## Cell: Khi Điện Thoại Biến Thành Vũ Khí Tử Thần
**a. Phần giới thiệu chính:**
Thế giới bỗng chốc chìm trong hỗn loạn. Một tín hiệu bí ẩn, lan truyền qua mạng lưới điện thoại di động toàn cầu, biến con người thành những quái vật khát máu, tàn bạo. Sự yên bình tan vỡ, xã hội sụp đổ, chỉ còn lại sự sống còn trong biển lửa hỗn mang. "Cell", bộ phim kinh dị viễn tưởng năm 2016 của đạo diễn Tod Williams, đưa người xem vào cuộc chiến sinh tồn cam go của một nhóm người sống sót ở New England. John Cusack vào vai một người cha tuyệt vọng, phải chiến đấu không chỉ để bảo vệ bản thân mà còn để cứu đứa con trai khỏi sự lây lan kinh hoàng này. Cùng với Samuel L. Jackson, Isabelle Fuhrman, và dàn diễn viên tài năng khác, "Cell" hứa hẹn một hành trình đầy rẫy sợ hãi, căng thẳng, và những câu hỏi day dứt về bản chất con người trước thảm họa toàn cầu. Liệu họ có thể vượt qua được cơn ác mộng này hay sẽ mãi mãi bị nhấn chìm trong biển máu và sự điên loạn? Khám phá câu trả lời trong "Cell" – một bộ phim không dành cho người yếu tim!
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Cell", chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Stephen King, đã không tạo nên tiếng vang lớn tại phòng vé, thu về doanh thu khiêm tốn so với kỳ vọng. Tuy nhiên, bộ phim nhận được sự chú ý nhất định từ các fan hâm mộ của King, nhờ vào việc giữ được phần nào không khí u ám và kinh dị đặc trưng trong nguyên tác. Giới phê bình lại không mấy mặn mà với "Cell", đánh giá bộ phim ở mức trung bình, cho rằng kịch bản chưa đủ sức mạnh để khai thác triệt để tiềm năng của câu chuyện, và phần hiệu ứng hình ảnh, dù không quá tệ, cũng không thực sự nổi bật. Phim cũng không đạt được bất kỳ giải thưởng lớn nào. Tuy nhiên, "Cell" vẫn được coi là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại kinh dị viễn tưởng, đặc biệt là những người hâm mộ Stephen King, bởi vì bộ phim đã cố gắng truyền tải được sự kinh hoàng và tuyệt vọng trong bối cảnh xã hội bị tàn phá bởi một thảm họa bí ẩn. Quá trình sản xuất "Cell" cũng gặp một số khó khăn, nhưng cuối cùng bộ phim vẫn được ra mắt, mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh. Tầm ảnh hưởng văn hóa của "Cell" không quá lớn, nhưng bộ phim vẫn góp phần phản ánh nỗi sợ hãi của con người trước công nghệ và sự phụ thuộc quá mức vào thiết bị điện tử.
English Translation
## Cell: When Phones Become Deadly Weapons
**a. Main Introduction:**
The world plunges into chaos. A mysterious signal, spreading through the global mobile phone network, transforms humans into bloodthirsty, brutal monsters. Peace shatters, society collapses, leaving only survival in a sea of chaos. "Cell," the 2016 science fiction horror film directed by Tod Williams, takes viewers on a desperate fight for survival of a group of survivors in New England. John Cusack plays a desperate father who must fight not only to protect himself but also to save his son from this terrifying spread. Along with Samuel L. Jackson, Isabelle Fuhrman, and other talented actors, "Cell" promises a journey filled with fear, tension, and haunting questions about human nature in the face of global catastrophe. Will they overcome this nightmare or be forever submerged in a sea of blood and madness? Discover the answer in "Cell" – a film not for the faint of heart!
**b. 'Did You Know?' Section:**
"Cell," adapted from Stephen King's novel of the same name, didn't make a big splash at the box office, earning modest revenue compared to expectations. However, the film garnered some attention from King's fans, thanks to its retention of the dark and horror atmosphere characteristic of the original work. Critics were less enthusiastic about "Cell," giving the film an average rating, arguing that the script lacked the power to fully exploit the potential of the story, and the visual effects, while not bad, were not particularly outstanding. The film also did not win any major awards. However, "Cell" is still considered a worthwhile watch for those who enjoy science fiction horror, especially Stephen King fans, because the film manages to convey the horror and despair in a society devastated by a mysterious catastrophe. The production of "Cell" also faced some difficulties, but ultimately the film was released, giving audiences a truly haunting cinematic experience. The cultural impact of "Cell" is not huge, but the film still contributes to reflecting humanity's fear of technology and over-reliance on electronic devices.
