## Chủng (Phần 1): Khi bóng đêm giáng xuống New York
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 2014, bóng ma của một thảm họa kinh hoàng đang len lỏi vào thành phố New York sầm uất. Không phải bom tấn hay thiên tai, mà là một thứ đáng sợ hơn: ma cà rồng. Tiến sĩ Ephraim Goodweather, người đứng đầu Nhóm CDC Canary, cùng đội ngũ của mình, phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng chưa từng có. Một loại virus bí ẩn, mang dấu ấn của một chủng ma cà rồng cổ xưa và tàn bạo, đang âm thầm gieo rắc tử thần. Mỗi ngày trôi qua, số lượng người nhiễm bệnh tăng lên chóng mặt, biến thành những sinh vật khát máu, tàn nhẫn. Đây không đơn thuần là một trận chiến chống lại virus; đây là cuộc chiến sinh tồn của nhân loại trước sự trỗi dậy của bóng tối. Ephraim và đồng đội phải chạy đua với thời gian, đối mặt với những thử thách kinh hoàng và những bí ẩn rùng rợn để tìm ra cách ngăn chặn thảm họa diệt vong này trước khi quá muộn. Liệu họ có thể cứu thành phố, cứu cả thế giới khỏi sự thống trị của loài ma cà rồng cổ xưa này? Hãy cùng theo dõi "Chủng (Phần 1)" để tìm ra câu trả lời. Phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những giây phút hồi hộp, nghẹt thở, xen lẫn những pha hành động kịch tính và những bí ẩn khó lường.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Chủng" (The Strain) không chỉ là một bộ phim kinh dị ma cà rồng đơn thuần. Được chắp bút bởi Guillermo del Toro, bậc thầy của thể loại kinh dị huyền ảo, cùng với Chuck Hogan, bộ phim đã tạo nên một làn sóng mới trong dòng phim kinh dị hiện đại. Trên trang Rotten Tomatoes, "Chủng" phần 1 nhận được điểm đánh giá khá cao, phản ánh sự đầu tư nghiêm túc vào cốt truyện, diễn xuất, và hiệu ứng hình ảnh. Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé khủng, nhưng bộ phim lại gây được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu thích phim kinh dị, được đánh giá cao bởi sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố kinh dị, khoa học viễn tưởng và chính kịch. Quá trình sản xuất phim cũng khá thú vị, với những chia sẻ hậu trường hấp dẫn về việc tạo hình ma cà rồng, thiết kế bối cảnh u ám, và sự trau chuốt đến từng chi tiết nhỏ. "Chủng" đã góp phần làm mới lại hình ảnh ma cà rồng kinh điển, tạo nên một phiên bản đáng sợ và hiện đại hơn, tạo nên một dấu ấn riêng trong lòng khán giả và góp phần vào sự phát triển của thể loại phim kinh dị trên toàn cầu. Sự thành công của phần 1 đã mở đường cho các phần tiếp theo, khẳng định sức hút mạnh mẽ của bộ phim này.
English Translation
## The Strain (Season 1): When Darkness Falls on New York
**a. Main Introduction:**
In 2014, the shadow of a horrifying disaster creeps into the bustling city of New York. Not a blockbuster or a natural disaster, but something far more terrifying: vampires. Dr. Ephraim Goodweather, head of the CDC Canary Team, and his crew face an unprecedented crisis. A mysterious virus, bearing the hallmarks of an ancient and brutal vampire strain, is silently sowing death. With each passing day, the number of infected rises exponentially, transforming them into bloodthirsty, ruthless creatures. This is not merely a battle against a virus; it's a fight for humanity's survival against the rise of darkness. Ephraim and his team race against time, facing terrifying challenges and chilling mysteries to find a way to stop the catastrophic annihilation before it's too late. Will they be able to save the city, save the world from the domination of this ancient vampire strain? Watch "The Strain (Season 1)" to find out. The film promises to deliver thrilling, breathtaking moments, interspersed with intense action sequences and unpredictable mysteries.
**b. Did You Know?**
"The Strain" is more than just a vampire horror film. Written by Guillermo del Toro, the master of the supernatural horror genre, along with Chuck Hogan, the film created a new wave in modern horror. On Rotten Tomatoes, "The Strain" Season 1 received a fairly high rating, reflecting the serious investment in the plot, acting, and visual effects. Although it didn't achieve blockbuster box office revenue, the film resonated strongly within the horror film community, praised for its perfect blend of horror, science fiction, and drama. The film's production process was also quite interesting, with fascinating behind-the-scenes stories about vampire makeup, the design of the gloomy setting, and the meticulous attention to detail. "The Strain" helped to refresh the classic vampire image, creating a scarier and more modern version, leaving its own mark on the audience and contributing to the development of the horror genre globally. The success of Season 1 paved the way for subsequent seasons, confirming the strong appeal of this film.
