A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Butter" theo yêu cầu, bao gồm cả phân tích chuyên sâu và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Tiếng Việt**

**"Butter" (2011): Khi Bơ Tan Chảy, Tham Vọng Lên Ngôi!**

Bạn đã bao giờ nghĩ rằng điêu khắc bơ lại có thể trở thành một đấu trường khốc liệt, nơi những tham vọng cá nhân và mưu mô chính trị được phơi bày một cách hài hước và trào phúng đến vậy chưa? "Butter" (2011) của đạo diễn Jim Field Smith sẽ cho bạn một câu trả lời đầy bất ngờ.

Laura Pickler (Jennifer Garner), người vợ đầy tham vọng của Bob Pickler, một tượng đài sống trong giới điêu khắc bơ, không chấp nhận việc chồng mình đột ngột tuyên bố "nghỉ hưu" khỏi cuộc thi điêu khắc bơ thường niên. Với Laura, bơ không chỉ là thực phẩm, mà còn là biểu tượng của quyền lực và địa vị xã hội. Quyết tâm bảo vệ "ngai vàng" của gia đình, Laura lao vào luyện tập điêu khắc bơ một cách cuồng nhiệt, sẵn sàng sử dụng mọi thủ đoạn, từ những chiêu trò bẩn thỉu nhất đến những lời lẽ ngọt ngào giả tạo, để đánh bại mọi đối thủ.

Nhưng cuộc chiến bơ không chỉ có Laura. Cô phải đối mặt với Destiny (Yara Shahidi), một cô bé mồ côi da màu tài năng, người có khả năng điêu khắc bơ thiên bẩm và một trái tim nhân hậu. Liệu Laura có thể bảo vệ được vị thế của mình, hay sự tham lam và những mưu mô của cô sẽ tan chảy như bơ dưới ánh mặt trời? "Butter" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một lời châm biếm sâu sắc về xã hội Mỹ, về tham vọng, quyền lực và những giá trị thực sự trong cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Butter" không phải là một bộ phim được giới phê bình đánh giá cao. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 31% điểm tươi. Tuy nhiên, bộ phim lại được đánh giá cao về sự hài hước châm biếm và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Jennifer Garner.

Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Butter" lại thu hút sự chú ý bởi cách tiếp cận độc đáo và táo bạo với những vấn đề xã hội nhức nhối. Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi và thảo luận về chính trị, chủng tộc và giai cấp ở Mỹ.

Một điều thú vị là ban đầu, vai Laura Pickler được nhắm cho nữ diễn viên Reese Witherspoon, nhưng sau đó cô đã từ chối. Jennifer Garner đã được chọn thay thế và mang đến một màn trình diễn ấn tượng, thể hiện một cách xuất sắc sự tham lam, kiêu ngạo và đôi khi là đáng thương của nhân vật này.


English Translation

**"Butter" (2011): When Butter Melts, Ambition Takes Over!**

Have you ever imagined that butter sculpting could become a fierce arena where personal ambitions and political schemes are hilariously and satirically exposed? Jim Field Smith's "Butter" (2011) will give you a surprising answer.

Laura Pickler (Jennifer Garner), the ambitious wife of Bob Pickler, a living monument in the world of butter sculpting, refuses to accept her husband's sudden announcement of "retirement" from the annual butter sculpting competition. For Laura, butter is not just food, but a symbol of power and social status. Determined to protect her family's "throne," Laura passionately devotes herself to practicing butter sculpting, ready to use any means, from the dirtiest tricks to the sweetest fake words, to defeat all opponents.

But the butter war isn't just about Laura. She faces Destiny (Yara Shahidi), a talented African-American orphan with a natural ability for butter sculpting and a kind heart. Can Laura protect her position, or will her greed and schemes melt like butter in the sun? "Butter" is not just a comedy, but also a profound satire of American society, about ambition, power, and the true values ​​in life.

**Maybe you didn't know:**

"Butter" is not a film that was highly rated by critics. On Rotten Tomatoes, the film only scored 31% fresh. However, the film is highly appreciated for its satirical humor and excellent performance by the cast, especially Jennifer Garner.

Although not critically successful, "Butter" attracted attention for its unique and bold approach to pressing social issues. The film has sparked much controversy and discussion about politics, race, and class in America.

Interestingly, the role of Laura Pickler was initially intended for actress Reese Witherspoon, but she later declined. Jennifer Garner was chosen as a replacement and delivered an impressive performance, excellently portraying the greed, arrogance, and sometimes pitifulness of this character.