中文翻译
## 细胞：当手机变成致命武器
**a. 主要介绍：**
世界骤然陷入混乱。一种神秘的信号，通过全球移动电话网络传播，将人类变成嗜血的、残酷的怪物。和平破碎，社会崩溃，只剩下在混乱的火海中求生。“细胞”，托德·威廉姆斯执导的2016年科幻恐怖片，将观众带入新英格兰一群幸存者的绝望求生之战。约翰·库萨克饰演一位绝望的父亲，他必须战斗，不仅是为了保护自己，也是为了拯救他的儿子免受这种可怕的蔓延。与塞缪尔·杰克逊、伊莎贝尔·弗尔曼和其他才华横溢的演员一起，“细胞”承诺了一段充满恐惧、紧张和令人不安的旅程，探讨了人类在全球灾难面前的本性。他们能否克服这场噩梦，或者将永远沉没在血海和疯狂之中？在“细胞”中发现答案——一部不适合胆小者观看的电影！
**b. “你可能不知道”部分：**
《细胞》，改编自斯蒂芬·金同名小说，在票房上并没有掀起太大的波澜，与预期相比，收入微薄。然而，这部电影确实吸引了斯蒂芬·金的粉丝们的注意，因为它在某种程度上保留了原著中标志性的阴暗和恐怖气氛。影评人对《细胞》的评价并不热烈，给出了中等评价，认为剧本缺乏力量来充分挖掘故事的潜力，而且视觉效果虽然不错，但也并不特别突出。这部电影也没有获得任何大奖。然而，《细胞》仍然被认为是那些喜欢科幻恐怖片的人，尤其是斯蒂芬·金的粉丝们值得一看的作品，因为这部电影设法传达了在一个被神秘灾难摧毁的社会中的恐怖和绝望。 《细胞》的制作也遇到了一些困难，但最终这部电影还是上映了，给观众带来了真正令人难以忘怀的电影体验。《细胞》的文化影响力并不巨大，但这部电影仍然有助于反映人类对科技的恐惧以及对电子设备的过度依赖。
Русский перевод
## Клетка: Когда телефоны становятся смертельным оружием
**a. Основное введение:**
Мир внезапно погружается в хаос. Загадочный сигнал, распространяющийся через глобальную сеть мобильной связи, превращает людей в кровожадных, жестоких монстров. Мир рушится, общество коллапсирует, остаётся только выживание в море хаоса. «Клетка», научно-фантастический фильм ужасов 2016 года режиссёра Тода Уильямса, погружает зрителей в отчаянную борьбу за выживание группы выживших в Новой Англии. Джон Кьюсак играет отчаявшегося отца, который должен бороться не только за свою жизнь, но и за спасение своего сына от этого ужасающего распространения. Вместе с Сэмюэлем Л. Джексоном, Изабель Фурман и другими талантливыми актёрами, «Клетка» обещает путешествие, полное страха, напряжения и мучительных вопросов о природе человека перед лицом глобальной катастрофы. Смогут ли они преодолеть этот кошмар или навсегда останутся поглощёнными морем крови и безумия? Откройте ответ в «Клетке» — фильме не для слабонервных!
**b. Раздел «Возможно, вы не знали»:**
«Клетка», экранизация одноимённого романа Стивена Кинга, не произвела большого фурора в прокате, собрав скромные кассовые сборы по сравнению с ожиданиями. Тем не менее, фильм привлёк внимание поклонников Кинга, благодаря сохранению мрачной и ужасающей атмосферы, характерной для оригинальной работы. Критики отнеслись к «Клетке» менее восторженно, оценив фильм как средний, утверждая, что сценарий не смог в полной мере раскрыть потенциал истории, а визуальные эффекты, хотя и неплохие, не были особенно выдающимися. Фильм также не получил никаких крупных наград. Однако «Клетка» всё ещё считается достойным просмотра для тех, кто любит научно-фантастические фильмы ужасов, особенно для поклонников Стивена Кинга, поскольку фильм сумел передать ужас и отчаяние в обществе, разрушенном загадочной катастрофой. Производство «Клетки» также столкнулось с некоторыми трудностями, но в конечном итоге фильм был выпущен, подарив зрителям поистине незабываемый кинематографический опыт. Культурное влияние «Клетки» не слишком велико, но фильм всё же внёс свой вклад в отражение страха человечества перед технологиями и чрезмерной зависимостью от электронных устройств.