, Рикардо Таббсом (Джейми Фокс) и Санни Крокеттом (Колин Фаррелл), которые отправляются на опасное задание: проникнуть в печально известную преступную организацию, чтобы разрушить транснациональную сеть торговли наркотиками и оружием.

Больше, чем просто захватывающий боевик с потрясающими перестрелками и скоростными погонями, «Полиция Майами: Отдел нравов» - это также сложная психологическая история о борьбе между справедливостью и любовью, между правдой и ложью. Когда Санни Крокетт влюбляется в Изабеллу (Гун Ли), соблазнительную любовницу китайско-кубинского наркобарона, грань между долгом и личными чувствами начинает стираться. Сможет ли он завершить свою миссию, не заплатив цену своим сердцем? Сможет ли Таббс сохранить рассудок, наблюдая, как его партнер попадает в опасный любовный роман?

«Полиция Майами: Отдел нравов» - это не просто простой развлекательный боевик, а реалистичное изображение преступного мира, полного соблазнов и коррупции, где сотрудники правоохранительных органов также могут быть втянуты в водоворот власти и денег.

**Вы знали?**

* **Стильное переосмысление Майкла Манна:** «Полиция Майами: Отдел нравов» - это экранизация популярного телесериала 80-х годов с тем же названием. Режиссер Майкл Манн, который был продюсером оригинального сериала, придал истории более современный и острый вид, с отличительным визуальным стилем, используя множество ночных съемок и неонового света для создания напряженной и соблазнительной атмосферы.
* **Впечатляющие выступления:** Колин Фаррелл и Джейми Фокс превосходно справились со своими ролями, подарив зрителям глубоких и эмоциональных персонажей. В частности, сотрудничество Колина Фаррелла и Гун Ли создало страстный и трагический любовный роман на экране.
* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на уникальный стиль создания фильмов и талантливый актерский состав, «Полиция Майами: Отдел нравов» получила смешанные отзывы критиков. Некоторые оценили креативность и смелость Майкла Манна в воссоздании классической истории, в то время как другие сочли фильм слишком длинным и лишенным привлекательности оригинала.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал более 164 миллионов долларов по всему миру, превысив производственный бюджет в 135 миллионов долларов, но все же считался умеренным успехом по сравнению с первоначальными ожиданиями.
* **Музыка:** Саундтрек к фильму «Полиция Майами: Отдел нравов» высоко ценится за сочетание электронной музыки, рока и хип-хопа, создавая яркую атмосферу, которая соответствует обстановке фильма.

Show more...