中文翻译

**《黄油》 (2011):当黄油融化,野心占据上风!**

你是否曾想过,黄油雕塑会变成一个激烈的竞技场,个人野心和政治阴谋以一种滑稽和讽刺的方式暴露出来?吉姆·菲尔德·史密斯的《黄油》(2011)将给你一个意想不到的答案。

劳拉·皮克勒(詹妮弗·加纳 饰),鲍勃·皮克勒雄心勃勃的妻子,鲍勃·皮克勒是黄油雕塑界的活着的丰碑,她拒绝接受丈夫突然宣布从年度黄油雕塑比赛中“退休”。对于劳拉来说,黄油不仅仅是食物,更是权力和社会地位的象征。为了保护她家族的“王位”,劳拉热情地投入到黄油雕塑的练习中,准备使用任何手段,从最肮脏的伎俩到最甜蜜的虚假言语,来击败所有对手。

但黄油之战不仅仅是劳拉的事。她还面临着天命(雅拉·沙希迪 饰),一个有天赋的非裔美国孤儿,天生具有黄油雕塑的天赋和一颗善良的心。劳拉能保住她的地位吗,还是她的贪婪和阴谋会像阳光下的黄油一样融化?《黄油》不仅仅是一部喜剧,更是对美国社会的深刻讽刺,关于野心、权力和生活中真正的价值观。

**也许你不知道:**

《黄油》并不是一部受到评论家高度评价的电影。在烂番茄上,这部电影只获得了31%的新鲜度。然而,这部电影因其讽刺幽默和演员的出色表演而备受赞赏,尤其是詹妮弗·加纳。

虽然在评论上没有成功,《黄油》因其对紧迫社会问题的独特而大胆的处理方式而引起了人们的关注。这部电影引发了关于美国政治、种族和阶级的许多争议和讨论。

有趣的是,劳拉·皮克勒的角色最初是为女演员瑞茜·威瑟斯彭准备的,但她后来拒绝了。詹妮弗·加纳被选为替代者,并带来了令人印象深刻的表演,出色地描绘了这个角色的贪婪、傲慢,有时甚至是可怜。


Русский перевод

**"Сливочное масло" (2011): Когда масло тает, амбиции берут верх!**

Вы когда-нибудь представляли себе, что скульптура из сливочного масла может стать ожесточенной ареной, где личные амбиции и политические интриги комично и сатирически разоблачаются? Фильм Джима Филда Смита "Сливочное масло" (2011) даст вам неожиданный ответ.

Лора Пиклер (Дженнифер Гарнер), амбициозная жена Боба Пиклера, живого памятника в мире скульптуры из сливочного масла, отказывается принять внезапное заявление мужа об "уходе на пенсию" из ежегодного конкурса скульптур из сливочного масла. Для Лоры масло - это не просто еда, а символ власти и социального статуса. Полная решимости защитить "трон" своей семьи, Лора страстно посвящает себя практике скульптуры из сливочного масла, готовая использовать любые средства, от самых грязных уловок до самых сладких фальшивых слов, чтобы победить всех противников.

Но масляная война - это не только о Лоре. Она сталкивается с Дестини (Яра Шахиди), талантливой афроамериканской сиротой с врожденной способностью к скульптуре из сливочного масла и добрым сердцем. Сможет ли Лора защитить свою позицию, или ее жадность и интриги растают, как масло на солнце? "Сливочное масло" - это не просто комедия, но и глубокая сатира на американское общество, об амбициях, власти и истинных ценностях в жизни.

**Возможно, вы не знали:**

"Сливочное масло" - это не фильм, который был высоко оценен критиками. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 31% свежести. Тем не менее, фильм высоко ценится за сатирический юмор и отличное исполнение актеров, особенно Дженнифер Гарнер.

Хотя "Сливочное масло" не имело критического успеха, оно привлекло внимание своим уникальным и смелым подходом к острым социальным проблемам. Фильм вызвал много споров и дискуссий о политике, расе и классе в Америке.

Интересно, что роль Лоры Пиклер первоначально предназначалась актрисе Риз Уизерспун, но позже она отказалась. Дженнифер Гарнер была выбрана в качестве замены и представила впечатляющее исполнение, превосходно изобразив жадность, высокомерие, а иногда и жалкое положение этого персонажа.

Show more...