Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Chiếc Trống Thiếc" theo yêu cầu của bạn:
**Chiếc Trống Thiếc (The Tin Drum): Bản giao hưởng nổi loạn của tuổi thơ giữa bão táp lịch sử**
Bạn đã bao giờ ước mình có thể ngừng lớn lên để không phải đối diện với những điều kinh khủng của thế giới người lớn? Oskar Matzerath, nhân vật chính trong "Chiếc Trống Thiếc" (The Tin Drum) của đạo diễn Volker Schlöndorff, đã làm điều đó. Vào sinh nhật thứ ba, cậu bé quyết định từ chối trưởng thành, giữ mãi vóc dáng nhỏ bé 94cm, và tiếng trống thiếc trở thành vũ khí, tiếng nói, và lời nguyền rủa thế giới xung quanh.
"Chiếc Trống Thiếc" không chỉ là câu chuyện về một cậu bé kỳ lạ. Đó là một hành trình xuyên suốt những năm tháng đen tối nhất của lịch sử châu Âu, từ sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít ở Danzig (Ba Lan) đến những tàn dư của chiến tranh. Oskar, với đôi mắt trẻ thơ nhưng thấu hiểu, chứng kiến tất cả, đánh trống để phản kháng, để vạch trần sự giả dối và tàn bạo của thế giới người lớn. Khả năng siêu nhiên của cậu bé – tiếng hét có thể làm vỡ kính – càng làm tăng thêm tính biểu tượng, biến Oskar thành một biểu tượng của sự phản kháng, của lương tri bị vùi dập giữa bom đạn và tuyên truyền.
Hãy chuẩn bị cho một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và thách thức. "Chiếc Trống Thiếc" không né tránh những chủ đề gai góc, không ngại phơi bày những góc khuất của xã hội. Nó là một bức tranh biếm họa đầy chua xót về con người, về chiến tranh, và về sự mất mát của tuổi thơ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Chiếc Trống Thiếc" (1979) dựa trên tiểu thuyết cùng tên đoạt giải Nobel Văn học của nhà văn Günter Grass. Bản thân Grass đã tham gia vào quá trình sản xuất phim để đảm bảo tính trung thực và tinh thần của tác phẩm gốc.
* Phim đã giành giải Cành Cọ Vàng (Palme d'Or) tại Liên hoan phim Cannes năm 1979 (chia sẻ giải thưởng với "Apocalypse Now") và giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 1980.
* Diễn xuất của David Bennent, khi đó mới 11 tuổi, trong vai Oskar, được giới phê bình đánh giá cao. Anh đã thể hiện một cách xuất sắc sự phức tạp và mâu thuẫn trong tâm lý của nhân vật.
* Phim từng gây tranh cãi vì những cảnh khỏa thân và tình dục, nhưng cũng được ca ngợi vì sự táo bạo và cách tiếp cận độc đáo với những chủ đề nhạy cảm.
* "Chiếc Trống Thiếc" được coi là một trong những bộ phim quan trọng nhất của điện ảnh Đức, có ảnh hưởng sâu sắc đến các nhà làm phim và nghệ sĩ sau này. Nó vẫn tiếp tục được nghiên cứu và phân tích trong các trường đại học và các khóa học về điện ảnh trên toàn thế giới.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 11 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng đối với một bộ phim nghệ thuật nước ngoài vào thời điểm đó.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do sự phức tạp của việc tái hiện bối cảnh lịch sử và những thách thức trong việc tìm kiếm và huấn luyện một diễn viên nhí có thể đảm nhận vai Oskar.
English Translation
**The Tin Drum: A Rebellious Symphony of Childhood Amidst the Tempest of History**
Have you ever wished you could stop growing up to avoid facing the horrors of the adult world? Oskar Matzerath, the protagonist of Volker Schlöndorff's "The Tin Drum," did just that. On his third birthday, the boy decides to refuse to grow up, forever remaining at a height of 94cm, and the tin drum becomes his weapon, his voice, and his curse against the world around him.
"The Tin Drum" is not just a story about a strange boy. It is a journey through the darkest years of European history, from the rise of fascism in Danzig (Poland) to the aftermath of the war. Oskar, with his childlike but insightful eyes, witnesses everything, drumming to protest, to expose the hypocrisy and brutality of the adult world. His supernatural ability – a scream that can shatter glass – further enhances his symbolic nature, turning Oskar into an icon of resistance, of conscience crushed amidst bombs and propaganda.
Prepare for a haunting and challenging cinematic experience. "The Tin Drum" does not shy away from thorny subjects, nor is it afraid to expose the dark corners of society. It is a bitter caricature of humanity, of war, and of the loss of childhood.
**Things You Might Not Know:**
* "The Tin Drum" (1979) is based on the Nobel Prize-winning novel of the same name by Günter Grass. Grass himself participated in the film's production to ensure the authenticity and spirit of the original work.
* The film won the Palme d'Or at the 1979 Cannes Film Festival (sharing the award with "Apocalypse Now") and the Academy Award for Best Foreign Language Film in 1980.
* David Bennent's performance, then only 11 years old, as Oskar, was highly praised by critics. He excellently portrayed the complexity and contradiction in the character's psychology.
* The film was controversial for its nudity and sexual content, but it was also praised for its boldness and unique approach to sensitive topics.
