## Chạy Đi Rồi Tính: Cuộc phiêu lưu hài hước đầy bất ngờ!
**a. Giới thiệu chính:**
Sài Gòn náo nhiệt, một gia đình bình thường bỗng dưng trở thành mục tiêu săn đuổi của một băng trộm chuyên nghiệp, chuyên “thủ tiêu” những món trang sức quý giá. Trong lúc nguy cấp, một "siêu đặc vụ" tự phong, vụng về nhưng đầy nhiệt huyết xuất hiện, hứa hẹn sẽ giải cứu họ khỏi vòng vây nguy hiểm. Nhưng liệu đây có phải là vị cứu tinh thực sự? Hay anh ta lại chính là nhân tố khiến tình huống trở nên hỗn loạn hơn gấp bội? "Chạy Đi Rồi Tính" (Lost In Saigon) – bom tấn hành động – hài – phiêu lưu của điện ảnh Việt 2016, hứa hẹn mang đến cho khán giả những tràng cười sảng khoái xen lẫn những pha hành động nghẹt thở, cùng hành trình chạy trốn đầy bất ngờ và kịch tính trên những con phố Sài Gòn sôi động. Sự kết hợp độc đáo giữa các diễn viên gạo cội và những gương mặt trẻ đầy triển vọng như Diễm My, Hứa Vĩ Văn, Việt Hương, đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng xem. Chuẩn bị tinh thần cho một cuộc rượt đuổi hồi hộp, những tình huống dở khóc dở cười, và một kết thúc bất ngờ sẽ khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình!
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Chạy Đi Rồi Tính" không chỉ đơn thuần là một bộ phim giải trí. Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả, ghi nhận sự sáng tạo trong việc kết hợp hài hước và hành động, tạo nên một phong cách riêng biệt. Mặc dù không đạt được những giải thưởng điện ảnh danh giá, bộ phim vẫn đạt được doanh thu phòng vé đáng kể tại thời điểm ra mắt, khẳng định sức hút của nó đối với khán giả Việt Nam. Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với những câu chuyện hậu trường hài hước được các diễn viên chia sẻ, góp phần làm nên thành công của bộ phim. Hơn thế nữa, "Chạy Đi Rồi Tính" phản ánh một phần sinh hoạt đời thường của Sài Gòn, góp phần tạo nên bức tranh đa sắc màu về văn hóa đô thị Việt Nam. Sự kết hợp giữa các yếu tố hành động, hài hước, và phiêu lưu đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ, xứng đáng có một vị trí trong lịch sử điện ảnh Việt Nam.
English Translation
## Run Away Then Think: An Unexpectedly Hilarious Adventure!
**a. Main Introduction:**
In the bustling city of Saigon, an ordinary family becomes the target of a professional jewelry thief gang. In a moment of crisis, a self-proclaimed, clumsy but enthusiastic "super agent" appears, promising to rescue them from danger. But is he a true savior? Or will he make the situation even more chaotic? "Run Away Then Think" (Lost In Saigon) – a 2016 Vietnamese action-comedy-adventure blockbuster – promises viewers exhilarating laughter mixed with breathtaking action sequences, along with an unexpected and thrilling escape journey through the vibrant streets of Saigon. The unique combination of veteran and promising young actors like Diem My, Hua Vi Van, and Viet Huong has created a must-see cinematic work. Prepare for a suspenseful chase, hilarious situations, and a surprising ending that will keep you glued to the screen!
**b. Did You Know?**
"Run Away Then Think" is more than just an entertaining film. The film received positive reviews from audiences, acknowledging its creativity in blending humor and action, creating a unique style. While it didn't win any prestigious film awards, the film achieved considerable box office revenue upon its release, confirming its appeal to Vietnamese audiences. The film's production process was also full of interesting behind-the-scenes stories shared by the actors, contributing to the film's success. Moreover, "Run Away Then Think" reflects a part of everyday life in Saigon, contributing to a multi-colored picture of Vietnamese urban culture. The combination of action, humor, and adventure elements has created a memorable cinematic work, deserving a place in Vietnamese cinema history.
中文翻译
## 逃之夭夭：一场意想不到的滑稽冒险！
**a. 主要介绍：**
在热闹的西贡市，一个普通的家庭成为专业珠宝盗贼团伙的目标。在危急时刻，一位自封的、笨拙但热情洋溢的“超级特工”出现了，承诺要将他们从危险中解救出来。但是，他真的是救世主吗？或者他会让情况更加混乱？《逃之夭夭》（西贡迷失）——2016年越南动作喜剧冒险大片——承诺为观众带来令人兴奋的欢笑与惊险刺激的动作场面，以及一场在西贡充满活力的街道上发生的意想不到的惊险逃亡之旅。 由 Diem My、Hua Vi Van 和 Viet Huong 等资深和有前途的年轻演员组成的独特组合，创造了一部必看的电影作品。准备好迎接扣人心弦的追逐、令人捧腹大笑的情境和一个意想不到的结局，它会让你目不转睛！
**b. 你可能不知道：**
《逃之夭夭》不仅仅是一部娱乐电影。这部电影受到了观众的积极评价，肯定了它在融合幽默和动作方面的创造性，创造了一种独特的风格。虽然它没有获得任何著名的电影奖项，但在上映时，这部电影仍然获得了可观的票房收入，证实了它对越南观众的吸引力。这部电影的制作过程也充满了有趣的幕后故事，由演员们分享，为这部电影的成功做出了贡献。《逃之夭夭》还反映了西贡日常生活的一部分，为越南都市文化的丰富多彩画面做出了贡献。动作、幽默和冒险元素的结合创造了一部令人难忘的电影作品，值得在越南电影史上占据一席之地。
Русский перевод
## Беги, а потом думай: Неожиданно смешное приключение!
**a. Основное введение:**
В шумном городе Сайгоне обычная семья становится мишенью для профессиональной банды воров-ювелиров. В критический момент появляется самопровозглашенный, неуклюжий, но полный энтузиазма "суперагент", обещающий спасти их от опасности. Но является ли он настоящим спасителем? Или он сделает ситуацию ещё более хаотичной? "Беги, а потом думай" (Lost In Saigon) – блокбастер 2016 года в жанре боевик-комедия-приключения – обещает зрителям заразительный смех, перемежающийся захватывающими дух боевыми сценами, а также неожиданное и захватывающее бегство по оживлённым улицам Сайгона. Уникальное сочетание опытных и перспективных молодых актёров, таких как Дьем Мы, Хуа Ви Ван и Вьет Хуонг, создало обязательный к просмотру кинематографический шедевр. Приготовьтесь к захватывающей погоне, смешным ситуациям и неожиданной развязке, которая не позволит вам оторвать взгляд от экрана!
**b. А вы знали?**
"Беги, а потом думай" – это больше, чем просто развлекательный фильм. Фильм получил положительные отзывы от зрителей, которые отметили его креативность в сочетании юмора и экшена, создав уникальный стиль. Несмотря на то, что он не получил престижных кинопремий, фильм собрал значительную кассу после своего выхода, подтвердив свою привлекательность для вьетнамской аудитории. Процесс создания фильма также был полон интересных закулисных историй, которыми делились актёры, что способствовало успеху фильма. Более того, "Беги, а потом думай" отражает часть повседневной жизни Сайгона, внося свой вклад в многогранную картину вьетнамской городской культуры. Сочетание экшена, юмора и приключений создало незабываемую киноленту, заслуживающую места в истории вьетнамского кинематографа.