**Câu Chuyện Cảnh Sát 4: Nhiệm Vụ Đơn Giản - Khi Thành Long Đối Đầu với Quỷ Dữ Băng Tuyết**
**a. Giới thiệu chính:**
Năm 1996, màn ảnh rộng chứng kiến sự trở lại đầy ngoạn mục của huyền thoại Thành Long trong "Câu Chuyện Cảnh Sát 4: Nhiệm Vụ Đơn Giản". Không chỉ là những pha hành động mãn nhãn, bộ phim còn mang đến một câu chuyện đầy kịch tính và cảm xúc. Joe, một tên tội phạm tàn bạo, mang trong mình nỗi hận thù sâu sắc với cảnh sát, biến mỗi vụ cướp ngân hàng thành một trò chơi chết chóc, thách thức cả lực lượng phòng vệ. Thanh tra Wing, một huyền thoại trong giới cảnh sát, từng chứng kiến sự hy sinh của đồng đội trong một cuộc phục kích đẫm máu, nay phải đối mặt với gã tội phạm đầy mưu mô này. Ám ảnh bởi quá khứ, Wing tìm đến rượu để quên đi nỗi đau, nhưng sự xuất hiện của chàng cảnh sát trẻ Frank đã thổi bùng ngọn lửa chiến đấu trong anh. Cùng nhau, hai người tạo nên một cặp bài trùng, sẵn sàng đối đầu với băng đảng nguy hiểm của Joe trong một cuộc chiến sinh tử trên băng tuyết lạnh giá của vùng đất xa xôi. Chuỗi hành động nghẹt thở, những pha mạo hiểm đến thót tim, và sự kết hợp hoàn hảo giữa võ thuật và kỹ xảo điện ảnh đã biến "Nhiệm Vụ Đơn Giản" thành một tác phẩm kinh điển của dòng phim hành động Hồng Kông. Đây không chỉ là một cuộc rượt đuổi đơn thuần, mà còn là cuộc chiến nội tâm giữa quá khứ, hiện tại và sự cứu chuộc.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Câu Chuyện Cảnh Sát 4: Nhiệm Vụ Đơn Giản" (Police Story 4: First Strike) không chỉ là một bom tấn phòng vé tại Hồng Kông năm 1996, mà còn được đánh giá cao trên trường quốc tế. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về những pha hành động sáng tạo, được thực hiện một cách mạo hiểm và chân thực, không sử dụng nhiều kỹ xảo CGI. Nhiều cảnh quay được thực hiện tại những địa điểm nguy hiểm, như trên đỉnh núi tuyết ở Canada, thể hiện sự tận tâm và liều lĩnh của đoàn làm phim. Thành Long đã tự mình thực hiện hầu hết các pha nguy hiểm, góp phần tạo nên sự chân thực và hấp dẫn cho bộ phim. Mặc dù không đạt được giải thưởng lớn nào tại các lễ trao giải quốc tế, nhưng doanh thu phòng vé ấn tượng và sự đón nhận nhiệt tình của khán giả trên toàn cầu đã khẳng định vị thế của "Nhiệm Vụ Đơn Giản" trong lịch sử điện ảnh hành động. Sự kết hợp giữa yếu tố hành động, hài hước và cảm xúc đã tạo nên một thương hiệu Thành Long độc đáo, góp phần đưa điện ảnh Hồng Kông lên tầm cao mới và ảnh hưởng sâu rộng đến các bộ phim hành động sau này. Những pha hành động mạo hiểm và sáng tạo trong phim đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều nhà làm phim thế giới.
English Translation
**Police Story 4: First Strike - When Jackie Chan Faces the Ice Demon**
**a. Main Introduction:**
In 1996, the big screen witnessed the spectacular return of Jackie Chan in "Police Story 4: First Strike." More than just breathtaking action sequences, the film delivers a gripping and emotional story. Joe, a brutal criminal harboring deep hatred for the police, turns each bank robbery into a deadly game, challenging the entire defense force. Inspector Wing, a legend in the police force, who witnessed the sacrifice of his colleagues in a bloody ambush, now faces this cunning criminal. Haunted by the past, Wing turns to alcohol to forget his pain, but the appearance of young police officer Frank rekindles his fighting spirit. Together, they form an unstoppable duo, ready to confront Joe's dangerous gang in a life-or-death battle on the icy slopes of a remote land. The thrilling action sequences, heart-stopping stunts, and the perfect blend of martial arts and cinematic techniques have made "First Strike" a classic of Hong Kong action cinema. This is not just a simple chase, but also an internal battle between the past, present, and redemption.
