Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**CHIẾN TRƯỜNG TRÁI ĐẤT: Khi tương lai thuộc về những kẻ nô dịch**
Năm 3000. Trái Đất không còn là hành tinh xanh tươi mà chúng ta từng biết. Nó đã trở thành một chiến trường hoang tàn, một bãi tha ma vũ trụ, nơi loài người không còn là chủ nhân. Thay vào đó, những gã Psychlos – chủng tộc ngoài hành tinh tàn bạo với công nghệ vượt trội – đã giáng xuống như một cơn ác mộng, biến những người sống sót thành nô lệ, khai thác tài nguyên và gieo rắc nỗi kinh hoàng. Giữa đống tro tàn của nền văn minh, tia hy vọng nào có thể nhen nhóm? Liệu có một người hùng nào dám đứng lên chống lại ách thống trị tàn bạo, giành lại tự do cho nhân loại và biến Trái Đất trở lại thành ngôi nhà của chúng ta? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi hành động và khoa học viễn tưởng hòa quyện, nơi số phận của cả một hành tinh nằm trong tay những người tưởng chừng đã bị lãng quên.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chiến trường Trái Đất" không chỉ là một bộ phim khoa học viễn tưởng đơn thuần; nó còn là một hiện tượng văn hóa gây tranh cãi bậc nhất trong lịch sử điện ảnh. Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của L. Ron Hubbard, bộ phim đã vấp phải sự chỉ trích dữ dội từ giới phê bình, bị coi là một trong những bộ phim tệ nhất từng được thực hiện. Rotten Tomatoes cho "Chiến trường Trái Đất" điểm số thảm hại 3%, và nó thường xuyên xuất hiện trong danh sách "những bộ phim tồi tệ nhất" của nhiều tạp chí điện ảnh uy tín.
Mặc dù vậy, bộ phim vẫn thu hút sự chú ý lớn, một phần nhờ sự tham gia của John Travolta, người đồng thời là nhà sản xuất và một người hâm mộ cuồng nhiệt của L. Ron Hubbard. "Chiến trường Trái Đất" đã "vinh dự" nhận được nhiều giải Mâm xôi Vàng (Golden Raspberry Awards), bao gồm "Phim Tệ Nhất," "Nam Diễn Viên Tệ Nhất" (cho John Travolta), "Đạo Diễn Tệ Nhất," và "Kịch Bản Tệ Nhất." Thậm chí, nhiều năm sau đó, phim còn được trao giải "Phim Tệ Nhất Thập Kỷ."
Doanh thu phòng vé của "Chiến trường Trái Đất" cũng không mấy khả quan, chỉ thu về khoảng 30 triệu đô la so với ngân sách sản xuất ước tính là 44-73 triệu đô la. Bộ phim đã gây thiệt hại tài chính lớn cho các nhà đầu tư.
Bất chấp những lời chỉ trích gay gắt, "Chiến trường Trái Đất" vẫn có một lượng fan hâm mộ nhất định, những người đánh giá cao sự táo bạo và độc đáo của nó. Bộ phim cũng đã trở thành một ví dụ kinh điển về một "so bad it's good" movie – một bộ phim tệ đến mức trở nên thú vị một cách kỳ lạ.
English Translation
**BATTLEFIELD EARTH: When the Future Belongs to Enslavers**
The year is 3000. Earth is no longer the green planet we once knew. It has become a desolate battlefield, a cosmic graveyard where humanity is no longer the master. Instead, the Psychlos – a brutal alien race with superior technology – have descended like a nightmare, turning the survivors into slaves, exploiting resources, and sowing terror. Amidst the ashes of civilization, what spark of hope can ignite? Will a hero dare to rise up against the tyrannical rule, reclaim freedom for humanity, and transform Earth back into our home? Prepare for a breathtaking adventure where action and science fiction intertwine, where the fate of an entire planet rests in the hands of those seemingly forgotten.
**Maybe You Didn't Know:**
"Battlefield Earth" is not just a science fiction film; it is also one of the most controversial cultural phenomena in cinematic history. Based on the novel of the same name by L. Ron Hubbard, the film has faced fierce criticism from critics, being considered one of the worst films ever made. Rotten Tomatoes gives "Battlefield Earth" a dismal score of 3%, and it frequently appears on lists of "worst movies" by many reputable film magazines.
Despite this, the film has attracted a lot of attention, partly thanks to the participation of John Travolta, who is also a producer and a passionate fan of L. Ron Hubbard. "Battlefield Earth" has "honored" to receive many Golden Raspberry Awards, including "Worst Picture," "Worst Actor" (for John Travolta), "Worst Director," and "Worst Screenplay." Even years later, the film was awarded "Worst Film of the Decade."