中文翻译
## 血族（第一季）：当黑暗笼罩纽约
**a. 主要介绍：**
2014年，一场可怕灾难的阴影悄然降临繁华的纽约市。这并非灾难片或自然灾害，而是更加恐怖的东西：吸血鬼。疾病控制中心金丝雀小组的负责人艾弗拉姆·古德韦瑟博士及其团队面临着前所未有的危机。一种神秘的病毒，带有古老而残酷的吸血鬼菌株的特征，正在悄无声息地播撒死亡。每一天，感染人数都呈指数级增长，将他们变成嗜血无情的生物。这不仅仅是一场对抗病毒的战斗；这是人类在黑暗崛起面前的生存之战。艾弗拉姆和他的团队与时间赛跑，面对着可怕的挑战和令人不寒而栗的谜团，试图在为时已晚之前找到阻止这场灾难性灭绝的方法。他们能否拯救这座城市，拯救世界免受这种古老吸血鬼菌株的统治？请观看《血族（第一季）》来寻找答案。这部电影承诺将为观众带来惊险刺激、扣人心弦的时刻，穿插着激烈的动作场面和不可预测的谜团。
**b. 你可能不知道：**
《血族》不仅仅是一部普通的吸血鬼恐怖片。由奇幻恐怖大师吉尔莫·德尔·托罗与查克·霍根共同创作，这部电影在现代恐怖片领域掀起了一股新潮流。在烂番茄网站上，《血族》第一季获得了相当高的评价，反映了该片在剧情、表演和视觉效果上的认真投入。虽然它没有获得惊人的票房收入，但这部电影在恐怖片爱好者群体中引起了巨大的反响，因其完美融合了恐怖、科幻和戏剧元素而受到好评。该片的制作过程也很有趣，幕后分享了关于吸血鬼造型、阴暗场景设计以及对每一个细节的精心雕琢的精彩故事。《血族》帮助重新塑造了经典的吸血鬼形象，创造了一个更可怕、更现代的版本，在观众心中留下了自己的印记，并为全球恐怖片的蓬勃发展做出了贡献。第一季的成功为后续季节铺平了道路，印证了这部电影强大的吸引力。
Русский перевод
## Штамм (1 сезон): Когда тьма опускается на Нью-Йорк
**a. Основное введение:**
В 2014 году тень ужасающей катастрофы надвигается на шумный Нью-Йорк. Это не блокбастер и не стихийное бедствие, а нечто гораздо более ужасающее: вампиры. Доктор Эфраим Гудвейзер, глава группы CDC Canary, и его команда сталкиваются с беспрецедентным кризисом. Загадочный вирус, несущий в себе признаки древнего и жестокого штамма вампиров, молча сеет смерть. С каждым днем число зараженных растет в геометрической прогрессии, превращая их в кровожадных, безжалостных существ. Это не просто борьба с вирусом; это борьба за выживание человечества перед лицом надвигающейся тьмы. Эфраим и его команда соревнуются со временем, сталкиваясь с ужасающими испытаниями и леденящими душу тайнами, чтобы найти способ остановить катастрофическое уничтожение, прежде чем станет слишком поздно. Смогут ли они спасти город, спасти мир от господства этого древнего вампирского штамма? Смотрите «Штамм (1 сезон)», чтобы узнать ответ. Фильм обещает подарить зрителям захватывающие, захватывающие дух моменты, перемежающиеся напряженными боевыми сценами и непредсказуемыми загадками.
**b. Что вы, возможно, не знали:**
«Штамм» — это больше, чем просто фильм ужасов про вампиров. Созданный Гильермо дель Торо, мастером жанра сверхъестественного ужаса, и Чаком Хоганом, фильм породил новую волну в современном жанре ужасов. На Rotten Tomatoes «Штамм», 1 сезон, получил довольно высокую оценку, отражающую серьезные вложения в сюжет, актерскую игру и визуальные эффекты. Хотя он не достиг кассовых сборов блокбастеров, фильм вызвал большой резонанс в сообществе любителей фильмов ужасов, получив похвалу за идеальное сочетание ужаса, научной фантастики и драмы. Процесс производства фильма также был довольно интересным, с увлекательными закулисными историями о создании грима вампиров, дизайне мрачных декораций и тщательной проработке каждой мелочи. «Штамм» помог освежить классический образ вампира, создав более страшную и современную версию, оставив свой след в сердцах зрителей и внеся свой вклад в развитие жанра ужасов по всему миру. Успех 1 сезона проложил путь для последующих сезонов, подтвердив сильную привлекательность этого фильма.