Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Căn Hộ" (The Apartment) theo yêu cầu của bạn:
**Căn Hộ: Bản Tình Ca Lãng Mạn và Cay Đắng Giữa Lòng New York Phồn Hoa**
Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa một thành phố rộng lớn, cô đơn giữa đám đông ồn ào, và khao khát một tình yêu đích thực? "Căn Hộ" (The Apartment), kiệt tác điện ảnh năm 1960 của đạo diễn tài ba Billy Wilder, sẽ đưa bạn vào một hành trình cảm xúc đầy sâu lắng và ám ảnh như thế.
Bud Baxter, một nhân viên quèn mẫn cán tại một tập đoàn bảo hiểm khổng lồ ở New York, vô tình phát hiện ra một "chiến lược" thăng tiến đầy bất ngờ: cho các sếp của mình mượn căn hộ nhỏ bé của anh để họ "hẹn hò". Đổi lại, anh nhận được những lời hứa hẹn ngọt ngào về một tương lai tươi sáng. Nhưng cái giá phải trả cho sự "hào phóng" này không hề rẻ. Baxter phải đối mặt với những đêm dài cô đơn, những bữa tối nguội lạnh, và những lời đàm tiếu sau lưng. Cho đến một đêm định mệnh, khi anh phát hiện ra người phụ nữ anh thầm thương trộm nhớ, cô thang máy quyến rũ Fran Kubelik, lại chính là "khách hàng" của một trong những vị sếp kia. Từ đây, cuộc đời Baxter rẽ sang một ngã rẽ hoàn toàn khác, buộc anh phải đối diện với những lựa chọn khó khăn giữa tham vọng và tình yêu, giữa sự giả dối và lòng trung thực.
"Căn Hộ" không chỉ là một bộ phim hài hước duyên dáng, mà còn là một bức tranh chân thực và đầy xót xa về cuộc sống nơi đô thị, về sự cô đơn, tham vọng, và khát khao một tình yêu đích thực.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Căn Hộ" là một trong số ít những bộ phim đạt được thành công cả về mặt thương mại lẫn nghệ thuật. Phim đã giành được 5 giải Oscar danh giá, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, và Kịch bản gốc xuất sắc nhất.
* Phim được giới phê bình đánh giá rất cao, với điểm số gần như tuyệt đối trên Rotten Tomatoes. Họ ca ngợi diễn xuất tuyệt vời của Jack Lemmon và Shirley MacLaine, sự sắc sảo trong kịch bản, và tài năng đạo diễn bậc thầy của Billy Wilder.
* Mặc dù là một bộ phim hài, "Căn Hộ" lại chạm đến những vấn đề xã hội sâu sắc như sự cô đơn, sự tha hóa trong môi trường công sở, và sự bất bình đẳng giới.
* Một chi tiết thú vị là căn hộ của Bud Baxter thực chất là một bối cảnh được dựng hoàn toàn trong studio. Các nhà thiết kế đã cố tình tạo ra một không gian nhỏ bé và chật chội để nhấn mạnh sự cô đơn và hạn hẹp trong cuộc sống của nhân vật.
* Câu thoại cuối phim, "Shut up and deal" (Im đi và chia bài đi), đã trở thành một trong những câu thoại kinh điển nhất trong lịch sử điện ảnh.
* Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 25 triệu đô la Mỹ vào thời điểm đó, một con số ấn tượng đối với một bộ phim đen trắng.
English Translation
**The Apartment: A Bittersweet Love Song in the Heart of Prosperous New York**
Have you ever felt lost in a vast city, lonely in a noisy crowd, and yearned for true love? "The Apartment," the 1960 cinematic masterpiece by the talented director Billy Wilder, will take you on an emotional journey that is both profound and haunting.
Bud Baxter, a diligent junior employee at a giant insurance corporation in New York, inadvertently discovers an unexpected "strategy" for advancement: lending his small apartment to his bosses for their "rendezvous." In return, he receives sweet promises of a bright future. But the price for this "generosity" is not cheap. Baxter faces long, lonely nights, cold dinners, and whispers behind his back. Until one fateful night, when he discovers that the woman he secretly admires, the charming elevator operator Fran Kubelik, is actually the "client" of one of those bosses. From here, Baxter's life takes a completely different turn, forcing him to confront difficult choices between ambition and love, between hypocrisy and honesty.
"The Apartment" is not just a charming comedy, but also a realistic and poignant portrayal of urban life, of loneliness, ambition, and the longing for true love.
**You Might Not Know:**
* "The Apartment" is one of the few films that achieved both commercial and artistic success. It won 5 prestigious Academy Awards, including Best Picture, Best Director, and Best Original Screenplay.
* The film is highly praised by critics, with near-perfect scores on Rotten Tomatoes. They lauded the excellent performances of Jack Lemmon and Shirley MacLaine, the sharpness of the screenplay, and the masterful directing talent of Billy Wilder.
* Although a comedy, "The Apartment" touches on deep social issues such as loneliness, alienation in the workplace, and gender inequality.
* An interesting detail is that Bud Baxter's apartment was actually a set built entirely in the studio. The designers deliberately created a small and cramped space to emphasize the loneliness and narrowness of the character's life.