The box office revenue of "Battlefield Earth" was also not very favorable, earning only about $30 million compared to an estimated production budget of $44-73 million. The film caused significant financial damage to investors.
Despite the harsh criticism, "Battlefield Earth" still has a certain fan base who appreciate its boldness and originality. The film has also become a classic example of a "so bad it's good" movie – a movie so bad that it becomes strangely entertaining.
中文翻译
**地球战场：当未来属于奴役者**
3000年。地球不再是我们曾经熟知的绿色星球。它已变成一片荒凉的战场，一个宇宙墓地，人类不再是主人。取而代之的是，赛克罗斯人——一个拥有卓越技术的残暴外星种族——像噩梦一样降临，将幸存者变成奴隶，剥削资源，散布恐怖。在文明的灰烬中，能点燃什么样的希望火花？是否会有英雄敢于挺身而出，反抗暴政统治，为人类夺回自由，并将地球变回我们的家园？准备好迎接一场惊心动魄的冒险，动作和科幻交织在一起，整个星球的命运掌握在那些看似被遗忘的人手中。
**也许你不知道：**
《地球战场》不仅仅是一部科幻电影；它也是电影史上最具争议的文化现象之一。根据 L. 罗恩·哈伯德的同名小说改编，这部电影受到了评论家的强烈批评，被认为是制作过的最糟糕的电影之一。烂番茄给《地球战场》的糟糕评分为 3%，并且经常出现在许多知名电影杂志的“最差电影”名单中。
尽管如此，这部电影还是引起了广泛关注，部分原因是约翰·特拉沃尔塔的参与，他也是制片人，也是 L. 罗恩·哈伯德的热情粉丝。《地球战场》“荣幸地”获得了许多金酸莓奖，包括“最差影片”、“最差男主角”（约翰·特拉沃尔塔）、“最差导演”和“最差剧本”。甚至多年后，这部电影还被授予“十年最差影片”奖。
《地球战场》的票房收入也不太乐观，收入仅约 3000 万美元，而估计制作预算为 4400 万至 7300 万美元。这部电影给投资者造成了巨大的经济损失。
尽管受到了严厉的批评，但《地球战场》仍然拥有一批忠实的粉丝，他们欣赏它的勇敢和独创性。这部电影也已成为“烂到好看”电影的经典例子——一部糟糕到变得非常有趣的电影。
Русский перевод
**ПОЛЕ БИТВЫ: ЗЕМЛЯ: Когда будущее принадлежит поработителям**
3000 год. Земля больше не та зеленая планета, какой мы ее знали. Она стала пустынным полем битвы, космическим кладбищем, где человечество больше не хозяин. Вместо этого Сайклоны – жестокая инопланетная раса с превосходящими технологиями – обрушились, как кошмар, превращая выживших в рабов, эксплуатируя ресурсы и сея ужас. Среди пепла цивилизации, какая искра надежды может зажечься? Осмелится ли герой восстать против тиранического правления, вернуть свободу человечеству и превратить Землю обратно в наш дом? Приготовьтесь к захватывающему приключению, где переплетаются боевик и научная фантастика, где судьба целой планеты находится в руках тех, кто, казалось бы, забыт.
**Возможно, вы не знали:**
«Поле битвы: Земля» — это не просто научно-фантастический фильм; это также одно из самых противоречивых культурных явлений в истории кино. Основанный на одноименном романе Л. Рона Хаббарда, фильм подвергся резкой критике со стороны критиков, и его считают одним из худших когда-либо созданных фильмов. Rotten Tomatoes дает «Полю битвы: Земля» жалкую оценку в 3%, и он часто появляется в списках «худших фильмов» многих авторитетных киножурналов.
Несмотря на это, фильм привлек большое внимание, отчасти благодаря участию Джона Траволты, который также является продюсером и страстным поклонником Л. Рона Хаббарда. «Поле битвы: Земля» было «удостоено» множества премий «Золотая малина», в том числе «Худший фильм», «Худший актер» (для Джона Траволты), «Худший режиссер» и «Худший сценарий». Даже спустя годы фильм был удостоен награды «Худший фильм десятилетия».
Кассовые сборы «Поля битвы: Земля» также были не очень благоприятными, заработав всего около 30 миллионов долларов по сравнению с предполагаемым производственным бюджетом в 44-73 миллиона долларов. Фильм нанес значительный финансовый ущерб инвесторам.
Несмотря на резкую критику, у «Поля битвы: Земля» все же есть определенная фан-база, которая ценит его смелость и оригинальность. Фильм также стал классическим примером фильма «так плохо, что хорошо» – фильма настолько плохого, что он становится странно занимательным.