Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Cánh cổng" theo yêu cầu của bạn:
**Cánh Cổng (Gate) – Khi Hài Hước "Lật Kèo" Số Phận: Một Vụ Cướp Dở Khóc Dở Cười Đến Từ Xứ Kim Chi**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một gia đình "tài năng" đến mức quyết định dùng kỹ năng của mình… đi cướp? "Cánh Cổng" (Gate), bộ phim hài hước đến từ Hàn Quốc năm 2018, sẽ đưa bạn vào một hành trình dở khóc dở cười, nơi những con người tưởng chừng như cùng khổ lại "lật kèo" số phận bằng một kế hoạch trộm cướp "có một không hai".
Đạo diễn Shin Dong Yeob đã khéo léo nhào nặn một câu chuyện tưởng chừng nghiêm trọng thành một bữa tiệc hài hước, nơi những sai lầm ngớ ngẩn, những tình huống trớ trêu và những mối quan hệ phức tạp đan xen vào nhau tạo nên một bức tranh bi hài về cuộc sống. Với sự góp mặt của dàn diễn viên thực lực như Jung Ryeo Won, Im Chang Jung, Jung Sang Hoon, Lee Kyoung Young, Lee Moon Sik, Sun Woo Eun Sook, và Jung Kyung Soon, "Cánh Cổng" hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái, đồng thời cũng khiến bạn phải suy ngẫm về những giá trị đích thực của gia đình và tình người.
Chuẩn bị tinh thần để chứng kiến một vụ cướp "đi vào lòng đất" theo đúng nghĩa đen!
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, "Cánh Cổng" (Gate) vẫn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình Hàn Quốc nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên và cách tiếp cận hài hước nhưng vẫn đầy nhân văn. Phim được đánh giá là một làn gió mới trong dòng phim hài Hàn Quốc, tránh xa những mô típ quen thuộc và mang đến những bất ngờ thú vị.
Một điểm thú vị khác là đạo diễn Shin Dong Yeob đã dành nhiều thời gian nghiên cứu về cuộc sống của những người gặp khó khăn về tài chính để có thể xây dựng những nhân vật chân thực và gần gũi. Ông cũng chia sẻ rằng mục tiêu của mình không chỉ là mang đến tiếng cười cho khán giả mà còn là khơi gợi sự đồng cảm và suy ngẫm về những vấn đề xã hội.
English Translation
**Gate – When Comedy Overturns Fate: A Hilarious Heist Gone Wrong From South Korea**
Have you ever imagined a family so "talented" that they decide to use their skills… to rob someone? "Gate," a 2018 comedy from South Korea, will take you on a hilarious journey where seemingly unfortunate people "overturn" fate with a "one-of-a-kind" robbery plan.
Director Shin Dong Yeob skillfully crafts a seemingly serious story into a hilarious feast, where absurd mistakes, ironic situations, and complex relationships intertwine to create a bittersweet portrait of life. Featuring a cast of talented actors such as Jung Ryeo Won, Im Chang Jung, Jung Sang Hoon, Lee Kyoung Young, Lee Moon Sik, Sun Woo Eun Sook, and Jung Kyung Soon, "Gate" promises hearty laughs while also making you reflect on the true values of family and humanity.
Prepare yourself to witness a robbery that "goes underground" in the literal sense!
**Things You Might Not Know:**
While not a box office "blockbuster," "Gate" received high praise from Korean critics for its clever script, natural acting, and humorous yet humane approach. The film is considered a breath of fresh air in the Korean comedy genre, avoiding familiar tropes and offering delightful surprises.
Another interesting point is that director Shin Dong Yeob spent a lot of time researching the lives of people facing financial difficulties to build authentic and relatable characters. He also shared that his goal was not only to bring laughter to the audience but also to evoke empathy and reflection on social issues.
中文翻译
**《Gate》- 当喜剧颠覆命运：一部来自韩国的爆笑抢劫乌龙事件**
你有没有想象过一个“才华横溢”的家庭，决定用他们的技能……去抢劫？《Gate》是一部2018年来自韩国的喜剧，将带你踏上一段爆笑之旅，在那里，看似不幸的人们通过一个“独一无二”的抢劫计划来“颠覆”命运。
导演申东烨巧妙地将一个看似严肃的故事打造成一场爆笑盛宴，在那里，荒谬的错误、讽刺的情境和复杂的关系交织在一起，创造出一幅苦乐参半的生活画卷。凭借郑丽媛、林昌正、郑尚勋、李璟荣、李文植、鲜于银淑和郑敬顺等实力派演员的加盟，《Gate》承诺带来爽朗的笑声，同时也让你反思家庭和人性的真正价值。
准备好见证一场真正意义上“遁入地下”的抢劫吧！
**你可能不知道的事：**
虽然不是票房“大片”，但《Gate》凭借其巧妙的剧本、自然的演技和幽默而人道的方式受到了韩国评论家的高度赞扬。这部电影被认为是韩国喜剧类型的一股清流，避免了熟悉的套路，并提供了令人愉快的惊喜。
另一个有趣的方面是，导演申东烨花了很多时间研究面临经济困难的人们的生活，以塑造真实且相关的角色。他还分享说，他的目标不仅是给观众带来欢笑，还要唤起对社会问题的同情和反思。
Русский перевод
**Врата (Gate) – Когда комедия переворачивает судьбу: Уморительное ограбление, пошедшее не так, из Южной Кореи**
Вы когда-нибудь представляли себе семью настолько "талантливую", что она решает использовать свои навыки... для ограбления? "Врата" (Gate), комедия 2018 года из Южной Кореи, отправит вас в уморительное путешествие, где, казалось бы, несчастные люди "переворачивают" судьбу с помощью "единственного в своем роде" плана ограбления.
Режиссер Шин Дон Ёп умело превращает, казалось бы, серьезную историю в уморительное пиршество, где абсурдные ошибки, ироничные ситуации и сложные отношения переплетаются, создавая горько-сладкий портрет жизни. Благодаря актерскому составу, в который входят такие талантливые актеры, как Чон Рё Вон, Им Чан Джон, Чон Сан Хун, Ли Кён Ён, Ли Мун Сик, Сон У Ын Сук и Чон Кён Сун, "Врата" обещают искренний смех, а также заставят вас задуматься об истинных ценностях семьи и человечности.
Приготовьтесь увидеть ограбление, которое в буквальном смысле "уходит под землю"!
**Что вы, возможно, не знали:**
Несмотря на то, что "Врата" не являются кассовым "блокбастером", фильм получил высокую оценку корейских критиков за умный сценарий, естественную игру актеров и юмористический, но гуманный подход. Фильм считается глотком свежего воздуха в корейском комедийном жанре, избегая знакомых тропов и предлагая восхитительные сюрпризы.
Еще один интересный момент заключается в том, что режиссер Шин Дон Ёп потратил много времени на изучение жизни людей, сталкивающихся с финансовыми трудностями, чтобы создать аутентичных и близких персонажей. Он также поделился, что его целью было не только доставить смех зрителям, но и вызвать сочувствие и размышления о социальных проблемах.