**b. Did You Know?**
"Police Story 4: First Strike" wasn't just a box office hit in Hong Kong in 1996; it also received international acclaim. The film garnered praise from critics for its innovative action sequences, performed in a daring and realistic manner, with minimal use of CGI. Many scenes were shot in dangerous locations, such as on snowy mountaintops in Canada, showcasing the dedication and daring of the film crew. Jackie Chan himself performed most of the dangerous stunts, contributing to the film's authenticity and appeal. Although it didn't win any major awards at international award ceremonies, its impressive box office revenue and enthusiastic reception from audiences worldwide cemented "First Strike's" place in action cinema history. The combination of action, humor, and emotion created a unique Jackie Chan brand, helping to elevate Hong Kong cinema to new heights and significantly influencing subsequent action films. The daring and innovative action sequences in the film have become a source of inspiration for many filmmakers worldwide.
中文翻译
**警察故事4：简单任务——成龙对抗冰雪恶魔**
**a. 主要介绍：**
1996年，大银幕见证了成龙在《警察故事4：简单任务》中令人惊叹的回归。这部电影不仅仅是令人眼花缭乱的动作场面，还讲述了一个扣人心弦且充满情感的故事。乔，一个残暴的罪犯，心中对警察怀有深深的仇恨，他将每一次银行抢劫都变成了一场致命的遊戲，挑战着整个防御力量。警督Wing，警界传奇，曾目睹他的同事在血腥的伏击中牺牲，如今必须面对这个狡猾的罪犯。过去挥之不去的阴影，Wing借酒消愁，但年轻警员Frank的出现重新点燃了他战斗的火焰。他们二人联手，组成了一对势不可挡的组合，准备在遥远土地冰冷的雪山上与乔的危险团伙进行一场生死之战。惊险刺激的动作场面，令人心跳加速的特技，以及武术和电影技巧的完美融合，使《简单任务》成为香港动作电影的经典之作。这不仅仅是一场简单的追逐，更是一场关于过去、现在和救赎的内心之战。
**b. 你可能不知道：**
《警察故事4：简单任务》不仅在1996年的香港取得了票房成功，还在国际上获得了高度赞扬。这部电影因其创新性的动作场面而受到评论家们的高度评价，这些场面以大胆而真实的方式完成，CGI特效的使用最少。许多场景都是在危险的地点拍摄的，例如加拿大雪山顶，这展现了电影摄制组的奉献精神和胆识。成龙本人亲自完成了大部分危险的特技动作，为电影的真实性和吸引力做出了贡献。虽然它没有在国际颁奖典礼上获得任何大奖，但其令人印象深刻的票房收入和全球观众的热情欢迎巩固了《简单任务》在动作电影史上的地位。动作、幽默和情感的结合创造了一个独特的成龙品牌，帮助香港电影提升到新的高度，并对后来的动作电影产生了深远的影响。电影中大胆创新性的动作场面已成为世界各地许多电影制作人的灵感来源。
Русский перевод
**Полицейская история 4: Простая миссия — когда Джеки Чан сражается с ледяным демоном**
**a. Основное введение:**
В 1996 году на больших экранах состоялось впечатляющее возвращение Джеки Чана в фильме «Полицейская история 4: Простая миссия». Фильм — это не просто захватывающие дух боевые сцены, но и захватывающий и эмоциональный сюжет. Джо, жестокий преступник, питающий глубокую ненависть к полиции, превращает каждое ограбление банка в смертельную игру, бросая вызов всей системе безопасности. Инспектор Винг, легенда в мире полиции, ставший свидетелем гибели своих коллег в кровавой засаде, теперь противостоит этому хладнокровному преступнику. Преследуемый прошлым, Винг ищет утешения в алкоголе, но появление молодого полицейского Фрэнка вновь разжигает в нём боевой дух. Вместе они становятся непобедимым дуэтом, готовым сразиться с опасной бандой Джо в смертельной схватке на заснеженных склонах отдаленной местности. Захватывающие боевые сцены, захватывающие дух трюки и идеальное сочетание боевых искусств и кинематографических приемов сделали «Простую миссию» классикой гонконгского боевика. Это не просто погоня, но и внутренняя борьба между прошлым, настоящим и искуплением.
**b. Что вы могли не знать:**
«Полицейская история 4: Простая миссия» не только стала кассовым хитом в Гонконге в 1996 году, но и получила международное признание. Фильм был высоко оценен критиками за инновационные боевые сцены, выполненные смело и реалистично, с минимальным использованием компьютерной графики. Многие сцены снимались в опасных местах, например, на заснеженных вершинах гор в Канаде, что демонстрирует самоотверженность и смелость съемочной группы. Джеки Чан лично выполнил большинство опасных трюков, что добавило фильму аутентичности и привлекательности. Хотя фильм не получил крупных наград на международных кинофестивалях, впечатляющие кассовые сборы и восторженный прием зрителей по всему миру закрепили место «Простой миссии» в истории боевиков. Сочетание экшена, юмора и эмоций создало уникальный бренд Джеки Чана, подняв гонконгское кино на новый уровень и оказав значительное влияние на последующие боевики. Смелые и новаторские боевые сцены фильма стали источником вдохновения для многих кинематографистов по всему миру.