* "The Tin Drum" is considered one of the most important films in German cinema, with a profound influence on filmmakers and artists ever since. It continues to be studied and analyzed in universities and film courses around the world.
* The film grossed over $11 million at the box office, an impressive figure for a foreign art film at the time.
* The film's production was fraught with difficulties due to the complexity of recreating the historical setting and the challenges of finding and training a child actor who could take on the role of Oskar.
中文翻译
**《铁皮鼓》：童年在历史风暴中的叛逆交响曲**
你是否曾希望自己可以停止长大，从而避免面对成人世界的恐怖？ 沃尔克·施隆多夫导演的《铁皮鼓》中的主角奥斯卡·马策拉特就这么做了。在他三岁生日那天，这个男孩决定拒绝长大，永远保持94厘米的身高，而铁皮鼓变成了他的武器、他的声音，以及他对周围世界的诅咒。
《铁皮鼓》不仅仅是一个关于奇怪男孩的故事。这是一段穿越欧洲历史上最黑暗岁月的旅程，从但泽（波兰）法西斯主义的兴起到战争的残余。奥斯卡用他孩子般但敏锐的眼睛见证了一切，敲鼓抗议，揭露成人世界的虚伪和残暴。他超自然的能力——一种能震碎玻璃的尖叫——进一步增强了他的象征性，将奥斯卡变成了一种抵抗的象征，一种在炸弹和宣传中被压垮的良知的象征。
准备好迎接一次令人难忘且具有挑战性的电影体验吧。《铁皮鼓》毫不回避棘手的主题，也不害怕暴露社会的阴暗面。这是一幅对人性、战争和童年丧失的辛酸讽刺画。
**你可能不知道的事：**
* 《铁皮鼓》（1979）改编自君特·格拉斯获得诺贝尔文学奖的同名小说。格拉斯本人参与了电影的制作，以确保原作的真实性和精神。
* 该片荣获1979年戛纳电影节金棕榈奖（与《现代启示录》分享奖项）和1980年奥斯卡最佳外语片奖。
* 当时年仅11岁的大卫·本奈特饰演奥斯卡，他的表演受到了评论家的高度赞扬。他出色地刻画了人物心理的复杂性和矛盾性。
* 这部电影因其裸露和性内容而备受争议，但也因其大胆和对敏感话题的独特处理方式而受到赞扬。
* 《铁皮鼓》被认为是德国电影史上最重要的电影之一，对后来的电影制作人和艺术家产生了深远的影响。它继续在世界各地的大学和电影课程中被研究和分析。
* 这部电影的票房收入超过1100万美元，对于当时的一部外国艺术电影来说，这是一个令人印象深刻的数字。
* 由于重现历史背景的复杂性以及寻找和训练一个能够扮演奥斯卡角色的儿童演员的挑战，这部电影的制作过程充满了困难。
Русский перевод
**"Жестяной барабан": Бунтарская симфония детства среди бури истории**
Вы когда-нибудь хотели перестать расти, чтобы избежать столкновения с ужасами взрослого мира? Оскар Мацерат, главный герой фильма Фолькера Шлёндорфа "Жестяной барабан", именно это и сделал. В свой третий день рождения мальчик решает отказаться от взросления, навсегда оставаясь ростом 94 см, и жестяной барабан становится его оружием, его голосом и его проклятием против окружающего мира.
"Жестяной барабан" - это не просто история о странном мальчике. Это путешествие сквозь самые мрачные годы европейской истории, от подъема фашизма в Данциге (Польша) до последствий войны. Оскар, с его детскими, но проницательными глазами, видит все, барабанит в знак протеста, чтобы разоблачить лицемерие и жестокость взрослого мира. Его сверхъестественная способность - крик, способный разбить стекло - еще больше усиливает его символический характер, превращая Оскара в икону сопротивления, совести, раздавленной среди бомб и пропаганды.
Приготовьтесь к захватывающему и сложному кинематографическому опыту. "Жестяной барабан" не уклоняется от щекотливых тем и не боится обнажать темные уголки общества. Это горькая карикатура на человечество, на войну и на потерю детства.
**То, чего вы могли не знать:**
* "Жестяной барабан" (1979) основан на одноименном романе Гюнтера Грасса, лауреата Нобелевской премии по литературе. Сам Грасс участвовал в создании фильма, чтобы обеспечить подлинность и дух оригинального произведения.
* Фильм получил Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 1979 года (разделив награду с "Апокалипсис сегодня") и премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке в 1980 году.
* Игра Дэвида Беннента, которому тогда было всего 11 лет, в роли Оскара, была высоко оценена критиками. Он превосходно изобразил сложность и противоречивость в психологии персонажа.
* Фильм был противоречивым из-за своей наготы и сексуального содержания, но он также был высоко оценен за свою смелость и уникальный подход к чувствительным темам.
* "Жестяной барабан" считается одним из самых важных фильмов в немецком кинематографе, оказавшим глубокое влияние на кинематографистов и художников с тех пор. Он продолжает изучаться и анализироваться в университетах и на курсах киноискусства по всему миру.
* Фильм собрал в прокате более 11 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой для иностранного артхаусного фильма в то время.
* Производство фильма было сопряжено с трудностями из-за сложности воссоздания исторической обстановки и проблем, связанных с поиском и обучением ребенка-актера, который мог бы взять на себя роль Оскара.