* The final line of the film, "Shut up and deal," has become one of the most classic lines in cinematic history.
* The film's box office revenue reached over $25 million at the time, an impressive figure for a black and white film.
中文翻译
**《公寓》：繁华纽约中的苦乐爱情之歌**
你是否曾经感到迷失在广阔的城市中，孤独于喧嚣的人群里，并渴望着真正的爱情？比利·怀尔德（Billy Wilder）这位才华横溢的导演于1960年创作的电影杰作《公寓》（The Apartment），将带你踏上一段深刻而令人难忘的情感之旅。
巴德·巴克斯特（Bud Baxter）是纽约一家大型保险公司里勤奋的初级员工，他无意中发现了一个意想不到的晋升“策略”：将他那间小公寓借给他的老板们进行“约会”。作为回报，他收到了对美好未来的甜蜜承诺。但是，这种“慷慨”的代价并不便宜。巴克斯特不得不面对漫长而孤独的夜晚、冰冷的晚餐以及背后的窃窃私语。直到一个命运之夜，他发现自己暗恋的女子——迷人的电梯操作员弗兰·库贝利克（Fran Kubelik），竟然是其中一位老板的“客户”。从那时起，巴克斯特的生活发生了翻天覆地的变化，迫使他面对雄心与爱情、虚伪与诚实之间的艰难抉择。
《公寓》不仅是一部迷人的喜剧，也是对城市生活、孤独、雄心和对真爱的渴望的真实而辛酸的写照。
**你可能不知道：**
* 《公寓》是少数几部在商业和艺术上都取得成功的电影之一。它赢得了5项著名的奥斯卡奖，包括最佳影片、最佳导演和最佳原创剧本。
* 这部电影受到了评论家的高度赞扬，在烂番茄上的评分接近完美。他们称赞了杰克·莱蒙（Jack Lemmon）和雪莉·麦克雷恩（Shirley MacLaine）的出色表演、剧本的犀利以及比利·怀尔德大师级的导演才华。
* 虽然是一部喜剧，《公寓》却触及了深刻的社会问题，例如孤独、工作场所的异化以及性别不平等。
* 一个有趣的细节是，巴德·巴克斯特的公寓实际上是一个完全在工作室中搭建的布景。设计师们故意创造了一个狭小而拥挤的空间，以强调角色生活的孤独和狭隘。
* 这部电影的最后一句台词“闭嘴，发牌”，已成为电影史上最经典的台词之一。
* 这部电影当时的票房收入超过2500万美元，对于一部黑白电影来说，这是一个令人印象深刻的数字。
Русский перевод
**Квартира: Горько-сладкая Песня Любви в Сердце Процветающего Нью-Йорка**
Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в огромном городе, одиноким в шумной толпе и жаждущим настоящей любви? "Квартира" (The Apartment), кинематографический шедевр 1960 года талантливого режиссера Билли Уайлдера, отправит вас в эмоциональное путешествие, которое будет одновременно глубоким и незабываемым.
Бад Бакстер, прилежный младший сотрудник гигантской страховой корпорации в Нью-Йорке, случайно обнаруживает неожиданную "стратегию" продвижения по службе: предоставлять свою маленькую квартиру своим боссам для их "свиданий". Взамен он получает сладкие обещания светлого будущего. Но цена этой "щедрости" невелика. Бакстер сталкивается с долгими, одинокими ночами, холодными ужинами и перешептываниями за его спиной. Пока однажды ночью он не обнаруживает, что женщина, которой он тайно восхищается, очаровательная лифтерша Фрэн Кубелик, на самом деле является "клиенткой" одного из этих боссов. С этого момента жизнь Бакстера принимает совершенно другой оборот, заставляя его столкнуться с трудным выбором между амбициями и любовью, между лицемерием и честностью.
"Квартира" - это не просто очаровательная комедия, но и реалистичное и трогательное изображение городской жизни, одиночества, амбиций и стремления к настоящей любви.
**Возможно, вы не знали:**
* "Квартира" - один из немногих фильмов, добившихся как коммерческого, так и художественного успеха. Он получил 5 престижных премий "Оскар", в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший оригинальный сценарий.
* Фильм высоко оценен критиками, получив почти идеальные оценки на Rotten Tomatoes. Они высоко оценили превосходную игру Джека Леммона и Ширли Маклейн, остроту сценария и мастерский режиссерский талант Билли Уайлдера.
* Хотя "Квартира" и является комедией, она затрагивает глубокие социальные проблемы, такие как одиночество, отчуждение на рабочем месте и гендерное неравенство.
* Интересная деталь: квартира Бада Бакстера на самом деле была декорацией, построенной полностью в студии. Дизайнеры намеренно создали небольшое и тесное пространство, чтобы подчеркнуть одиночество и ограниченность жизни персонажа.
* Последняя фраза фильма "Заткнись и сдавай карты" стала одной из самых классических фраз в истории кино.
* Кассовые сборы фильма в то время достигли более 25 миллионов долларов, что является впечатляющей цифрой для черно-белого фильма.